Page 27 - AB
P. 27

a20     obituario
              Diabierna 26 September 2025











              “Señor ta mi wardador,                          Bou di halanan di Dios mi ta                   Señor ta mi Wardador, mi n’tin falta
              mi’n tin falta di nada                          sigur                                          di nada.
              Den cunucu di yerba berde e                     Abo cu ta biba bou di amparo                   Den cunucu di yerba berde e ta pone
              ta ponemi sosega.                               di Altisimo, ta hospeda den                    mi sosega.
              E ta hibami na awa                              sombra di Dios omnipotente,                    E ta hiba mi na awa trankil
              trankil,                                        bisa Señor: “Mi refugio, mi                    pa mi bolbe haya forsa
              Pa mi bolbe haña forsa”.                        forti, mi Dios, den kende mi ta                Salmo: 23
              Salmo: 23                                       pone mi confisansa!’’
                                                              Salmo: 91
                                                                                                             Cu profundo dolor na nos curason,
              Nos ta anuncia                                  Cu imenzo tristeza na nos                      pero agradecido pa tur locual e la
              fayecimento di:                                 curazon pero conforme                          nifica pa nos. Nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:
                                                              cu boluldad di Dios nos ta
                                                              participa fayecimento di nos                      Juan Inocencio Hendrik Vrolijk
                                                              estimado                                              Mihor conoci como Hendrik of Henky
                                                                                                                        *28-12-1945  -  †23-09-2025
                                                                    Robert Hubert Jeandor
                                                               Condecora como Lid in de Orde van Oranje-Nassau  Na nomber di su:
                     Marie Yanick Horeb                       Mayornan: †Fransisco y †Cecilia Jeandor-Bermudez  Mayornan: †Esteban (Rey) y †Aida Vrolijk-Quant
                                                                                                             Su casa stima: Luz Amparo Vrolijk-Guerrero
                             Nickname: Cucu                                                                  Yiu stima: Julisa Vrolijk
                         *21-03-1960 - †05-09-2025            Na nomber di su:                               Mama di su yiu: †Iris Geerman
              Na nomber di su:                                Casa:         Viviana Jeandor-Geerman
              Yuinan:                                                                                        Rumannan:
              Mackenley Louis Jeune                           Yiunan:       Anoushca y Alex Odor- Jeandor    † Sylvester, Sira Vrolijk-Boekhoudt y famia
                                                                            Robert R. Jeandor

              A H                                             Nietonan:     Alexander Odor                   † Raymundo, Margarita Vrolijk-Hernandez y famia
                                                                                   Anuar Odor y Karessa Arendsz  † Andres, Annie Vrolijk-Neef y famia
              Nieto/a: Vladjinsky Horeb, Mayline Horeb                                                       † Philomena Vrolijk, yiu y famia
                                                              Rumannan:     †Fransisco y Edna Jeandor- Kock     Deni Vrolijk, yiunan y famia
              Rumannan:                                                     Persey Jeandor y Reny Trinks     † Leo, Serodjinie Vrolijk-Ajodhia y famia
              Irma Gedeon (Haïti)                                           Robertina Jeandor                   Annie y Orlando Gomez Correa-Vrolijk
              Fritz Horeb (Miami)                                           †Antonio y †Mirjam Jeandor-Bragonie     Mirto, †Stella Vrolijk-Nicolaas y famia
              Gladys Horeb (NY)                                             †Sofia y Piet Huijs-Jeandor         Lies Vrolijk y Manuel Pimienta
                                                                                                               Ada y Jacinto Werleman-Vrolijk
              Myrtha Horeb (Aruba)                                          Karel y Manyi Jeandor-Li
              Guerda Dor-Horeb (Canada)                                     Marlene y †Timo Henttu-Jeandor    Tanta y omonan:
              Frederick Horeb Jr (Aruba)                                    †John Jeandor                    † Narcisa Croes y famia
                                                                            Jeanette Greene-Jeandor
              Cuñanan/Suanan;                                               Michel Jeandor y Miriam Ruiz     † Catharina Vrolijk
              Marie Ossiani Horeb (Miami)                                   †Ismael y Carmen Tromp- Rodriquez    † Eugenia Vrolijk
              Maguedala F. Horeb (Aruba)                                                                     † Carlos Vrolijk y famia
              Jean-Michelle Dor (Canada)                      Subrino y Subrinanan                           † Ninita Pourrier y famia
                                                                                                             † Felipe Quant
              Sobrino/a: Gerard Gedeon y su yiu (In), Alix Saint   Swa y cuñanan:                            † Andres Quant y famia
              Clore (Miami), Marie Grabriel Saint, Clore y su yiunan   Rita Geerman y famia                  † Reineta de Windt y famia
              (Canada), Fritz Junior Horeb ‘Nounou’ y su yiunan   Magriet Geerman y famia                    † Maximina Maduro y famia
              (Miami), Jerry Horeb y su yiunan (Miami), Casandra   †Ronald y Bianca Geerman-Luydens y famia  † Macaria Orman y famia
              Horeb y su yiu (Miami), Jenny Horeb y su yiunan (US),                                          † Ramiro Quant y famia
              Brian Horeb (SDO), Vladimir Horeb (Haïti), Vallery   Stima manera yiunan: Giovanni y Giandre Boekhoudt       Margot y Eddie Thodé y famia
              Horeb y su yiunan (Haïti), Edwidge Simeon (NY), Esther   Ihanan, primo y primanan, Integrantenan di Solo Banda
              Horeb y su yiu (Aruba), Lamothe Horeb y su yiu (Haïti),   Show, Amigo(a)nan y coleganan musico demasiado pa   Subrino- y subrinanan: Siegfried, Jorge, Dubraschko,
              Saradjine Horeb y su yiunan (Aruba), Clauter Chrisme   mensiona                                Veruschka, Vanessa, Alex, Daniel, José, Shama, Amar y
              (NL), Anaclette Dor y su yiunan (Canada), Dr. Willian                                          Madonna.
              Dor ‘Ti Napon’ y yiunan (Haïti), Wislaine Dor y su   Su amigo(a)nan di Kapel di Alto Vista, Famia di Los Laga   Suegro y suegra: †Hernando y †Eugenia Guerrero-
              yiunan (NY), Naomi Dor y su yiunan (Canada), Nedjine   Bai, Rode Kruis, Kiwanis Palm Beach, Black Tie, Quota,   Arenas.
              Dor (Canada), Frederica Horeb ‘Nikki’(Aruba), Saray   Poets TV, coleganan di Galactica FM y demas emisoranan,
              Samira Horeb ‘Chichi’ (Aruba), Albertina Horeb (Aruba)  coleganan musico y fanaticonan na Aruba, Republica   Swa- y cuñanan:
                                                              Dominicana, Puerto Rico, Colombia, Korsow y Boneiro y na   Hernando, Flor y famia Guerrero na Colombia
              Primo/a;                                        Hulanda.                                       Maria Eugenia Guerrero na Colombia
              James St fleurant y su yiunan (Haïti), Stevenson Pierre   Su bon bisiñanan y e Family Vacation Group  Esperanza Guerrero na Colombia
              (Haïti), Paula dumay y su yiunan (Haïti), Harry Horeb                                          Rosalba Guerrero na Colombia
              (Haïti), Jenny Horeb y su yiunan (Haïti), Suze magloire y   Famianan: Jeandor, Geerman, Bermudez, Odor, Scharbaay,   Elsa Guerrero na Colombia
              su yiunan (Haïti), Jacqueline Horeb y su yiunan (Haïti),   Kock, Kelly, Trinks, Lee, Huijs, Hegingen, Rivadeneira, Li,   Yolanda
              Betty Horeb y su yiunan (US), Marie Lydie Horeb y su   Henttu, John, Greene, Ruiz, Tromp, Rodriguez, Hernandez,   Jose Olvane na Colombia
              yiunan (US), Sherley Horeb y su yiunan (US), Georges   Hodge, Eckmeyer, Franken, Werleman, Boekhoudt, Luydens,   Luis Francisco Guerrero y famia na Francia
              Horeb y su yiunan (US),                         Maduro, Giel, Hill, Dake, Toppenberg, Mateo, Bergrok,   Hijastro: Javier Alberto Guerrero
              Serge Horeb y su yiunan (US), Horeb Cathy y su yiu,   Cardenas, Barnes, Gomez, Van der Bliek, Ridderstap, Hoek,
              Horeb Stephan na miami                          Evertz, Wernet, Boekhoudt, Dirksz, De Cuba, Rasmijn,   Amigonan di antes y tambe su ex-Coleganan di WEB Aruba
                                                              Wever, Webb, Tromp,, Kwidama, Ramada, Scoop, Obispo,   NV: Stanley y Dario Arends, Rupert Laclé, Joe Nebblett,
              Asamble de la Grace dirigi pa Pastor Diefort Dorimond  Bernadina.                              Shelly Toppenberg, Rudy Frank, Dominico Croes, Hous y
                                                                                                             demas coleganan.
              Amiga/o:                                        Ta invita tur amigo, bisiñanan, fanaticonan y conosirnan pa   Su amigonan di cas: Rubiela Jaramillo, Ayari Martes, Ruby
                                                                                                             Vargas y casa, Alba Reyes, Romana Alvarez
                                                              asisti na e acto di celebracion cual ta tuma lugar diabierna
              Joseph y Amilia Etienne, Famia Julca, Famia Helas y Seve,   dia 26 di September 2025 saliendo for di Entertaiment   Su mascotanan stima: Canela, Princesa, Laika, Garfield,
              Famia Beaudaine, Famia Delice, Famia Horma Bailey,   Center pa Cas di Cultura.                 Lucero y Bamby
              Orelia Alexis, Joanes Alectus, Anette Blaize, Micheline   Di 6pm pa 9pm tin e oportunidad pa condolencia y   Primo- y primanan, ihanan, bon bisiñanan y demas famia.
              ‘Anite’, Jacqueline, Meanne, Françoise, Bernadette, Ifosia,   despedida di nos defunto.        Sin lubida, un danki na tur su dokter- y enfermeronan, cu
              Kerline, Lorvilus Kerline,                                                                     a asisti Hendrik durante su enfermedad y na Faith & Hope
              Anicile, Famia Leonidas Yolene, Famia Bien Aime   Dia 27 di september 2025 e restonan mortal lo ta reposa den   Medical Transport.
              Christela, Famia Rinvil Sofonie, Fani, Leanne, Emetane  misa Inmaculada Concepcion na Santa Cruz for di 1or pa 4or   Tambe na tur e boluntarionan di Misa cu a trece Santa
                                                              pm. Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.  Hostia pa Hendrik fielmente.
              Botica del Pueblo y Drifwood Restaurant         Enbes di flor of krans lo ta bay tin un box disponibel den   Acto di condolencia ta tuma lugar na Aurora Funeral
                                                              misa como donacion pa Wilhelmina Kankerfonds y Alto   Home riba dialuna 29 di september 2025 di 7or pa 9or di
              Oportunidad pa condolencia: diabierna 26 di     Vista.                                         anochi.
              September 2025 na Aurora Funeral Home di 7:00 pa 9:00   Desculpa nos si den nos tristeza nos por a lubida di menciona   Acto di entiero lo tuma lugar na Catedral San Francisco
              pm                                              un of otro famia of organisacion.              na Playa riba diamars 30 di september 2025 di 2or pa 4or di
                                                                                                             atardi, despues saliendo pa Santana Catolico na Playa.
              Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar diasabra   Ta desea pa tur bisti colornan alegre.  Despensa nos si nos por a lubida cualkier famia den nos
              27 di September 2025 di 2:00 pa 4:00 pm na Aurora                                              momento di tristesa.
              Funeral Home, despues lo sali pa Santana centraal na   Nos ta lamenta cu depues di entiero nos no por ricibi bishita   Despues di entiero nos no por ricibi bishita di condolencia
              Sabana Basora.                                  di condolencia na cas.                         na cas.
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32