Page 37 - MIN.OTMAR ODUBER MAY 28,2015
P. 37
PAGINA 30 DIARIO DIAHUEBS 28 MEI 2015
Banco Central
Caida di 28.3 miyon den reserva di divisas
cuentanan den exterior di 24,5% anual
companianan local, cual a
wordo parcialmente mitiga Na Maart 2015, e cantidad
pa compra netto di divisas,
primordialmente debi na di turista a registra 103.506
entrada for di turismo. E
bahada den transaccionan bishitante, cual ta 24,5
no relata na credito a wordo
atribui na un bahada den otro porciento (+20.375 bishitante)
debenan y transaccionan di
clearing. mas cu na Maart 2014.
Aumento di infacion di E crecemento aki tabata
0.8% (base anual)
E indice di prijs di consumo e resultado di subidanan
(CPI) di Maart 2015
a registra un subida di den tanto e mercado
1,3porciento compara cu
e mesun luna di 2014. E Latino Americano como e
contribuyentenan principal
na e aumento aki tabata e mercado Norte Americano
componentenan “Vivienda”
y “Cuminda y bebida no di, respectivamente,
alcoholico”. Excluyendo e
componentenan di cuminda 118,6 porciento (+16.793
y energia, inflacion a subi
cu 1,4 porciento,compara cu bishitante) y 5,8 porciento
Maart 2014. Pa loke ta trata
e promedio anual di e tasa di (+3.524bishitante). E
inflacion, esaki a crece cu 0,8
porciento na Maart 2015, for expansion den e mercado
di 0,6 porciento na Februari
2015. Latino Americano ta asocia
Banco Central di Aruba den credito domestico y empresa y na consumidor Turismo cu aumento di principalmente cu un
(BCA) ta conclui den su transaccionnan no relata na di, respectivamente, Afl. 2,6
Relato Mensual di Maart credito di, respectivamente, miyon (-0,2porciento) y Afl. crecemento di 187,7 porciento
2015 cu e cantidad di placa Afl. 28,9 miyon y Afl. 17,6 4,6miyon (-0,8porciento).
den circulacion a subi cu Afl. miyon. E aumento den credito Di otrobanda, hipoteca (+16.412 bishitante) den
18,3 miyon te na Afl. 3.543,9 domestico a resulta for di un pa viviendaa subi cu Afl.
e cantidad di turista for di
Venezuela. E subida den e
mercado Norte Americano ta
primordialmente e resultado
di un subida di 6,3 porciento
(+3.470 bishitante) den
yegadanan for di Merca. E
cantidad di turista crucero
a baha cu 19.270 of 24,0
porciento te na 61.105 na
Maart 2015, compara cu e
mesun luna di e aña anterior. E
cantidad di barconan crucero a
baha for di 42 na Maart 2014
pa 34 naMaart 2015.
miyon, compara cu e luna subida den credito bancario 0,7miyon (+0,1porciento).
anterior, causa pa un subida na e sector publico di Afl.
den e activo domestico netto 35,4 miyon y un bahada di Reduccion den reserva di
di Afl. 46,5 miyon, cual a Afl. 6,5 miyon den credito di divisas
wordo parcialmente mitiga e sector bancario na e sector
door di un bahada di Afl. 28,3 priva. E expansion den credito E reduccion di Afl. 28,3
miyon den e reserva di divisas bancario na e sector publico miyon den e reserva di
netto. tin di haber principalmente cu divisas netto ta debi na
un bahada den e depositonan benta netto di divisas door di
Aumento di credito di gobierno di Afl. 33,0miyon. banconan commercial asocia
domestico di 28.8 miyon na E reduccion den credito di e principalmente cu e asina
gobierno sector bancario na e sector yama “portfolio investment”
Esubidadeneactivodomestico priva a wordo atribui na y transaccionan relata na
netto ta debi na crecemento bahadanan den credito na otro inversionan y tambe na
transferencianan netto pa
Banco Central
Caida di 28.3 miyon den reserva di divisas
cuentanan den exterior di 24,5% anual
companianan local, cual a
wordo parcialmente mitiga Na Maart 2015, e cantidad
pa compra netto di divisas,
primordialmente debi na di turista a registra 103.506
entrada for di turismo. E
bahada den transaccionan bishitante, cual ta 24,5
no relata na credito a wordo
atribui na un bahada den otro porciento (+20.375 bishitante)
debenan y transaccionan di
clearing. mas cu na Maart 2014.
Aumento di infacion di E crecemento aki tabata
0.8% (base anual)
E indice di prijs di consumo e resultado di subidanan
(CPI) di Maart 2015
a registra un subida di den tanto e mercado
1,3porciento compara cu
e mesun luna di 2014. E Latino Americano como e
contribuyentenan principal
na e aumento aki tabata e mercado Norte Americano
componentenan “Vivienda”
y “Cuminda y bebida no di, respectivamente,
alcoholico”. Excluyendo e
componentenan di cuminda 118,6 porciento (+16.793
y energia, inflacion a subi
cu 1,4 porciento,compara cu bishitante) y 5,8 porciento
Maart 2014. Pa loke ta trata
e promedio anual di e tasa di (+3.524bishitante). E
inflacion, esaki a crece cu 0,8
porciento na Maart 2015, for expansion den e mercado
di 0,6 porciento na Februari
2015. Latino Americano ta asocia
Banco Central di Aruba den credito domestico y empresa y na consumidor Turismo cu aumento di principalmente cu un
(BCA) ta conclui den su transaccionnan no relata na di, respectivamente, Afl. 2,6
Relato Mensual di Maart credito di, respectivamente, miyon (-0,2porciento) y Afl. crecemento di 187,7 porciento
2015 cu e cantidad di placa Afl. 28,9 miyon y Afl. 17,6 4,6miyon (-0,8porciento).
den circulacion a subi cu Afl. miyon. E aumento den credito Di otrobanda, hipoteca (+16.412 bishitante) den
18,3 miyon te na Afl. 3.543,9 domestico a resulta for di un pa viviendaa subi cu Afl.
e cantidad di turista for di
Venezuela. E subida den e
mercado Norte Americano ta
primordialmente e resultado
di un subida di 6,3 porciento
(+3.470 bishitante) den
yegadanan for di Merca. E
cantidad di turista crucero
a baha cu 19.270 of 24,0
porciento te na 61.105 na
Maart 2015, compara cu e
mesun luna di e aña anterior. E
cantidad di barconan crucero a
baha for di 42 na Maart 2014
pa 34 naMaart 2015.
miyon, compara cu e luna subida den credito bancario 0,7miyon (+0,1porciento).
anterior, causa pa un subida na e sector publico di Afl.
den e activo domestico netto 35,4 miyon y un bahada di Reduccion den reserva di
di Afl. 46,5 miyon, cual a Afl. 6,5 miyon den credito di divisas
wordo parcialmente mitiga e sector bancario na e sector
door di un bahada di Afl. 28,3 priva. E expansion den credito E reduccion di Afl. 28,3
miyon den e reserva di divisas bancario na e sector publico miyon den e reserva di
netto. tin di haber principalmente cu divisas netto ta debi na
un bahada den e depositonan benta netto di divisas door di
Aumento di credito di gobierno di Afl. 33,0miyon. banconan commercial asocia
domestico di 28.8 miyon na E reduccion den credito di e principalmente cu e asina
gobierno sector bancario na e sector yama “portfolio investment”
Esubidadeneactivodomestico priva a wordo atribui na y transaccionan relata na
netto ta debi na crecemento bahadanan den credito na otro inversionan y tambe na
transferencianan netto pa
