Page 23 - bon-dia-aruba-20221115

a23
obituario Diamars 15 November 2022
Grupo di Apoyo Trans na HIAS

Community Center

Diaranson 22 Novem- rente activista a uni pa brin- hunto ya a tuma luga. Unda
ber na HIAS Community da e espacio necesario aki. E a habri e dialogo pa mira con
Center riba L.G. Smith grupo lo wordo facilita door por brinda sosten y tuma ac-
Blvd. 128 (banda di Wen- di psicologo Jermin Bell hun- cion pa mehora bida di e co-
Ki alegria, ora nan a bisa mi: dy’s) cuminsando 7:30 pm to cu activista trans Sr. Veer munidad. Awo ta importante
“Ban cas di Señor!” lo tuma luga e segundo re- Alwani. E plataforma aki lo pa keda consistente den brin-
I awor, ata mi aki para na bo porta Señor. union di e grupo di apoyo sirbi como un luga sigur(safe da e espacio aki na e comuni-
Salmo 122 pa comunidad transgen- space) caminda participan- dad aki.
ero, no- binario y no-con- tenan por comparti nan ex-
Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di formando. periencianan. Sr. Bell ta spera Esnan interesa por tuma con-
nos ser stima: di sigui sondea y compronde tacto cu veeralwani@gmail.
Personanan transgenero ta kico e necesidadnan di e co- com pa mas informacion.
esnan cu un identidad di gen- munidad ta y con por brinda Aunke no ta necesario, es-
ero diferente di esun cu nan miho sosten psicosocial. Sr. nan cu ta desea por avisa di
a wordo prescribi na nace- Alwani, un homber trans, cu nan participacion na Veer su
mento. Personanan cisgenero experiencia di participa den email pa asina yuda e organ-
ta esnan cu un identidad di gruponan similar na Merca, isadonan cu preparacionnan.
genero cu ta cuadra cu loke conoce e beneficio di gru- Participacion na e evento ta
nan a wordo prescribi na ponan similar na otro pais y completamente gratis, NO
nacemento. ta spera cu mas conscientisa- tin necesidad di registra (por
cion por yuda crea un socie- simplemente presenta e ano-
Comunidad transgenero, in- dad mas inclusivo. Mientras chi) y tanto presencia como
cluyendo esnan no-binario Hulanda ta bezig ta debati loke keda discuti lo ta com-
y no-conformando por ex- un di e leynan di genero mas pletamente CONFIDEN-
periencia stress significativo progresivo na mundo, aki CIAL.
nabegando un mundo cu ta na Aruba no tin caminda di
trata ser cisgenero como e cana pa esnan trans por ac-
norma. Falta di conocemen- tualisa nan documentonan
to di loke kiermen ta trans y oficial. Aunke ta posibel pa
Sra. Vda. Guillermina M. Maduro-Frank maltrata personanan cu no ta tur hende bay corte y legal-
Cariñosamente yama “Mina of Omachi” cuadra dentro di e norma tin mente cambia nan nomber,
*29-05-1925 - †12-11-2022 su efectonan negativo. Wordo no tin posibilidad na Aruba
prescribi un genero ekiboca pa cambia un persona su gen-
Acto di entiero lo wordo anuncia despues por hiba na trauma psicologi- ero of opta pa ningun genero
co, pero tin otro hende pa pa- manera algun pais ta permiti
pia cu, por haci un diferencia y ta wordo describi cu un X
grandi den bo capacidad pa den documentonan oficial.
enfrenta. Mirando e necesi-
dad pa un grupo di apoyo pa E prome paso di trece tur
esnan trans na Aruba, dife- esnan di comunidad trans

“Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
E ta hibami na awa trankil,
Pa mi bolbe haña forsa”.
Salmo: 23

Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayecimento di
nos ser stima:

Sra. Margarita Simileer
*10-06-1935 - †13-11-2022
Cariñosamente yama “Ita”

Acto di entiero lo wordo anuncia despues