Page 17 - HOH
P. 17

a7
                                                                                                           local Diaranson 29 Juni 2022



















              Advertorial
                           Diaranson 29 di juni Lotto no lo tin sorteo di merdia y anochi



            Debi na mal tempo cu ta  Oficina principal di  Lotto  Number di Korsou di Lotto,
            na caminda, Lotto, E Lo-     na  San Nicolas  y Playa lo  Lucky  3, Multi-X, Lotto di
            teria di Aruba ta informa  ta cera diaranson  29 di juni  Dia,  Lotto  5, Mini Mega y
            tur su hungadonan cu no  y diahuebs 30 di juni. Riba  cu su Mega Plus y e diferente
            lo tin sorteo di  merdia y  diabierna 1 di juli 2022, ofi-  weganan  di Raspa  y Gana.
            anochi ariba diaranson 29  cina principal di Lotto na San  Cumprando Lotto bo ta con-
            di juni. E sorteo di Lotto 5,  Nicolas y Playa lo ta habri na  tribui na deporte riba nos isla.
            lo hunga diasabra 2 di juli.  su orario normal. Lotto ta pidi  E meta ta pa organisa loteria,
                                         disculpa pa cualkier  incon-  cambia  bida di su  hunga-
            Diahuebs lo tin sorteo di  venencia cu esaki por causa.   donan y  na mes momento
            merdia y anochi pero lo keda                              inverti  den deporte local
            monitor e tempo y si tin al-  Lotto, e  loteria di  Aruba tin  pa medio di donacionnan
            gun cambio Lotto lo  infor-  diferente wega, Catochi, Big  na  e comision di subsidio.
            ma ariba  medionan social.  4,  1-OFF, Zodiac, Wega di


             Primordial ta siguridad di tur pashent, bishitante y colega

                                     HOH cu informacion importante den cuadro di Tropical

                                                                            Storm Warning



                                                                      keda monitor e situacion  di  policlinicanan  y tambe na e  di HOH ta habri pa cualkier
                                                                      cerca y tuma decisionnan cu  departamentonan diagnostico  emergencia 24/7 pero ta pidi
                                                                      siguridad di un tur na prome  manera         Radiologia,  un y tur pa si e caso no ta uno
                                                                      luga.                        Functiekamer etc. ta wordo  di  urgencia acudi cerca bo
                                                                                                   cancela.  E pashent  lo haya  dokter di cas.
                                                                      Algun decision pa loke ta  un  cita nobo mas  lihe cu  ta
                                                                      cuido di nos pashentnan  posibel.                         Crisis team, staf y coleganan
                                                                      mester a wordo tuma  como  Dialisis si ta sigui normal pa  di HOH ta desea di trankilisa
                                                                      precaucion. Nos ta lamenta  tur nos pashentnan.           un y tur cu Hospital ta bezig
                                                                      esaki y ta  pidi di un  tur  Testcenter HOH ta muda  cu e preparacion necesario.
                                                                      comprension mirando cu ta  y lo ta diahuebs y diabierna  Como TEAM HOH  den
                                                                      un situacion cu no ta den nos  awo den wachtkamer  di  pasado nos a yega di pasa den
                                                                      man.                         MOB, situa riba prome piso  situacionnan  asina  y semper
                                                                                                   pa brinda servicio.          nos a keda  brinda e  cuido
                                                                      Tene bon na cuenta  lo  Recomendacion           urgente   necesario na nos pashentnan
                                                                      siguiente:                   ta bay na tur  bishitante/  y alabes semper ta cuida otro
            Manera boso ta na altura  esaki lo sigui riba diahuebs    Tur pashent cu tin un  famia pa no bin Hospital pa  como colega. Pa cualkier
            tin pa Aruba un asina yama  proximo. Crisisteam HOH       operacion    planea    riba  bishita ni diaranson anochi ni  informacion  por   subi
            Tropical Storm Warning  y  ya ta algun  dia bezig cu      diahuebs, 30 di juni ta wordo  diahuebs durante dia. Purba  medionan social  di Hospital
            ta spera yobida  fuerte  cu lo  preparacionnan  riba  tur  cancela.  Lo yama e pashent  di haci  mas  cu por uzo di  unda lo keda mantene
            cuminsa diaranson rond  6or  front pa  asina salvaguardia   directamente y  traha un cita  telefon priva, videocalling  comunidad di Aruba al tanto
            di atardi.                   siguridad di nos pashentnan,   nobo mas lihe cu ta posibel.  etc. pa keda den contacto cu e  di tur e ultimo desaroyonan.
                                         coleganan y  bishitante. Ta   Tur pashent  cu tin cita  pashent admiti den Hospital.
            Y ta pronostica tambe cu  reuni regularmente pa asina     diahuebs y diabierna awo na  Departamento di Emergencia
                      Participacion di wardacosta


             Na tur usuario di  lama, en  pa esaki ta  bon sigura.  Pa  ya  asina esaki no ta forma un
             especial pa tur propietario  doñonan di boto cu tin un  riesgo pa medio ambiente na
             di botonan chikito, botonan  boto na un marina   of  un  momento cu esaki por zink,
             piscado,  botonan di  placer,  ‘binnenwater’ mara, e tip  pa motibo  cu posiblemente
             seadoo y otro  deportistanan  ta pa saca bo boto na tempo  azeta, gasolin,  of gasoil por
             aquatico.          Servicio  for di  awa y warda esaki  bai den lama. Evita situacion
             meteorologico awe a saca un  na un  forma sigura. Esaki  peligroso  y   sigura   bo
             anuncio di ‘codigo oraño’ pa  pa evita cu e boto ta zink   embarcion na tempo.
             e isla di Aruba.            innesesariamente y  causa of
                                         sufri daño.                  Keda na  altura  di e weer
             Wardacosta ta  conseha en                                pa medio di sigui  noticia
             conecion ku esaki, pa no subi  Tambe for di punto di bista di  y informacion di servicio
             lama y pa tuma  medidanan  medio ambiente, ta conseha  meteorologico di  Aruba.
             di  precaucion pa bo boto  pa saca boto for di den awa,
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22