Page 19 - AB

56 OBITUARIO AWEMainta Diabierna, 26 September 2025

Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur loke el a “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada “Bou di alanan di Dios mi ta sigur”
haci y significa pa nos, lo keda graba pa semper den nos Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega. Abo ku ta biba bou di amparo di
mente y curason. “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi E ta hibami na awa trankil,
salbacion ta bin” Salmo 62:1 Pa mi bolbe haña forsa”. Altisimo, ta hospedá den sombra di Dios
Salmo: 23 Omnipotente, bisa Señor:
Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di Dios nos ta
anuncia cu a bay laga nos y cu ta den brasa di Señor “Mi refugio, mi forti, mi Dios, den kende mi
Nos ta anuncia fayecimento di: ta pone mi konfiansa”
Tata,Welo,Bisa Welo,Ruman y Omo stima Salmo 91:1-2
Francisco Julio Giel Marie Yanick Horeb
Cariñosamente yama “Frans” of “KEKE” Nickname: Cucu Cu imenzo tristeza na nos curazon pero
* 04 Jun 1944 - †21 Sept 2025 conforme cu boluldad di Dios nos ta
*21-03-1960 - †05-09-2025
Su Mayornan: †Vidal y †Fransisca Giel -Christiaans participa fayecimento di
Na nomber di su:
Casa: †Filomena Maria Giel Wolff Yuinan:
Mackenley Louis Jeune Jacoba
Yiunan: Remberto (Beto)– SueAnne Giel-Black
Lidia Giel A H
Juan (TinTin)- Alejandra y famia Giel – Pareja Hendrika Dania
Nelson (Popoy) -Mushaina Giel- Tromp Nieto/a:
Lucio Oslin (Ochi) – Shahayra -Giel Christiaans mihor conoci como: “Dika”
Vladjinsky Horeb
Compañera: Magda Kelly Mayline Horeb *26-11-1946 - †23-09-2025
Nieto(a)nan: Marissa y Sam Predham-Giel Rumannan: Na nomber di su:
Raylin Giel (NL) Irma Gedeon (Haïti)
Randy Giel Fritz Horeb (Miami) Mayornan:
Shayra Giel y Clifford Boekhoudt † Jose Hendrik Dania
Nelaine Giel Gladys Horeb (NY)
Juan Junior y Gabriela Giel Payares (NL) Myrtha Horeb (Aruba) † Estelina Antolina Dania-Paulina
Andre Giel (USA) Guerda Dor-Horeb (Canada)
Shandon Giel Frederick Horeb Jr (Aruba) Rumannan:
Nelshon Giel y Yeralvienne Vrolijk
Laira Giel Bernadette “Deta” Dania
Cuñanan/Suanan; Filomena “Mena” Dania
Bisanieto(a)nan: Rayshawn Hoek Marie Ossiani Horeb (Miami)
Brayson Boekhoudt Maguedala F. Horeb (Aruba) José “Djos” y Antonia Dania-van Beers y yiu
Jehieli Giel Jean-Michelle Dor (Canada) Marlen Dania
Zileina Boekhoudt.
Hubert “Jubi” y Theresa Dania-Guiste y
Iha Stima: Marylou Prada Castellano-Wolff Sobrino/a: yiunan
Gerard Gedeon y su yiu (In), Alix Saint Clore Criselda y David Cooke-Dania y yiunan.
Ruman: Cecil y Leonora Giel - Figaroa (Miami), Marie Grabriel Saint, Clore y su yiunan
†Antonio y † Maria Anna Giel -Tromp Altagracia “Grasita” y Edward Lobbrecht-
Juan y Rosalba Giel – Ossa (Canada), Fritz Junior Horeb ‘Nounou’ y su yiunan Dania y yiunan
† Victor y Anita Giel Velasquez (Miami), Jerry Horeb y su yiunan (Miami), Casandra
†Bernardo y †Filomena Giel- Figaroa Horeb y su yiu (Miami), Jenny Horeb y su yiunan
Emiliano y † Norma Giel- Jacobs (US), Brian Horeb (SDO), Vladimir Horeb (Haïti), Sobrino y sobrinanan:
†Filomena y † Irving Yarzagaray- Giel
Jossy y Olga Giel - Velasquez Vallery Horeb y su yiunan (Haïti), Edwidge Simeon Sharon y David Korten-Dania
Tomas y Maria Giel- Wolff (NY), Esther Horeb y su yiu (Aruba), Lamothe Randolph Kelly y Rachel Okopski
Catharina Giel Horeb y su yiu (Haïti), Saradjine Horeb y su yiunan Julisa Dania
Mariana y Hubert Croes- Giel (Aruba), Clauter Chrisme (NL), Anaclette Dor y Gilbert y Crisna Kelly-Pereira
Subrino(a)nan: su yiunan (Canada), Dr. Willian Dor ‘Ti Napon’ y Giselle y Remick Reina-Kelly
Lodowiko Giel y famia Bernie Giel yiunan (Haïti), Wislaine Dor y su yiunan (NY), Naomi
Orlando Giel y famia Arthur Giel Dor y su yiunan (Canada), Nedjine Dor (Canada), Nathaly y Michael Martis-Dania
Jacinto Giel y famia Jouraine Giel y famia Frederica Horeb ‘Nikki’(Aruba), Saray Samira Horeb Jeremy Lobbrecht
Edwin Giel y famia Gregory Giel y famia ‘Chichi’ (Aruba), Albertina Horeb (Aruba)
Antonino Giel y famia Emily Henriquez Melony Lobbrecht
Albertico Giel y famia Ivan Yarzagaray y famia Elisabeth Lobbrecht
Jhonny Giel y famia Jairo Yarzagaray (NL) Primo/a;
Teofilo Giel y famia Marisol Giel y Famia (NL) James St fleurant y su yiunan (Haïti), Stevenson
Mario Giel y famia Rafael Giel Pierre (Haïti), Paula dumay y su yiunan (Haïti), Harry Sobre sobrino y sobrinanan:
Ana Maria Giel Glennrick Ridderstap Alicia Louise Korten
Sammy Giel y famia Lisa Giel y famia Horeb (Haïti), Jenny Horeb y su yiunan (Haïti), Suze
Robert Giel y famia Marjorie Giel magloire y su yiunan (Haïti), Jacqueline Horeb y su Elisa Kelly
Carla Giel Frederick Giel y famia (NL) yiunan (Haïti), Betty Horeb y su yiunan (US), Marie Sophia Kelly
Carl Giel y famia Edrick Tromp (NL) Lydie Horeb y su yiunan (US), Sherley Horeb y su
Rayshawn Reina
Swa y cuñanan: †Genoveva Wolff y Famia yiunan (US), Georges Horeb y su yiunan (US), Yeriel Martis
Claudio – Anni Wolff-Kelly y Famia Serge Horeb y su yiunan (US), Horeb Cathy y su yiu,
Hose – +Bertha Wolff – Tromp y Famia Horeb Stephan na miami
Juancito – Ika Wolff– Kelly y Famia Primo y primanan na Aruba, Curacao,
Jozef -†Betty Wolff– Figaroa y Famia Asamble de la Grace dirigi pa Pastor Diefort Hulanda y St. Maarten.
Maria – Tomas Wolff - Giel y Famia
Thomas – Lourdes Wolff- Pontilius y famia Dorimond Amiganan y demas conocirnan.
Pedro- Nuris Wolff-Hernandez y Famia
Juan – Martina Henriquez-Kelly y famia Amiga/o: Famia:
Joseph y Amilia Etienne, Famia Julca, Famia Helas
Su bon Amigo(a)nan: Ichi Ridderstaat y Seve, Famia Beaudaine, Famia Delice, Famia Dania, Paulina, Lobbrecht, Cooke, Guiste,
Nando Patan Farro y famia Kelly, van Beers, Willems, Korten, Pereira,
Tinchi y Yessy Farro y famia Horma Bailey, Orelia Alexis, Joanes Alectus, Anette
Rolando (Cambochi)Tromp Blaize, Micheline ‘Anite’, Jacqueline, Meanne, Martis, Reina y demas famia.
Frank Lacle Françoise, Bernadette, Ifosia, Kerline, Lorvilus
Y na tur su amigonan Aruba, Curacao,B oneiro cu ta hopi pa mencion Kerline, Si encaso den nos tristesa nos por a lubida
Anicile, Famia Leonidas Yolene, Famia Bien Aime algun persona of famia, nos ta pidi nos mas
Su ex coleganan di Elmar N.V Christela, Famia Rinvil Sofonie, Fani, Leanne,
Famianan di caha di Orgel na Aruba y Curacao sincero disculpa.
Su ex team nan di futbol. SV Bubali, Deportivo Nacional, Atletico Emetane
Grupo di Cas di Machi Fanki
Ta invita pa e acto di condolencia y entiero
Suegro(a)nan,Primo(a)nan, conocirnan y bisiñanan. Botica del Pueblo y Drifwood Restaurant
lo tuma lugar diaranson 1 di October 2025
Demas famia: Giel, Wolff, Riderstaat, Ridderstap, Henriquez, Black, Tromp,
Christiaans, Yarzagaray, Lejuez, Croes, Pareja, Figaroa, Kelly, Pontilius, Oportunidad pa condolencia: diabierna 26 di for di 2 ‘or pa 4 ‘or atardi na misa Pro
Ossa, Velasquez, Jacobs, Boekhoudt, Payares September 2025 na Aurora Funeral Home di 7:00 Cathedral San Francisco y despues ta sali
pa 9:00 pm
Ta invita pa acto di despedida cu lo tuma lugar Dialuna dia 29 Sept na pa santana Catolico na Playa.
Misa Santa Anna Noord di 2or pa 4or di atardi. Acto di cremashon lo
tuma lugar den seno familiar. Despues di cremashon no ta ricibi bishita Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar
di condolencia na cas.
diasabra 27 di September 2025 di 2:00 pa 4:00 Nos disculpa cu despues di entiero nos no
Condolencia lo tuma lugar Diasabra dia 27 Sept. na Aurora Funeral Home pm na Aurora Funeral Home, despues lo sali pa ta ricibi bishita di condolencia na cas.
di 7or pa 9or di anochi.
Nos desculpa si den nos tristesa nos por a lubida cualkier persona. Santana centraal na Sabana Basora.