Page 3 - bon-dia-aruba-20240416

A3
LOCAL Diamars 16 aPriL 2024
Leonardo Figaroa:

“Ta esencial pa manda 2.000 empleado publico pa sector priva pa

transiciona, no pa manda nan cas”

Leonardo Figaroa, ken a pone un bandera of nan a
ta lider di Partido Direc- bisti un T-shirt, pa mi como e sociaal vangnet ta con- entrada di impuesto a subi,
cion Politiea (PDP) ayera e futuro di e generacion esaki sidera un inversion di mas o tin surplus pero kico gobi-
mainta a tene un confer- ta inaceptable y e ta hustifica menos 300 miyon florin, los erno ta haci cu surplus?”
encia di prensa pa trece e ineficiencia di e aparato pu- di inverti 300 miyon florin
dilanti un aclaracion riba blico,” Figaroa a señala. den enseñansa y nos kier in- Pa e motibo ey el a manda
un articulo cu a sali publi- Pa su persona tambe ta im- troduci un pakete di sobre- un otro carta pa Parlamento
ca den otro medio local y portante pa parlamento yama vivencia pa lo cual por yuda di Aruba pa motibo cu e kier
tambe pa informa tocante prome minister Evelyn Wev- e comunidad mas vulnerabel sigura na Pueblo di Aruba cu
dos LOB Verzoek cu el er-Croes y gabinete di min- , cu mas o menos ta calcula maske e ta un hoben politico
a entrega pa minister di isternan pa puntra: con satis- den 240 miyon florin, dus di 23 aña, e ta worry cu e pen-
Labor y minister di Ense- fecho pueblo ta sinti su mes total ta 840 miyon florin cu sionadonan, “tin hopi pen-
ñansa. Figaroa a manda un carta na na momento cu tin cu bay un nos kier inverti y e situacion sionado cu ta sinti cu nos ta
nan indicando na su direc- DIMAS? Of un DPL? financiero di e pais aworaki discrimina nan pero mi kier
Figaroa a expresa cu siman tor Edmond Croes “cu mi E ta puntra su mes “kico ta e no ta duna pa crea e espacio pa nan sa cu mi tin respet pa
pasa e medio local Solo di ta hay’e lamentabel cu bo ta servicio al cliente ora cu a mi pa nos por inverti manera nos nan, pa tur e trabao cu nan a
Pueblo a publica un articulo haya bo mes un periodista drenta un departamento bo kier lo mas lihe cu ta posibel haci pa Aruba, nos a propone
di su persona cu tabatin e profesional y e ora ey bo tin ta haya un hende cu un cara y p’esey nos a propone pa re- awe na parlamento pa yama
headline “Gobierno mester cu fact cheking e informa- na balie cu di baina ta bisa bo duci BBO na 1.5%, kitando e un reunion pa minister di
manda 2.000 trahado cas,” cion cu bo ta publica, na nin- bon dia, anto asina ey gobi- BAVP pasobra nos tambe kier Finanzas Xiomara Maduro y
di esaki Figaroa a señala cu gun momento Leonardo Fi- erno kier pa a nos por busca sa cuanto gobierno a paga na minister di ounderenzaken
su meta pa drenta politica garoa a wordo contacta door nos derecho y esey pa mi ta debe, BAP a wordo introduci pa dialoga y debati riba prima
ta pa stimula un dialogo, pa di ni un persona di Solo di algo inaceptable.” como meta pa paga un debe di AZV pa pensionadonan,”
por yega na solucionnan con- Pueblo pa puntra mi reac- E ta spera di por haya un temporalmente pero nos ta el a finalisa.
creto, un di e proposicionnan cion, mi articulo a wordo contesta pa loke ta trata e dos bayendo 8 aña caba y aworaki
cu siman pasa a sali den me- saca for di contexto y awe mi LOB Verzoek y el a entrega
dio di comunicacion ey ta e kier corda Sr. Edmond Croes un bezwaarschrift tambe na Van: Bezwaarschrift
reduccion di aparato publico cu como journalista e ta mara minister Glenbert Croes pa Dhr. Leonardo R. Figaroa
Madiki Kavel 173
“y cu ta esencial pa manda na e Global Ethics di Na- lo cual ta e LOB Verzoek Oranjestad
2.000 empleado publico pa cionnan Uni y den nos carta cu el a entrega 28 di febru- Aan:
sector priva pa transiciona no ma bisel’e cu e ta importante ari ultimo pa lo cual ta trata De Minister van Arbeid en Integratie
pa manda nan cas, Leonardo pa e realisa kico e puntonan 1 e desempleo den hobennan Dhr. Glenbert Croes
L.G. Smith Blvd 76
Figaroa no ta e prome po- y 2 ta bisa, punto 1 ta señala “pasobra e ta increible ta sali Betreft: Bezwaar inzake het niet tijdig beschikken/ Beslissen conform artikel 3 lid 2 van de
litico cu ta bisa esaki, Ursell cu: ‘respet pa e hechonan y bisa cu desempleo a baha bao Landsverordening Openbaarheid van Bestuur
Arends a bis’e den debatenan derecho di publico pa haya 9% y hobennan na EPI no tin Alhier
di KvK y awe e ta sinta como e berdad ta e prome deber di trabao, tin di nan ta traha y ta Oranjestad, 15 april 2024
minister y nos a wak cu nada un periodista,’ esaki ta dem- stop scol, p’esey nos a manda Excellentie,
a wordo haci den e tema, ostra mi cu Solo di Pueblo no puntra minister Endy Croes Op 26 februari 2024 heeft u van mij een lob-verzoek ontvangen waar ik enkele documenten,
CAft a indica tambe cu esaki ta cumpli cu esaki , pasobra si kico ta e cifranan di dropout? althans rapporten of andere verslagen heb verzocht inzake informatie die u in de pers heeft
1
ta algo cu mester wordo re- nan tabatin un tiki decencia, Kico ta a maneho di minister bekendgemaakt omtrent een verklaring dat u heeft afgelegd. Namelijk heeft u het volgende
verklaard:
alisa y na 2018 gobierno mes nan lo a tuma contact cu mi y gabinete regardando drop- “Nos mester pa nos hobennan bin bek. Desempleo ta bahando y desempleo general e ultimo
cifranan cu nos tin ta mustra con a haya te na 4.3%. E desempleo bao hoben ta rond 9% cual
a firma un protocol unda nan pa splica cu ambtenaarnan y out?” tabata hopi mas halto. Nos mester pa nos hendenan bin bek Aruba y mi ta consider’e parti di mi
a bisa Hulanda cu nan lo re- Pueblo di Aruba cu nos tin tarea pa crea condicionnan pa tur nos yiunan di tera”. 2
duci nan gastonan di person- un solucion pa saca e 2.000 Un di su preocupacion tam- Conform de Landsverordening Openbaarheid van Bestuur (AB 1999 no.57) artikel 3 lid 2 heeft
u de bevoegdheid om uiterlijk binnen drie weken na dit verzoek een beslissing te nemen. Nu de
al,” el a bisa. hende ey afo di e ambtenarij be ta cu hobennan door di e 21 dagen termijn is verstreken en u conform artikel 3 lid 4 aan mij geen mededeling heeft gedaan
y esey ta dos palabra: Sociaal situacion financiero na nan dat u de termijn verlengt, heb ik geen andere optie om rechtsmiddelen in te wenden.
Pa loke ta trata RAft el a bisa vangnet.” cas, nan den edad hoben tin Gronden/ Motivering
cu si Aruba por a inclui e ar- cu traha pa motibo cu nan Als burger is het van groot belang dat wij erop kunnen vertrouwen dat wanneer een
bestuursorgaan in casu, een minister zulke mededeling met de pers deelt dat het mogelijk moet
ticulo 15 den e Rijkswet y LOB Verzoek tin cu yuda financieramente zijn rapporten die een grote impact hebben op een gevoelige maatschappelijke discussie, zoals
hier het geval is, dat deze openbaar worden gemaakt.
hinkel’e den e ley local di su- Tambe, el a informa cu ayera na cas y no por caba nan stu-
pervision financiero (LAft) ta el a entrega dos LOB Verzoek dio, “nos plan ta ambicioso, 1 Ik verwijs naar Bijlage I
2 Minister Glenbert Croes: Desempleo ta bahando y mas you di tera ta hayando trabao, www.24ora.com
mara e personeels laatse nor- na minister encarga cu Labor,
men na un porcentahe “e ora Glenbert Croes, pa puntra ki
ey nos ta caba cu e fiesta di studio a wordo haci door di
e gobierno aki unda cu cada Directie Arbeid Onderzoek Aan LOB verzoek
Dhr. E. Croes
biaha nos ta wak e salarion- y tambe DPL tocante e niv- Directeur Solo di Pueblo
Santa Cruz
Aruba
an astronomico cu ta bay na el di studio di ambtenarij “e
consultancy, friends and fam- hendenan cu ta den nan fun- Betreft: Reactie op artikel gepubliceerd 11 april 2024 Oranjestad, 15 april 2024 Aan:
De Minister van Energie, Arbeid en Integratie
Dhr. Glenbert Croes
ily, pero e hoben cu a cab’i cion, nan tin studio pa traha Geachte Heer Croes, L.G. Smith Blvd 76
Alhier
studia na Europa cu a hinca den funcion, nan ta ekipa y Ondergetekende heeft kennis vernomen dat u een persartikel had gepubliceerd waar u enkele Oranjestad, 15 april 2024
stellingen had genomen, althans betwist met andere karakter geschreven dan de bedoeling was dat
ik aan de Arubaanse gemeenschap had willen communiceren. Een persartikel werd gezonden aan
su mes den debe no por haya ki plan gobierno tin pa educa de pers d.d. 11 april 2024, waar ik het volgende punt als concrete voorstel had gegeven als Excellentie,
oplossing om de groeiende kosten van het overheidsapparaat te verlagen.
trabao pasobra su fam no ta e ambtenaarnan, p’esey nos Deze stelling luidt compleet als volgt: Volgens de Landsverordening Instelling Ministeries 2022, vallen het Departamento di
“Nos proposicion ?
Croes, a nos cu ta caba awor a manda un carta tambe pa Como un partido social-liberal progresivo mi no ta bay gaña pueblo cu nos lo elimina tur Labor (hierna:DPL) en Directie Arbeid en Onderzoek (hierna: DAO) onder uw
impuesto. Aruba ta un estado di bienestar esaki kermen cu nos impuestonan tin cu
ministerie. Naar aanleiding van een discussie die is ontstaan verzoek ik rapporten en/of
keda introduci pa cubri e tarea colectivo cu gobierno tin cu percura pele. Sector priva su
Universidad ora nos ta so- minister di Enseñansa, Endy meta ta pa genera ganashi y no tur ora esaki ta tene cuenta cu e grupo vulnerable den adviezen en/of schriftelijke beantwoordingen en/of commissie notulen en/of beleid en/of
comunidad. Nos proposicion ta lo siguiente:
onderzoeksverslagen die zijn ontwerpen over het volgende thema:
1. Gobierno mester reduci su gastonan di personal door di saca 1500-2000
licita, tampoco no tin trabao, Croes, pa haya e cifranan di empleado for di sector publico. Crea un social vangnet pa negosha cu sector 1. De transitie van overheidspersoneel naar private sector
priva un transicion.”
2. Een mogelijke beleid van de overheid om ambtenaren te stimuleren naar de
pasobra nos no ta fam Croes, cuanto persona den aparato Wij begrijpen dat u als krant vooringenomenheid heeft als het komt tot stelling tegen het Kabinet private sector te gaan werken, mogelijk door allerlei afspraken die waren
Wever Croes. Ik had willen dat u als een professionele journalist contact met mij had genomen om
gemaakt tussen de Regering van Aruba en Nederland omtrent de invoering van
een reactie hierop te kunnen geven voordat u stellingen publiceert met een incorrecte karakter.
de RAFT en protocol over het afname van het personeelslast ten aanzien van de
p’esey nan ta opta pa bay biba publico aki tin un diploma Tot slot wil ik u aandacht vestigen op de ‘Global charter of ethics for journalists’, aandacht met name 3. Het creëren van een sociaal vangnet voor deze ambtenaren
nationale begroting
op punten 1 en 2 van deze Charter. 1 Op 15 april 2024, te Bestuurskantoor, heb ik een
persconferentie georganiseerd, waarbij een van de onderwerpen het overheidsapparaat betreft. U
Hulanda, pasobra no tin otro universitario. bent van harte uitgenodigd om kritische vragen te stellen tijdens deze bijeenkomst. Verzoek ik u om alle voornoemde maandelijkse rapporten en/of adviezen en/of
In vertrouwen op u welwillende en spoedige medewerking te kunnen rekenen, verblijf ik,
schriftelijke beantwoordingen op een schriftelijke wijze te overleggen, dat wil zeggen
oportunidad y nos tin cu paga Hoogachtend, vanaf de inwerkingtreding van de Landsverordening Instelling Ministeries 2022 (hierna:
LIM), waarbij u conform artikel 8 benoemd werd als de minister verantwoordelijk voor
back un debe di Arubalen- “A mi por bisa bo awe cu ta aangelegenheden inzake arbeid. 1
Tevens zie ik u ook overleggen van eventueel nadere rapporten door onafhankelijke
ing,” Figaroa a expresa. 0.2% di 6.000 ambtenaar, _____________________ gecertificeerde bedrijven, althans commissies opgericht, voor zover die hebben
plaatsgevonden.
Dhr. Leonardo R. Figaroa
esey kiermen cu tin 5.000 Partido Direccion Politiea Ten derde verzoek ik u om (schriftelijke) bewijzen te overleggen van de stappen die u
C. 744-6920
heeft ondernomen in het kader van de werkzaamheden met betrekking tot de hierboven
Segun su opinion, su meta ambtenaar mas o menos cu E. Pdpolitiea@gmail.com vermelde punten.
1 Een kopie van de ‘Global charter of ethics for journalists’ heb ik ook toegevoegd als bijlage met de
no ta pa ataca e medio Solo awe ta trahando eyden pa- belangrijkste punten gemarkeerd.
di Pueblo caminda incluso sobra nan a campaña, nan 1 AB 2022 no. 18