Page 62 - MIN VOS - JUNI 16,2015
P. 62

PAGINA 42                                                                        DIARIO                                                      DIAMARS 16 JUNI 2015

              MOURIK CARIBBEAN / MOURIK                                                             Opinion publico:
                      INTERNATIONAL N.V
                                                                      Diesdos hende no ta representa pueblo di Aruba!
    Cu honda pena ta participa cu a bay sosega den brasa
                                 di Senjor                            ORANJESTAD (AAN) – Aruba, e mayoria di nos                             aki.
                                                                      Aunke diesdos hende no comunidad no ta acepta e                        Den un pueblo, y ta sosode
   Sra. Vuida : Acacia Antonia Lampe - Croes                          ta representa pueblo di comportacion di e grupito                      den tur pais na mundo,
                                                                                                                                             semper tin hende cu no ta
                   Mihor conoci como “ Matoni “                                                              Cumana # 76                     di acuerdo cu maneho di
                                                                                                        Tel: (297) 588-6699                  un of otro gobierno. Awo-
                Na bida Mama di nos colega stima                                                                                             raki tin basta hende ta pre-
                         Maria Kock - Lampe                                                               (297) 593-0857                     ocupa pa e medidanan cu
                                                                                                                                             gobierno ta tumando, pero
           Cu Matoni drumi dushi den brasa di Senjor                  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada                          esey no ta nifica cu mester
                                                                      Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.                          bay agredi prome minister
  Señor ta mi wardador,                                               E ta hibami na awa trankil,                                            cu palabra vies riba camin-
  lo mi no tin falta di nada                                          Pa mi bolbe haña forsa”.                                               da publico.
  Salmo 23                                                            Salmo: 23                                                              Loke a wordo pasa na ra-
                                                                                                                                             dio ta un berguenza total,
  Nos ta anuncia fayecimento di                                       Cu hopi tristesa pero conforme cu boluntad di                          y no solamente hendenan
                                                                      Dios nos ta anuncia cu a bay laga nos den brasa                        cu no ta simpatizante di
                   Antonia Jack                                       di Señor, nos casa, tata, welo y bisawelo stima                        AVP ta pensa asina, sino
                                                                                                                                             hendenan cu ta sigui otro
                      miho conoci como Tonia                                    Herry Koolman                                                partidonan tambe, pasobra
                                                                                                                                             e diesdos aki a perde strea
  Den nomber di famia Jack, Tromp, Gavidia, Zievinger,                            *22-07-1930 †13-06-2015                                    di noord y ta duna un mal
  Feliciana, Dirksz, Williams, Colina, Dinzey, Ruiz, Dania,                                                                                  ehemplo na pueblo en gen-
  Hinkel, Geerman.                                                    Na nomber di su:                                                       eral, na nos muchanan en
  Ta invita pa acto di entiero, Diaranzon 17 di Juni pa               Esposa:           Irena Koolman-Tromp                                  particular y sin duda na nos
  4’or di atardi saliendo for di Seed of Life pa Santana di                                                                                  turismo, pasobra tabata tin
  Gobierno na San Nicolas. For di 2’or e resto mortal lo ta           Yiunan:           Roxana y yiunan                                      hende di afo diadomingo
  reposa na Seed of Life na San Nicolas.                                                Lizette y yiunan na Hulanda                          den Linear Park y vecin-
                                                                                        †Ruth                                                dario cu mester a presen-
                                                  Cumana # 76                           Larissa y yiunan                                     cia e actitud mahos aki, y
                                            Tel: (297) 588-6699                         Adelina y yiu na Hulanda                             cu hasta a keda babuca ora
                                                                                        Kimberly na Hulanda                                  nan a tende cu ta na prome
                                               (297) 593-0857                                                                                minister di Aruba nan a
    “Señor ta mi wardador, mi n’tin falta di nada: Den cunucu di      Rumannan:         Sra. Vda. Reina Hoek y yiunan                        grite “yiu di…”, “ladron”
   yerba berde, e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, pa                      Segundo Koolman y yiunan                             y “sinverguenza”.
                                                                                        Annie Koolman y yiunan                               Un falta di respet total di
                             mi bolbe haña forsa”                                       Chia y Jan Lobbrecht y yiunan                        un grupito cu por ta in-
        Cu immenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu                                                                                 significante den cantidad,
                                                                      Nieto y nietanan y bisanietonan na Aruba y Hulanda, ihanan,            pero cu por provoca hasta
            boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di:         primo y primanan, comer y compernan, swa y cuñanan, sobrino            un tragedia si cos bay for
                                                                      y sobrinanan                                                           di man.
      Franklin Anthony Kuiperi                                                                                                               Tambe tin personanan cu
                                                                      Tantanan:         Ervilia “Chichi” Croes y famia                       ta puntra kico e señora
  Mihor conoci como: “Franky” , “Teti”, “Penky”                                         Supriana Maduro y famia                              cu ta yama su mes “pe-
              *29-08-1951 – † 09-06-2015                                                                                                     riodista” na cabes di e
                                                                                           Carmen Quant                                      grupo di diesdos a haci pa
   Adres pa Condolencia: Aurora Funeral Home,                         Demas famia: Koolman, Tromp, Willems, Navas, Wever, Gomez,             Aruba? Ningun hende ta
       Diahuebs 18 Juni 2015 di 7’or pa 9’or di                       Martinez, Krozendijk, Hoek, Jacobs, Hoo, Lobbrecht, Bikker,            corda cu e por a destaca
                           anochi.                                    Croes y demas famia                                                    como ciudadano di Aruba
                                                                                                                                             ni cu a haya un distincion
   Acto di entiero lo tuma lugar Diabierna 19 di Juni 2015 di 2 pa    Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                              pa cualkier obra social of
               4or na Aurora Funeral Home Despues hiba                                                                                       algo na bienestar di Aruba,
                            na Santana Masonico                                                                      Cumana # 76             ni como hende di prensa
                                                                                                                Tel: (297) 588-6699          tampoco!
  Despues di entiero nos no ta ricibi bishita di condolencia na cas.                                                                         Sigur cu e actitud di e hen-
                                                                                                                   (297) 593-0857            denan aki no a wordo bon
   Pa avisonan di morto                                               “Awor cu Dios a acepta nos como justo pa medio di fe, nos tin          mira den pueblo. Ningun
                                                                      paz cu Dios pa medio di nos Señor Jesus Cristo”                        hende por acepta e tipo di
  morto@diario.aw                                                     Rom 5:1                                                                manifestacionnan aki unda
                                                                      Na e bunita edad di 104 aña nos ta participa fayecimento di:           e respet di e Arubiano pa
                                                                                                                                             nan mes, pa otro hendenan
                                                                      Sra.Vda. Maria Adelinda Nisbet-Lacle                                   y pa nos autoridadnan ta
                                                                                                                                             wordo lastra den lodo!
                                                                                        *06-12-1910 - †11-06-2015                            Pueblo mester bisa NO
                                                                                                                                             na e tipo di comportacion
                                                                      Na nomber di su                                                        aki, y proximo biaha polis
                                                                      Yiunan:           Gity & Rien van den Bosch-Nisbet                     mester cera tur hende en-
                                                                                        Joan & Aquiles Croes-Nisbet                          volvi prome cu nan pro-
                                                                                        Wynche & Désirée Nisbet-Arends                       voca algo di lamenta!

                                                                      Yerno:            Henry Vrolijk

                                                                      Nietonan:         Janice, Brian y Alexander van den Bosch
                                                                                        Aquilito, Reggie y Michael Croes
                                                                                        Jonathan y Michael-John Nisbet
                                                                                        Jason y Kevin Nisbet
                                                                                        Adeline, Adalberto y Henry-Sjön Vrolijk
                                                                      Bisnietonan: Genely y Michellin,
                                                                                        Victor
                                                                                        Sevi
                                                                                        Asha
                                                                      Ayudante: Betty de la Rosa, Ana Martinez, Personal di St.
                                                                      Michael Paviljoen
                                                                      Sobrina y sobrinonan, prima y primonan y demas famia: Lacle,
                                                                      Nisbet, Garrido, Pietersz, de Cuba y Lejeuz.

                                                                      Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual ta tuma lugar diaranzon
                                                                      17 di juni 2015 na Aurora Funeral Home di 2’or pa 4’or di atardi,
                                                                      despues lo sali pa Santana Catholico di Playa.
   57   58   59   60   61   62   63   64   65   66   67