Page 3 - 27Sept2022

DIAMARS 27 SEPTEMBER 2022 DIARIO PAGINA 3
Na entrada di temporada halto di turismo bon noticia revela
Stabilidad entre Dollar y Florin ta sostene turismo!

• Menos riesgo den un caos di balor monetario mundial actual
• Parti grandi di mundo ta considera 2023 como aña perdi

ORANJESTAD (AAN)- incertidumbre y mas in-
Cada dia cu pasa ta un reto certidumbre ya cu prijsnan
nobo pa mundo, cu ta den ta sigui subi y e situacion
problema sumamente se- mundial ta keda caotico y
rio. dificil pa pronosticonan.
E aumento di pobresa na Kico Aruba por spera di
paisnan grandi a pesar di temporada di turismo?
medidanan pisa cu nan ta Hunto cu informantenan
tuma, ta alarmante. experto local y internacio-
Pobresa ta nifica dolor hu- nal, DIARIO a discuti e
mano, cu ta multipla su posibilidadnan pa Aruba
mes dor di e hecho cu e na salida di 2022 y entrada
pober no tin placa pa gasta 2023, cu ta marca e tempo-
y asina no por sostene eco- rada turistico di Aruba.
nomia, cu di su parti no por Aruba historicamente a
crea trabou y entrada pa e wordo bende como e des-
pober. tinacion di solo, beach y
Inflacion den e situacion alegria.
mundial ta sigui su curso Na e momentonan aki
hunto cu incertidumbrenan loke ta uno di e motibonan di nan moneda. ado pa e Florin Arubano ta den e peligro di recesion
grandi causa pa dramanan grandi pa turistanan Meri- Aruba ta mara monetari- mara na e Dollar Mericano mundial. E turista kier bi-
economico historico, cu cano dicidi pa Aruba, ta e amente na e moneda di ta brinda siguridad na e aha y ta baha tur su riesgo-
mundo no a spera na final relacion monetario entre su mercado turistico mas turista Mericano y ta bira nan den un mundo dificil.
di 2022 y entrada di 2023, Dollar y Florin, cu ta nifica grandi cu ta Merca. otro punto di atraccion y E hecho cu Florin ta mara
cu a wordo planea original- trankilidad monetario. E Florin y Dollar ta subi y preferencia pa Aruba den e na Dollar ta importante ya
mente como recuperacion E problema grandi pa atrae baha cu otro loke ta nifica temporada turistico suma- cu e ta stabilidad den tanto
mundial. biaheronan na 2022, ta cu e turista Mericano no mente importante. instabilidad mundial,” in-
Bista di DIARIO ta keda e forma cu e balornan di por wordo sorprende cu Na hopi pais e miedo di formantenan a indica.
dirigi riba e realidad pa Ar- moneda den nan relacion cambio di placa por haci cu instabilidad monetario ta Palabra ta awor na tur sec-
uba, cu ta depende di canti- cu otro, ta subi y baha. e ta keda cu menos placa stroba turismo cu ta wordo tor pa coopera den e lunan-
dad di factor internacional. Europa ta mira su moneda den su cartera pa e gasta, afecta tambe pa e aumento an na caminda pa 2023, cu
Aruba ta depende di tur- bay suela atrobe. Instabili- cu el a spera. barbaro di prijsnan. Aruba por comberti den un
ismo y actualmente uno di dad monetario ta marca Informantenan a indica cu “Aruba mester sostene e temporada fructifero na-
e problemanan mas grandi cantidad di pais debi na durante e temporada 2022 posibilidad grandi aki pa su cional.
cu turismo ta enfrenta, ta nan relacion cu otro a base pa 2023, e decision di pas- crecemento turistico hasta

Encuentro entre Aruba, Curaçao y St. Maarten como preparacion pa IPKO

ORANJESTAD/DEN HAAG (AAN): E delegacionnan
di Staten di Curaçao, St. Maarten y Aruba a tene riba
Dialuna, 26 di September, un encuentro tripartiet como
preparacion pa e reunionnan di IPKO cu lo tuma lugar e
siman aki hunto cu parlamentarionan di Eerste y Tweede
Kamer.
E encuentro na comienso a conta cu presencia di Minis-
ter Plenipotenciario Suplente di Aruba mr. Ady Thijsen
y Minister Plenipotenciario di St. Maarten Rene Viole-
nus.
E programa a cuminsa cu presentacion di Raad van State
door di e staatsraad pa Curaçao Paul Comenencia, e
staatsraad pa St. Maarten Maria van der Sluis-Plantsz y
e staatsraad pa Aruba Milly Schwengle.

Potretnan ta cortesia di Arubahuis