Page 6 - AM241004
P. 6
6 LOCAL AWEMainta Diabierna, 4 October 2024
Reparacion colonial: retonan di determina ken mester paga, cuanto, y ken mester ricibi
E potencianan colonial di antes mester esaki. Hopi ta argumenta cu tene gobiernonan moderno respon-
paga pa explotacion historico? sabel p’e accionnan di nan predecesornan colonial ta problem-
atico. Ademas, nan ta señala cu determina e balor di explotacion
E pregunta si e ex-potencianan colonial mester paga reparacion historico den terminonan monetario ta compleho y por no hiba
n’e paisnan cu nan a explota ta uno cu ta sigui provoca debate na resultadonan significativo. Na Aruba, algun por sinti cu e
global. Mientras cu hopi ta mira esaki como un manera pa corigi lasonan estrecho cu e isla ta mantene cu Hulanda, particular-
erornan historico, otronan ta argumenta cu e complehidad di e mente a traves di e Reino Hulandes, ta mas valioso cu compen-
relacionnan moderno ta haci reparacionnan impractico. Pa un sacion monetario.
nacion chikito manera Aruba, cu tin lasonan historico profundo
cu Hulanda, e asunto ta trece tanto oportunidadnan potencial Na Aruba, sentimento publico probablemente lo ta dividi riba e
como retonan. asunto. Mientras algun por sinti cu reparacionnan ta un parti
necesario di atende inhusticia historico, otronan por sinti cu
Esnan cu ta na fabor di reparacion ta argumenta cu e daño Aruba a sigui padilanti for di su pasado colonial y mester enfoca
economico, social y cultural causa pa colonisacion tabata tin riba mantene su stabilidad politico y economico actual. Tambe tin
efectonan duradero riba hopi ex-colonia. Den caso di Aruba, e pregunta si reparacionnan lo realmente beneficia e pueblo of
manera hopi otro colonia, recursonan natural a wordo extrai, y e simplemente rebiba tensionnan bieu.
poblacion a wordo someti na un sistema diseña p’e beneficio di
e colonisadonan. Abogadonan ta sugeri cu reparacionnan por ta Mientras e debate global rond di reparacionnan colonial ta sigui
un manera pa atende algun di e desigualdad cu ta persisti awe, evoluciona, ta cla cu Aruba mester considera cuidadosamente su
proporcionando fondonan pa desaroyo social y economico. Pa propio posicion. Mientras cu reparacionnan por brinda un opor-
hopi, reparacionnan no ta solamente tocante compensacion sino tunidad pa atende kehonan historico, nan tambe por complica
tocante reconocimento di e daño haci y un intento na husticia e relacion di e isla cu Hulanda. Na final, cualkier decision riba e
restorativo. asunto aki lo mester refleha e boluntad di e pueblo Arubano y
Di otro banda, esnan cu ta contra reparacionnan ta destaca e nan vision pa futuro.
