Page 28 - DIARIO 09 OCTOBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 28 DIARIO DIASABRA 9 OCTOBER 2021
Presentacion di buki di Ans van Santen na

Biblioteca Nacional Aruba

ORANJESTAD (AAN): En conexion cu COVID-
Diahuebs dia 30 di sep- 19 a tene e cantidad di in-
tember ultimo señora Rita vitado na un minimo. Na
Werleman a presenta e buki esnan presente Rita a duna
‘Meisjes moeten lief zijn en un presentacion via Pow-
mannen zijn slim. Emanci- erpoint di e buki cu ta hiba
patiestrijd van mama solt- e titulo ‘Meisjes moeten
era cu yiu’ na Biblioteca lief zijn en mannen zijn
Nacional Aruba. Esaki ta e slim. Emancipatiestrijd
buki di e ex-docente y ex- van mama soltera cu yiu’.
decano di Colegio Aruba- E buki ta un documen- y dos di e buki ta skirbi na aya sindicato SIMAR a
no, señora Ans van Santen tacion social, historico y Hulandes y e di tres parti hunga un papel crucial
d.f.m. tambe huridico. Parti uno ta na Ingles, cual ta e tra- den e lucha pa trato igual
duccion di e prome parti. di hende muher den ense-
Den e prome parti nos ta ñansa. E ultimo parti di e
cera conoci cu Ans y den e lucha pa igualdad tabata
di dos parti tin e parti di su e cuestion di pensioen.
lucha pa igualdad. E buki Contrario na e coleganan
cu ta riba papel lombrante masculino e docentenan cu algun otro documento
tin potret di colo cu ta ilus- femenino no tabata haya ta duna un bista di e lucha
tra e texto artisticamente. un nombracion como do- sindical y legal. Tambe
E buki ta trata un parti di cente na Colegio Arubano tin documento cu ta duna
historia di Aruba for di e cu un minimo cantidad di e posicion di gobierno e
añanan rond di 1983; den 20 ora pa duna les, pa asi- tempo ey pa cu e trato ig-
e tempo ey ainda tabatin na nan tabatin derecho riba ual den enseñansa.
discriminacion di e ser fe- pensioen. Nan nombracion Aunke hues a rechasa e
menino. No tabata aplica tabata pa maximo 19 ora. peticion di Ans no admisi-
e principionan di equal Pues Ans, mama soltera cu bel, mirando cu ainda e
work, equal pay y non- yiu, a lanta un caso con- mester a haya su nombra-
discrimination basa riba tra e directiva di SMOA cion pa e siguiente aña
tratadonan internacional, pa caba cu e inhusticia escolar, Ans a logra cu e
ni den sector priva, ni den aki y pa e directiva dun’e directiva di SMOA a cam-
sector publico. Si un hende un nombracion di 20 ora bia su maneho discrimi-
muher casa, mientras e ta- of mas di duna les. Shon natorio. Ans y tur e otro
bata traha den gobierno, Lopez d.f.m. a representa docentenan femenino na
tabata kit’e for di trabou. Ans den e caso aki. Parti di Colegio Arubano y tambe
Tambe tabata kit’e for di e documentonan di e caso na otro scol desde 1983 a
trabou na momento cu e di Ans ta bin den e di dos haya nan nombracion cu
haya yiu. Den e temponan parti di e buki. Esaki hunto minimo 20 ora y asina nan
tambe a haya derecho riba
pensioen.
Na final di e presentacion
señora Frederique van der
Linden, yiu muhe di Ans,
a regala un ehemplar di e
buki na e invitadonan di
honor cu tabata presente.
Esakinan tabata señora
Josephine Albertus, presi-
dente di sindicato SIMAR,
señora Astrid Britten, di-
rectora di Biblioteca Na-
cional Aruba, señor Tim
Croes, rector di Colegio
Arubano, señor Eric Illis,
representante di Stichting
Sociaal Fonds di Colegio
Arubano y señor ing. Ed-
sel Lopez RA, yiu homber
di Shon Lopez d.f.m.
A clausura e anochi cu un
parti ameno, pa asina es-
nan presente por a com-
parti nan experiencianan.
E buki di Ans, Meisjes
moeten lief zijn en man-
nen zijn slim. Emancipati-
estrijd van mama soltera
cu yiu, ta obtenibel na
Plaza Book Store y na Van
Dorp. Ganashi di e benta
di e buki di Ans ta bay pa
Stichting Sociaal Fonds di
Colegio Arubano. Pronto
miembronan di biblioteca
por fia esaki na biblioteca
of consulta un ehemplar na
Dept. Arubiana.