Page 14 - AHATA

A4 LOCAL
Diahuebs 4 september 2025
Aumento den turismo a fomenta crecemento di economia Arubano den 2024

Banco Central di Aruba ta indicando un tendencia manera aki, reservanan inter-
(BCA) a publica awe e pa ehecuta proyectonan mas nacional a keda ampliamente
“State of the Economy” pa chikito na 2024 compara cu adecua, cu ta reforsa CBA su
2024. E publicacion aki ta 2023. Otro indicadornan di mandato primario di man-
contene un analisis di de- inversion a mustra cu e num- tene e balor fiho di e florin na
saroyonan economico na- ber y balor di permisonan di e dollar Americano.
cional y internacional. E construccion a baha pareu cu
puntonan di mas clave di e number di hipotecanan di Na fin di december 2024, pri-
e publicacion ta presenta cas nobo, mientras cu e balor jsnan, riba un averahe, a subi
akibao. di hipotecanan di cas a subi. na un tasa mas abao, compara
A pesar di algun caida den e cu december 2023.
Durante 2024, economia di indicadornan, e indice di e
Aruba a crece cu 6,9% den “Business Perception Survey Durante 2024, e tasa di infla-
termino real compara cu e (BPS)” a mehora, ilustrando cion, basa riba un promedio
mesun periodo den 2023, mas optimismo den e percep- di 12 luna, a decelera signifi-
menos si cu e crecemento di cion di negoshinan local riba cantemente, esta di 3,4% na
7.7% registra e aña anterior. condicion economico actual 1,7%. E componente princi-
y den futuro. pal contribuyendo na infla-
Actividadnan turistico y in- cion tabata comunicacion,
version priva a pusha e ex- Turismo mas fuerte, hunto mas halto pa Gobierno di Den 2024, a base di datonan vivienda, y diferente otro
cu un demanda domestico Aruba. Ademas, confiansa di
pansion aki. Aunke gastonan di balansa di pago, economia producto y servicio. Sigui
real pa anochi di bishitan- mas grandi, a hisa consumo. consumidor a mustra un me- di Aruba a mira mas entrada monitoria inflacion di cerca
horacion compara cu e aña
Den 2024, tur e indicador-
tenan a baha, e cantidad compara cu salida. Entradan- ta crucial, pa motibo cu e ta
di turista, specialmente di nan di consumo a registra un anterior. an relata na turismo tabata e impacta locual consumidor
aumento, incluyendo crece-
Merca y Latino America, a fuente principal, mientras ta gasta, inversion, empleo, y
expande. Sinembargo, riba mento den uso di utilidad, Ademas di turismo, inversion cu pagonan pa importacion ultimamente reservanan in-
credito pa consumidor, y tambe a contribui na e crece-
un nivel individual, e crece- di producto y servicionan ternacional.
mento economico pa persona pagonan riba e sistema di I- mento di Aruba su economia a mengua esaki. Adiciona-
pago. Na e mes momento, na 2024. Data di e banconan
tabata mas abao di e crece- lmente, mas placa a drenta E publicacion completo ta
mento den total di Producto condicionnan mas estricto comercial ta indica un expan- nos isla pa inversion y otro disponibel na BCA su web-
riba e mercado di labor y ac-
sion den e number di hipo-
Bruto Domestico (PBD) den transaccionnan financiero, site (https://www.cbaruba.
termino real, principalmente tividad economico mas halto tecanan comercial. Sinem- cu a sali, resultando den un org/document/state-of-the-
a conduci na un ingreso di bargo, un caida den e balor di
pa motibo di un aumento den subida significante den reser- economy).
populacion. impuesto substancialmente hipotecanan comercial lo por va internacional na 2024. Di e
Gobierno di Aruba y Sector Priva cu colaboracion historico

StartAruba ta habri porta pa Start-up Arubiano drenta mercado di Merca

StartAruba, den colabora- pa StartAruba, Gobierno di
cion cu Consulado Gener- Aruba, Consulado General
al di Hulanda na Atlanta, di Hulanda den Atlanta, Im-
Ministerio di Asuntonan pact Hub Aruba, Setar N.V.,
Economico, Finansas, y Aruba Bank N.V., Frapa Real
Sector Primario, Impact Estate, Departamento di
Hub Aruba, y conhunta- Asuntonan Economico, Ca-
mente cu Setar N.V., Aru- mara di Comercio di Aruba,
ba Bank, Frapa Real Es- VNO, RVO y represent-
tate y varios partner stra- antenan diplomaticonan di
tegico, ta lansa un mision Aruba na Merca. Costonan di
innovativo cu ta hiba 10 participacion pa cada Startup
startup di Aruba na At- lo ta $500. Gobierno di Aruba
lanta pa asina conecta cu conhuntamente cu sponsor-
mercado di Merca, ricibi nan lo cubri gastonan di bi-
training y workshop na ahe y estadia pa e 10 startups.
nivel internacional, adkiri
conocimento di mercado, Companianan Startup por
strategia di prijs, inversion pre-registra pa asina keda al
y desaroyo di producto. tanto riba tur informacion.
Tur participante mester ta
E oportunidad aki ta uno his- registra oficialmente na Ca-
torico pa Pais Aruba, unda cu mara di Comercio y Indu-
pa prome biaha ta organisa stria di Aruba. Registro ofi-
un mision pa startups specifi- pante lo ricibi training tambe esaki ta un logro grandi y cu edornan. cial ta habri 10 di september,
camente. Durante e mision pa pitch como cu lo bay tin ta demostra Aruba su com- te cu 24 september, 2025.
tur startups lo ricibi training oportunidad pa presenta pa promiso di crea un economia Sra. Mary-Ann Falconi-Ras- Un comision lo evalua cada
facilita pa Consulado Gen- atrae mentor y inversionista. diversifica y resiliente. mijn, General Manager di participante, y lo haci un se-
eral di Hulanda na Atlanta, Impact Hub Aruba, ta encar- leccion basa riba producto y
lo participa den Venture At- Cu e Startup mission aki, Sr. Michael Dooijes, lider di ga cu preparacion di partici- modelo di negoshi cu poten-
lanta, un di e conferencia mas lo habri acceso pa mercado StartAruba, ta sumamente pantenan unda lo brinda guia cial pa escala, competitivo y
grandi na Atlanta pa startups Americano, fortalece capa- contento di e colaboracion y mentorship na cada startup innovativo. For di seleccion
den innovacion y tecnolo- cidad di nos startups local, lo ricibi di Gobierno di Aruba y den su preparacion y durante lo tin presentacion online cu
gia. StartAruba ta organisa contribui na escala nos com- sigur for di sector priva, y tur e mision den Atlanta, sigu- comision di evaluacion. Em-
diferente reunionnan cu in- panianan local. Minister di partner strategico. Sr. Dooijes rando cu nan ta cla pa pre- prendedornan cu ta interesa
versionistanan y mentornan. Asuntonan Economico, Fi- tin mas di 15 aña di experen- senta nan producto y ideanan por registra via www.starta-
Tambe lo bishita diferente nanzas y Sector Primario, Sr. cia trahando cu startups na na nivel internacional. ruba.com. E mision lo tuma
‘Innovation Hubs’ y Tech mr. Geoffrey Wever, a splica Silicon Valley y ta mira e po- luga 13 di October te cu 17 di
Labs na Atlanta. Tur partici- cu pa Gobierno di Aruba, tencial di Aruba su empred- E mision ta wordo sosteni October, 2025.