Page 4 - bon-dia-aruba-20230208

A4 LOCAL
Diaranson 8 Februari 2023
FCVR:

“Si tin violencia na cas e porcentahe ta hopi halto cu esaki lo ripiti”

Fundacion Contra Vio-
lencia Relacional (FCVR)
ta un fundacion cu ta ex-
isti pa mas di 25 aña. Hopi
conoce e fundacion mas
bien bao di e nomber
di Fundacion pa Hende
Muhe den Dificultad, pero
alrededor di dos aña pasa
e nomber a wordo cambia
pa Fundacion Contra Vio-
lencia Relacional.
E fundacion ta traha riba
diferente pilarnan. E tin e
parti ambulatorio caminda cu
cliente por
acerca nan pa ayudo, pa guia y
empoderamento. Tambe nan
tin ayudo residencial cu ta e
parti na
unda ora un hende muhe ta
pasando den crisis, e por haya
alohamento temporal na e
fundacion y
durante e alohamento aki e
ta haya su guia y empodera-
mento cu e intencion cu na gun el a bisa, no ta sigur si tin factor, tin mas factor ta hunga conscientisa mayornan cu
momento cu e di haber cu tin dos aña cu no un rol, entre otro e periodo di Pa loke ta trata violencia en- esaki no ta bon.” el a agrega.
sali di e fundacion e por para a celebra carnaval y cu hende- Covid cu a pasa, e cuarentena tre parehanan hoben, Toyo
fuerte ariba su pia. nan ta hopi entusiasma, pero cu tabatin, falta di oportuni- Gonzalez ta indica cu esaki FCRV ta activo henter aña,
den nan entusiasmo nan ta dadnan pa sali, e mal uso di a aumenta y aunke aworaki pero den e periodo di carna-
Den un conferencia di prensa actua den e manera negativo, alcohol, droga, etc. e fundacion ta sigui papia, val nan ta mira cu tin hopi
recientemente, Magaly Mad- pero mas cu claro e ta algo ta sigui conscientisa, ta keda casonan, mescos cu den tem-
uro, coordinador di e funda- alarmante. Toyo Gonzalez a agrega cu trece e informacion aki dilan- porada di Pasco. “Unda cu
cion, hunto cu Yaxzuly Toyo tambe e parti na unda a nor- ti, cada biaha tin mas casonan tin hopi consumo di alcohol
Gonzalez, psicologo di e fun- “E fundacion ta tene cuenta malisa e uso di alcohol entre di violencia entre hobennan, y substancia, bo ta mira un
dacion, a splica con e casonan cu esey. Nos ta wak con via e hobennan y cu ta cana den entre pareha cu ta sali pa di- aumento,” el a señala.
di violencia, cu tin un trend campañanan nos por aborda gang. “Esaki ta hunga un rol lanti y ta keda bin dilanti.
di aumenta, ta relacion na en- esaki, pero den tur e añanan unda cu violencia ta wordo Esaki tambe ta e caso pa tem-
tre otro celebracion di carna- nos ta mira cu no tin solucion eherce. Un grupo contra otro Den e casonan aki, el a spli- porada di campamento cu ta
val y consumo di alcohol. un, dos tres pa e problema y nos ta normalis’e, pasobra si ca, tin diferente factor cu ta bin net despues di carnaval.

aki di agresion y violencia,” mi ta cana den un gang e ora hunga rol. E parti di con e Den e temporada aki e fun-
Maduro a indica cu berdad Maduro a remarca. ami tin un poder mas halto. dinamica na cas ta, ta hunga dacion ta mira un aumento.
ta mustra cu tin un aumento Esaki ta un di e tanto factor- un rol hopi importante cerca Maduro ta indica cu tin cier-
den casonan di violencia den El a sigui splica cu violencia nan cu ta sostene e parti di e hobennan, y sobretodo den to patronchinan cu nan ta
e ultimo temponan. Esaki, se- no tin di haber cu un solo violencia,” el a enfatisa. a parti unda ta bisa cu e may- reconoce y nan ta purba gara
ornan ta e spiel di e mucha- y na esaki y nan ta purba con-
hobennan. Si tin violencia na scientisa e pueblo cu campa-
cas e porcentahe ta hopi halto ñanan, pero e responsabilidad
cu esaki lo ripiti, Toyo Gon- tambe ta na esnan cu ta eyfo.
zalez ta subraya.
“Si bo ta mira bo famia, bo
Pa loke ta e casonan di violen- ruman, bo mester adres’e y
cia den e ultimo10 añanan, bisa mi ta kere cu esaki no ta
Maduro a indica cu nan reg- caminda cu e mucha mester
istracion ta hopi bon pa cual ta, ban evita problema. Papia
motibo por mira un aumento cu otro tocante consumo di
di e casonan, pero den esaki, alcohol, pero e cos ki ta hopi
el a remarca, cultura ta hunga taboo ainda y riba esey tin
un rol, tradicionnan ta hunga tereno pa traha,” Maduro ta
un rol den henter e problem- enfatisa.
atica di violencia y ta algo cu
ta dificil pa aborda. Toyo Gonzalez a recorda cu
FCVR ta traha di un manera
Den temporada di carnaval, curativo, pero tambe di un
FCVR ta haci campaña tambe manera preventivo pasobra
caminda nan ta purba consci- tanten cu e personanan no tin
entisa pueblo cu mester dis- informacion y no sa kico ta
fruta di carnaval di un mane- violencia, e ora nan t’ey pa in-
ra consciente y di un manera forma den e parti aki. “Hopi
saludabel. “Bayendo cu e di nos hoben- y muchanan,
muchanan carnaval na unda hasta di nos adultonan, nan
por expone nan na violencia, no ta consciente cu nan ta
esey tambe ta algo cu nos ta pasando door di un violen-
adresa den nos campaña pa cia,” el a indica.