Page 28 - AWEMAINTA
P. 28

28                                                            AWEMainta                                       Diabierna, 15 December 2017


                                                                                                       Parlamentario Sue Ann Ras:


                                                                                                       Aña 2018,





                                                                                                         proclama






                                                                                                   como Aña di





                                                                                                  Papiamento,






                                                                                                        nos lenga





                                                                                                          materno








             j  o  i  n   o  u  r    h  o  l  i  d  a  y    c  e  l  e  b  r  a  t  i  o  n :  PAPIAMENTO ta bay cumpli su 15 aña,
                                                                                               como un idioma oficial di Aruba. For di 21 di
                          December 15, 2017                                                    mei 2003, cu a pas’e den parlamento como


                                                                                               nos idioma oficial, banda di e idioma oficial
                                                                                               Hulandes.

                                                                                               Papiamento ta mas cu un medio di comuni-

                                                                                               cacion. E ta un refleho di un vision di henter
                                                                                               un pueblo y di tur esunnan cu ta papi’e, en-

                                                                                               tre  otro:  anos como  Arubiano  cu  ta  papia

                                                                                               Papiamento  na Aruba. E ta duna un balor
                                                                                               tambe na tur esunnan cu ta domin’e y ta for-
                 EXTRA  15% O FF                                                               hendenan, di nos cultura, di nos historia y
                                                                                               ma parti di e identidad tambe di nos propio
                                                                                   *


                                                                                               ken nos ta representa como Aruba.

                                                                                               Papiamento ta un lenga. Un lenga ta escen-
                    Jewelry purchased at our holiday celebration event.                        cial pa progreso continuo y bienestar di un


                                                                                               pais completo, di full e sociedad. E ta sobre-
                                                                                               viviencia di un ser humano. Via nos lenga

                                                                                               nos por comunica y nos por haci hopi mas

                                                                                               cos den bida.
                           As our way of saying THANK YOU
                                                                                               Papiamento ta e lenga materno di un gran
                  for your patronage, receive an additional 15% off*
                                                                                               parti di nos poblacion. Ora un mucha cum-
                        already reduced prices on fine jewelry!
                                                                                               insa papia, su prome expresion, su prome
                                                                                               pensamento ta den su lenga materno. P’esey

                                                                                               mes UNESCO, na 1999 a proclama tur 21

                                                                                               di februari, iniciando for di aña 2000, como
                                                                                               Dia Internacional di Lenga Materno, unda
                      .  Aruba Caribbean Hilton Resort  .  Beatrix Airport  .  Marriott Resort  .  
                                                                                               cu ta promove diversificacion  linguistico,
                      *Discount cannot be combined with any other offer or previous merchandise,
                      branded jewelry and branded watches excluded. See store for further details.  cultural y tambe  multilingualismo.
   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32   33