Page 4 - BNDIA ARUBA

a4 local
Diahuebs 31 augustus 2017

‘Tin hopi enfasis riba balor economico y no balor

cultural riba nos isla’

ORANJESTAD - Renwick proposicion di proyectonan
Heronimo, curator na cu lo por wordo exhibi den
Fundacion Museo Aruba- e museo. Di e 30 aki nos a
no (FMA) ta expresa den selecta 20 y en fin 10 di nan
un entrevista cu nos cu no lo wordo exhibi ora e museo
ta facil pa lanta proyec- habri.”
tonan cultural. Y cu na
Aruba ta pone hopi enfa- Sr. Heronimo ta sigui splica
sis riba balor economico y cu e museo comunitario lo
no cultural. tin un exhibicion pero parti
den dos, un di e aspecto co-
Sr. Heronimo a studia criti- munitario en general y e parti
cal studies y a sigui varios di e artista local lo trece luz
curso riba e practica di trabao na diferente perspectiva riba
di curator. “Mi a profundisa e comunidad y San Nicolas.
mi mes den critica di arte y
filosofia, tur loke ta trata cu “Pa miho comprende e ba-
e analisis di cultura y su con- lornan cultural profundo
texto.” Ora el a yega Aruba presente na comunidad di
bek, el a haya un oferta pa pariba, ta importante pa cues-
traha riba e proyecto di insti- tiona elementonan cu ta res-
tui San Nicolas como un area ona cu e comunidad. P’esey
cultural y turistico na nivel nos a invita diferente per-
mas halto. spectiva artistico cu cada un
lo trata un elemento specifico
“Tabatin un plan di e minis- ridadnan di e proximo gobi- edificio di Nicolaas Store. ta purba conta e historia y e di e cultura pariba.”
terio di Cultura di e tempo erno cu lo sinta. “Un manera di wak e museo balornan cu ta biba den San
ey (Otmar Oduber, red) y a No a bin na cla ainda si e comunitario ta manera un Nicolas. Den caso di museo Segun sr. Heronimo, den
pidi ami pa por fungi como e museonan aki of e plan di ex pasado museonan a enfoca
curator di e proyecto. E idea minister di Cultura lo of a hopi riba colecta artefacto y
tabata pa uza e comunidad di atrae mas turista. Sinembargo arte. Tambe riba preserva-
pariba como un aspecto esen- sr. Heronimo ta enfatisa e cion y mustra e obhetonan.
cial y principal den desaroyo importancia di e proyectonan Sinembargo, tin un trendo cu
di museonan y otro proyec- aki no solamente como atrac- museonan rond mundo unda
tonan na San Nicolas. Den cion turistico, si no como ta purba haci e experiencia
esaki mi rol tabata varia, pero documentacion di e herencia di e museo mas interactivo.
mi tabata cuestiona hopi e as- cultural tangibel y intangibel. “Esaki tambe ta haciendo cu
pecto di balor. “E proyecto di museonan aki e museonan di FMA.”
ta purba duna un miho bista
Ora ta papia di balor, tin hopi den e importancia di e balor Access Art Gallery
enfasis riba balor economico cultural di San Nicolas. Di e E manera con kier integra
y no cultural. E balor cultural manera aki tambe por sigui artistanan local contempora-
aki mi ta haya ta sumamente inspira y yuda desaroya e neo cu museo comunitario
importante. Mescos cu petro- tematica aki.” ta recorda riba e Access Art
leo y fosfaat, cultura tambe Gallery, un galeria di arte
por ta un materia prima pa Nicolaas Store contemporaneo riba e isla.
desaroya balor.” E museo comunitario (Com- continuacion di e storia cu e comunitario, mi a haci hopi E galeria aki a cera den aña
munity Museum) cu e fun- museo di industria a cuminsa investigacion y mi a acerca 2008. Sr. Heronimo tabata un
Nos a tuma un bista di e plan dacion lo habri ta localisa den cu ne. E museo di industria 30 artista local pa bin cu di e personanan encarga cu e
San Nicolas Second Tour- galeria aki.
ism Capital of Aruba cu AIB
Bank a traha Minister di Cul- “Ora mi a bay biba na Wash-
tura a duna e banco e tarea e ington tabatin discusion en-
tempo ey pa traha e plan. Esa- tre ami cu mi partnernan riba
ki entre otro ta wordo motiva e manera con lo mantene e
pa un evaluacion cu a sali for galeria habri. Mi a kere cu mi
di ATA, unda nan ta indica cu lo por a logra bay y bin bek pa
tin un trendo bou turistanan e galeria pero esaki no a logra,
cu kier mas cu solo, santo y entre otro pa medio di e col-
lama. ‘Nan ta buscando un lapse economico.
experiencia local y autenti-
cidad cultural’, segun ATA Tampoco mi partnernan por
su evaluacion. E fundacion a yena mi sapato pasobra nan
FMA ta lanta pa maneha 5 tabata comerciante cu otro
museo, di cual 3 mester ta na debernan. E proyecto Ac-
San Nicolas: Carnival Mu- cess tabata hopi bunita den
seum, Community Museum mi wowo y mi ta lamenta cu
y Industrial Museum (esaki a mester a cera esaki.”
habri den Watertoren).
Sinembargo sr. Heronimo a
Sr. Heronimo a splica cu e declara cu lo tin posibilidad
proyectonan mas na largo pa habri Access bek.
plaso di e fundacion ta de-
pende actualmente di e prio-