Page 5 - bon-dia-aruba-20210417

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 17 aPriL 2021

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #1330772
Ass. Dir. Ehecutivo

Xiomara Arends
Redaccion Ehecutivo Cuanto espacio comercial...
Leo Maduro (hefe de redaccion) Nos kier tin aki...?

Pilar Flores (redactor ehecutivo)

Redaccion
Benjamin Romero
Dilma Arends Eleccion ta den porta y esey ta implica cu tur No ta solamente e punto di turismo riba su
Andreina Morillo proyecto, di apariencia bunita o prometedor, mes, otro asunto ta cu turismo ta defini cuan-
Departamento Digital te na esunnan di menos lucir, tur ta sali for di to economia tin, cuanto negoshi por tin, de-
lachi o cashi pa yuda den atrae mas votador. riva y den sombra di e ‘moneymaker’ grandi.
Juan Luis Pinto No tin nada straño ni nada nobo den esey y Esey ta defini cuanto poder di compra tin, cu
Ehecutivo di Benta den e campaña cortico aki gobierno tambe ta nos por gasta na loke nos ta scoge. Un cos si:
si bo ta cumpra un auto nobo, talvez bo no
saca tur su piezanan pa ilustra kico por ta fu-
Sulaika Croes turo di e pais aki, segun nan. Na nos, como por renoba bo cas; tin escogencia pa haci. Cu
prensa y ciudadano individual pa evalua y e vista aki nos mester acerca e asunto di cu-
email: sulaika.croes@cspnv.com huzga kico tin di realismo y perspectiva den anto comercio nos por tin, cu ta biba y crece
cada un di nan. riba e poder di compra disponible, tambe di
Aviso y Arte e turista. Y esey ta bay defini cuanto espacio
Sandra Loefstop Promer cu tur cos nos mester pensa riba e comercial nos mester. Awor, no cu asombro
Lisa Tromp cuadro general di desaroyo economico den pero si cu e mesun preguntanan grandi nos
Shannon Geerman e proximo añanan, cu ta duna posibilidad, ta mira e plannan pa desaroya e area di waf
Administracion pero tambe limite na loke ta posible. Y den di Playa, convirtiendo esaki den un zona co-
esaki tin varios aspecto pa contempla. Pa mercial di promer categoria. Pa por evalua
Mariette Engelhart cuminza, nos desaroyo economico, si tur cos esaki bon, nos mester dal un par di stap atras
Martha Arteta de Ariza bay bon, lo tuma algun aña pa hiba nos back y contempla pasado reciente. Den añanan
email: accounting@bondia.com na e situacion di aña 2019. Awor, nos tin e anterior a desplaza bon parti di actividad co-
Distribucion tendencia di tuma e situacion di e aña ey mercial y di diversion (nocturno) pa e area
como algo tremendo, e benchmark na cual dilanti e hotelnan, loke a conduci na e de-
Jenny Kelly nos mester bolbe, por lo menos. Pa loke ta spoblacion di e area comercial den Playa.
e cifranan general esey ta asina tambe, y si e Den ultimo decada e crecemento comercial
Coleccion bishitantenan ta yega na mesun cantidad o den area di ‘high rise’ tabata mas fuerte cu na
mihor den e proximo añanan, anto nos por cualkier otro. Despues di a haci esaki, awor
Evelinda de Cuba - Tromp bolbe na e situacion relativamente faborable ta bin cu otro desaroyo comercial cu nan
ey. Pero, cu esey nos no ta tuma na cuenta cu por a yam’e ‘back to downtown’, solamente
den e añanan promer cu Covid a bin di bishi- cu e plan no ta contene un reactivacion di
Pre Press ta, ya nos tabata mira cierto señalnan cu nos Caya Grandi. Esey ta parce un area perdi pa
modelo di economia, basa riba turismo, por semper caba. Di tur manera, e gobierno cu
Luis Fernando Arenas (Hefe) haya temponan menos faborable. Nos por ta bay dirigi Aruba desde e aña aki lo mester
Pablo Libre corda cu algun tempo pasa e organisacion di dicidi kico ta haci cu e area di waf, teniendo
turismo di Caribe, CTO, a saca un adver- cuenta cu e hecho cu no ta sigur cu den e
Press tencia unda nan a indica cu den e proximo proximo decada nos turismo ta sigui crece
Roland Schenker (Hefe) añanan tin sigur 25.000 camber di hotel pla- manera nada no a pasa. Nos por a nota cu
Omar Ramirez nea den Caribe. Y cu e preocupacion tabata den e ultimo añanan ‘pre-Covid’ nos taba-
Martin Boekhoudt cu na e momento ey e grado di ocupacion di tin aumento di turismo a causa di e horcan-
Francis Dirksz camber den e region tabata cayendo, a pesar nan cu a devasta varis destinacion den nos
Colaboracion cu e cantidad di bishitante tabata crece... Un region. Awor nan ta back den operacion y
señal cla cu mester tuma na serio. Awor, di e un simple vistazo riba estadisticanan ta mus-
Luis Villegas 25.000 cambernan ey, casi 20% ta planea na tra cu mayoria di e lunanan net promer cu
Assiociated Press Aruba, unda ta parce cu ni politico ni empre- Covid a dal, tabata mustra menosbishitante
Ret Karibense sarionan ta tene cuenta ta con grandi, o me- ‘stayover’ cu na 2018...
Upload Media Aruba jor dicho, con chikito Aruba ta. Pa djis duna
un comparacion: Republica Dominicana tin E pregunta strategico ta esaki: Ken nos ta
Afiliacion 11 miyon habitante, mas o menos 100 biaha kere nos ta cu aki no por bay pasa loke a pasa
Sociedad Interamerica mas cu Aruba. Na 2019 e pais tabatin net den tanto otro destinacion turistico? Bo por
ta e ultimo pa habri algo cu ta gana placa ai-
di Prensa (SIP) riba 80.000 camber, mientras Aruba ta pas- nda, o bo ta e promer cu ta perde placa? E
ando 10.000 cu e proyectonan ya bao con-
D IR E C C IO N struccion. Republica Dominicana tabatin na dia ey mester yega, tardi o tempran. O ta bira
Adres: Weststraat #22 2019 mas di 5 miyon turista stranhero, plus asina cu esun ta habri, pero e otro ta cera?
Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044
Email: noticia@bondia.com e Dominicanonan den exterior cu ta pone e Contesta cla den e asuntonan aki yama pl-
aviso@bondia.com cifra total na mas di 6 miyon. Un lugar cien anificacion...
Website: www.bondia.com biaha mas chikito tin mas di un miyon bishi-
Facebook: @bondianoticia tante pa aña... Cuanto mas nos kier crece...?
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.