Page 9 - AB
P. 9

Dialuna, 26 Februari 2024                                    AWEMainta                                        OBITUARIO                    23












                                                          Lagrima y flornan por seca, su recuerdonan y tur
                    Ta ora pa mi bay awo                 loke el a haci y significa pa nos, lo keda graba pa       Habri portanan santu pa mi,
                      Mi no t’ey bisa ayo                       semper den nos mente y curason.                     mi ke drenta y alabá Señor.
                   Busca mi den biento y ola               “Cerca Dios mi alma ta na paz, ta di DJ’E mi              Ata e porta di Señor akí,
                   Y den e murmuro di lama                             salbacion ta bin”                           tur e fielnan ta pasa den dje.
                      Busca mi y stima mi                                 Salmo 62:1                           Mi t’alabá bo pasobra B’a skucha mi,
                   Manera ami a stima boso.                                                                      pasobra B’a manda mi salbashon.
                        Yolanda Croes                        Cu dolor na nos curason, nos ta participa                 Salmo 118: 19-20-21
                                                                  fayecimento di nos ser stima:
        Cu dolor na nos curason, pero agradecido na tur                                                       Cu dolor na nos curason, nos ta participa
         loke el a nifica pa nos, nos ta participa cu a bay                                                              fayecimento di:
                sosega den Eterno Paz Celestial                 Pedro Petrocchi
                                                                    *18-11-1928 - †23-02-2024                 John Albert Croes
         Nelson Orlando Croes                                                                                    Mihor conoci como ”John Pizza”
                  Miho conoci como “Chai”                    Acto di entiero lo wordo anuncia despues                *19-08-1955 - †22-02-2024
              * 3 october 1956  - †22 februari 2024
                                                                                                         Su mayornan:
        Na nomber di su:                                                                                 †Marcial “Charly” Croes
        Mayornan:                                                                                        †Theresita Croes-de Mei
        Federico Croes†
        Georgina Croes-Vrolijk†                                                                          Na nomber di su:
                                                                                                         Esposa:
        Rumannan:                                                                                        Jeanette Croes-Fingal
        Gladys Croes  (Hulanda)
        Angel Croes
                                                                      ‘Nothing really ends’              Yiunan:
        Su pareha:                                                                                       Monique Correa
        Myra Ras                                                                                         Jeanine Correa y Zin Habibe
                                                         Sjoerd H. M. van der Vaart                      †Susy Croes y †Lisandra Dijkhoff
        Manera yiu:                                                * 07/09/1955 -  † 20/02/2024
        Edliza Ras & Obrian Barret                                                                       Nietonan cu ela stima hopi:
                                                         Echtgenote:                                     Kyara Kerkman y Kaylee Croes
        Suegra:                                          Ludy van der Vaart-Uijtdewilligen               Maeve y Vienna Habibe
        Maria Ras
                                                         Kinderen:
        Yiu di criansa:                                  Jordi & Meliesa van der Vaart                   Rumannan:
                                                                                                         †Hubert Croes
        Stephanie                                        Micky & Diana van der Vaart
                                                                                                         Tico y Pascualita Croes-Vrolijk y famia
        Sobrinonan:                                      Kleinkinderen :                                 †Rudolf y Florencia Croes-Ras y famia
        Hubert (Bertje) Leebeek (Hulanda)                James en Jackson van der Vaart                  Erwin y Lupina Croes-Croes y famia
        Joey van de Berg y su yiu Amelie                                                                 Vilma y Pablo Dijkhoff-Croes y famia
        Angelo Croes  (Hulanda)                          Broers en zussen:                               †Melva y Eric Feliciana-Croes
                                                         Dick van der Vaart & Nilda Emerenciana          Edward y Angela Croes-Torres Mesa y famia
                                                         Rob van der Vaart
        Tanta y Omonan:                                  Rik & Pamela van der Vaart
        Sra. Vda Maria Croes-Vrolijk                     Flor & Ilia van der Vaart                       Sua y cuñanan:
        Sra. Vda Avelina Croes-Vrolijk†                  Karin van der Vaart                             †Henrick y †Regina Fingal-Bareño y famia
        Sra.  Vda Graciela Zomer-Vrolijk†                                                                †Genoveva y Obildo Croes-Fingal y famia
        Sr.    Mario Vrolijk†    & Jean Hally            Neven en nichten:                               Elvia Fingal y famia
        Sra.  Vda. Julia Werleman-Vrolijk†               Guy
        Sr.    Francisco Vrolijk y famia                 Fleur & Daniel                                  Siegfried y Grace Fingal-Wouters y famia
        Sr.     Rudecindo Vrolijk y famia                Claire & Gijs                                   Swinda y Mengelito Kelly-Fingal y famia
        Sra.  Presentacion Webb-Croes†                   Kaela & Jean-Pierre                             Marlene y Arcolino Maduro-Fingal y famia
        Sr.    Odulio Croes†                             Britt- Aimée & Xenia                            Ronald y Lisette Fingal-Lacle y famia
        Sr.    Julio Croes†                              Nikki & Julia                                   †Roycy y Ruth Fingal-Croes y famia
        Sr.    Everaldo Croes †                          Aimee                                           Mariska Fingal
        Sr.    Dominico Guzman Croes†                    Sarah-Ange
        Sr.    Emiliano Croes†                                                                           Ayudante:
        Sr.    Francisco Croes†                          De condoleance zal plaatsvinden bij Aurora      Ana Castellar-Guzman
        Sr.    Mario Jesus Croes  †                      Funeral Home op maandag 26 februari van 18 uur
                                                         tot 20 uur. Hierna zal de crematie in besloten kring   Su ihanan, primo y primanan, bon bisiñanan y
        Tur primo y prima, acto-primo y prima, ihanan    plaatsvinden.
        y demas famia,tur su amigonan, amistadnan                                                        conocirnan. Tur su clientenan, amigonan di Gospel
        demasiado pa menciona, bisiña, conocir           Wij vieren zijn leven en onze intense liefde voor   y Oracion y chefnan. Amigonan di Motorcycle. Tur
                                                         Sjoerd door hem te bedelven onder rode harten,   su trahadornan. Su amigo Roberto Pablo, Mariflor
        Demas famia:                                     in welke vorm dan ook (ballonnen, knuffels, eigen   Nicolaas, nurse LC, amigo Greg Croes.
        Croes, Vrolijk, van de Berg, Leebeek, Ras,       creatie, etc.).
        Geerman, Escalona-Rodriguez, Webb, Zomer,                                                        Demas famia: Croes, Fingal, Correa, Kerkman,
        Halley, Werleman, Perez, Henriquez, Curiel, Tonk,                                                Vrolijk, Ras, Dijkhoff, Feliciana, Torres-Molina,
        Ringeling, v/d Dijs, Ponticorvo, Lopez, Maduro,                                                  de Mei, Halabi, de Veer, Semerel, Hess, Lacle,
        Dabian, Yarzagaray, Thijsen, Lewis y Tromp                                                       Boekhoudt, Maduro, Winterdal, Wouters, Kelly,
                                                                                                         Geerman, Habibe, Nicolaas, de Jong, Gil, Tromp.
        Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na
        Royal Funeral Home diamars 27 di februari 2024
        di 1 or pa 4or di atardi.                                                                        Acto di entiero lo tuma lugar diahuebs 29 di
                                                                                                         februari 2024 for di 12’or di merdia pa 4’or di atardi
        Despues lo hiba nos defunto stima pa Santana                                                     na Misa Sta. Filomena na Paradera.
        Central na Sabana Basora.                                                                        Oportunidad pa condolencia ta diaranson 28 di
                                                                                                         februari 2024 di 7’or pa 9’or di anochi.
        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida                                                Nos ta pidi disculpa si den nos dolor nos a lubida
        algun famia of conocir.                                                                          un of otro famia.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14