Page 4 - AVB

30 Djaluna 13 Novèmber 2017
ARUBA

Fotonan di hogamento y Curpa di señora den lama
Familiar perdi a hoga na

costa nort di Aruba

ORANJESTAD.- tabata drief na un distancia direccion di Bushiribana pa hopi bruto, cu hopi coriente, dama aki siman pasa a
Diadomingo mainta pa dim as o menos 25 meter saca e curpa. A haci esaki esaki tabata manda e curpa pidi dokter ayudo, paso
atardi Guarda Costa a yuda for di costa, pero cu tabata huntol cu e boto di Guarda hopi liher direccion pabou. e no tabata por mas cu e
saca un curpa di un señora dificil pa nan yega na dje. Costa. Pa mas o menos 1’or di depresion y dolor di cabez cu
for di e lama bruto na costa Mientrastanto un grupo Familiarnan a core merdia e boto di polis a yega e ta sufri di dje. El a pidinan
nort di Aruba. Tabata trata di persona a cuminsa yega yega na e sitio pasobra un cerca pero no por a saca e pa un afspraak mas lihe cu
aki di Mareline Vrolijk naci na e sitio, kendenan a miembro di nan famia a Sali curpa debi na e situacion ta posibel cu un specialista,
na Merca dia 5 di September, resulta di ta aparentemente for di 6’or di mainta for di di e lama hopi bruto. Un pero e afspraak mas cerca
1959. E hecho aki a yega familiar di e dama cu a cas, sin nada cune, ni su boto di Guarda Costa a bay cu e lo por a haya tabata
na atencion di Polis despues hoga, accidentalmente of cellular. Segun e personanan na e sitio y net pariba di te dia 22 di november, pero
di 10.30 I mainta ora cu intencionalmente no ta cu a yega na e sitio, e ta Wariruri, un poco mas pafo, lamentablemente e malesa
personanan a yama bisa conoci. sufri di depression y e ta bou e boto di polis, a logra saca aki a caba cune prome cu e
cu nan ta mira un curpa ta Mirando e situacion, tratamento medico. E tabata e curpa for di awa y a hibe por a wordo atendi.
drief. Polisnan cu a bay na Polis a pidi cooperacion di un momento hopi duro pa e na Waf di Oranjestad. E ta laga atras su esposo
e sitio a constata cu e curpa Boto di Polis BP 2 pa bay familiarnan. E lama tabata Segun un familiar, e y yiunan.

HC Adidas Aruba a desvela e

bala oficial pa FIFA Worldcup ‘18

ORANJESTAD.- Durante Marketing Manager di HC Aruba, lagando sa bon cla
un ceremonia chikito na Adidas Aruba, cu a splica cu e desaroyo ta sumamente
HC Adidas Aruba, situa un poco tocante e historia y positivo y e futuro ta mustra
den Renaissance Mall, e tecnologia di e bala. di bay ta hopi interesante.
bala oficial cu lo wordo usa
durante FIFA Worldcup 2018 Di parti di AVB, a papia Na palabra nos a haya
na Russia a wordo desvela. sr. Koopman, kende ta sr. Richard Dijkhof tambe,
E bala a yega Aruba un Director Tecnico di AVB, y kende ta Presidente di AVB,
dia anterior, y hunto cu AVB el a splica un poco su rol kende a gradici HC Adidas
a mustra e bala pa prome den e federacion, y con e ta Aruba p’e ceremonia y a
biaha p’e publico di Aruba. mira e situacion actual di toca riba e gran relacion
Durante e ceremonia, Futbol na Aruba. El a papia entre AVB y HC Adidas
a papia Jonathan Wever, hopi bunita di futbol na Aruba. Presente den publico

nos a haya varios deportista Na HC Adidas Aruba, lo
y miembronan di directiva tin disponibel algun bala
di varios team di futbol aki special di Telstar 18, cu lo
na Aruba, cu a mustra hopi tin un “NFC chip”” den e
entusiasmo p’e diseño y bala, unda lo por conecta
“looks” di e bala nobo. cu e bala via un app riba
bo smartphone. Esaki lo
E bala cu a wordo desvela duna informacion valioso
ta yama e Telstar 18. E pa cualkier futbolista, cu lo
bala aki ta hopi particular, kier mira p.e. e trayectora of
como e t’e “reinvention” speed di e bala despues di a
di e prome bala blanco cu skop e.
patterns preto, cu a wordo Den number di Monique
desvela den aña 1970 dor di Janssen, Directora di HC
Adidas. Adidas Aruba, a gradici
E prome Telstar a e miembronan di prensa
revoluciona con futbol presente, y deportistanan
a crece for di aña 1970, cu a presencia y e publico cu
como el a yuda popularisa a yega asina join nan den e
e deporte. desvelacion di e bala Telstar
18.
Danki n’e diseño ingenuo E bala ta obtenibel na
di Adidas e tempo ey, e bala HC Adidas Aruba pa cual ta
por a wordo mira hopi mihor invita pueblo pa pasa serca
riba veld durante wega, y nan, p’asina mira e bala, y
mas aun p’esnan cu ta wak mesora take a look tambe
e wega riba television. den e store.