Page 10 - MIN.JUS FEB 6,2015
P. 10
Ciudadano Leslie Merkies ex polis cu carta abierto na
Minister di Husticia
Thursday, 05 February 2015 18:53
Comparti
CARTA ABIERTO
Na:
Sr.Ministro di Husticia,
Mr. drs. A. Dowers,
Bestuurskantoor,
Presente.
Tema: Investigacion incompleto. Aruba, 08 februari 2015.
Sr. Ministro,
Relaciona cu e carta fecha, 28 januari 2015, cu Ministerio Publico (OM), Fiscal mr. Bart Schmitz, a dirigi
na parlamentario Guillfred Besaril, mi ta pidi cu su debido respet, urgencia y amabilidad bo atencion pa
lo siguiente.
Na mi humilde y firme opinion e investigacion (onderzoek) tocante e accidente den cual sr. Besaril tabata
envolvi a keda cortico of no ta haci completo.
Mi ta carga e opinion aki pa e siguiente motibonan.
Articulo 2:137 di nos Codigo Penal (Wetboek v. Strafrecht) ta bisa lo siguiente:
1. Hij die opzettelijk niet voldoet aan een bevel of een vordering, krachtens wettelijk voorschrift
gedaan door een ambtenaar met de uitoefening van enig toezicht belast of door een ambtenaar
belast met of bevoegd verklaard tot het opsporen of onderzoeken van strafbare feiten, alsmede hij
die opzettelijk enige handeling, door een van die ambtenaren ondernomen ter
uitvoering van enig wettelijk voorschrift, belet, belemmert of verijdelt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste drie maanden of geldboete van de tweede categorie.
2. Met een etcetera, etcetera - - - - - - - - E inciso dos aki no ta al caso.
Ni Landsrecherche, tampoco OM a medita riba y considera aplicacion di e articulo aki di nos Codigo
Penal. Esaki ta un fayo!!!
Aparentemente ta solamente riba e articulonan concerni di e Ley di Trafico (Landsverordening
wegverkeer AB 1997, no.18) nan a medita y a considera.
Dia (08 maart 2014) cu e accidente a tuma lugar, sr. Besaril a bandona e sitio di desgracia promer cu e
investigadornan policial a yega.
Bandonando e sitio di desgracia, promer cu e polisnan (e opsporingsambtenaren) a yega na e lugar di
desgracia, e chofer sr. Guillfred Besaril, a stroba e polisnan di por haci for di nan propio observacion (uit
eigen waarneming) e comprobacionnan (vaststellingen) necesario, e momento ey poco despues di e
accidente di e situacion, riba e chofer(nan) y eventual vehiculo(nan), (terplekke) na e sitio di desgracia,
pa entre otro posiblemente por a sirbi den e investigacion di e accidente. Pues e polisnan no por a haci
nan trabao (nan vaststellingen) na un manera debido y completo, como cu e chofer Besaril no tabata na e
sitio. Asina ela frustra deliberadamente tal investigacion y esaki tambe ta un violacion di articulo 2:137,
inciso 1 di nos Codigo Penal.
Ora cu e accidente a tuma lugar, e polisnan (opsporinsambtenaren) a wordo manda pa e sitio di
desgracia pa ehecuta (haci) nan tarea hancra den e Landsverordening Politie (AB 1988, no.18).
Ta usual cu den accidentenan di trafico manera esun den cual sr. Besaril tabata envolvi, polisnan na e
sitio di desgracia mes ta haci nan “vaststellingen”ncesario.
Apesar cu, segun informe di partido MEP (sra. Evelyn Wever-Croes), aparentemente, sr. Besaril a cumpli
cu e rekisitonan cu Ley di Trafico (Landsverordening wegverkeer AB 1997,no.18) ta exigi, otro informe ta
duna di conoce cu sr. Besaril a bay hopi oranan mas laat cu dentro di e dos oranan legalmente admiti na
Minister di Husticia
Thursday, 05 February 2015 18:53
Comparti
CARTA ABIERTO
Na:
Sr.Ministro di Husticia,
Mr. drs. A. Dowers,
Bestuurskantoor,
Presente.
Tema: Investigacion incompleto. Aruba, 08 februari 2015.
Sr. Ministro,
Relaciona cu e carta fecha, 28 januari 2015, cu Ministerio Publico (OM), Fiscal mr. Bart Schmitz, a dirigi
na parlamentario Guillfred Besaril, mi ta pidi cu su debido respet, urgencia y amabilidad bo atencion pa
lo siguiente.
Na mi humilde y firme opinion e investigacion (onderzoek) tocante e accidente den cual sr. Besaril tabata
envolvi a keda cortico of no ta haci completo.
Mi ta carga e opinion aki pa e siguiente motibonan.
Articulo 2:137 di nos Codigo Penal (Wetboek v. Strafrecht) ta bisa lo siguiente:
1. Hij die opzettelijk niet voldoet aan een bevel of een vordering, krachtens wettelijk voorschrift
gedaan door een ambtenaar met de uitoefening van enig toezicht belast of door een ambtenaar
belast met of bevoegd verklaard tot het opsporen of onderzoeken van strafbare feiten, alsmede hij
die opzettelijk enige handeling, door een van die ambtenaren ondernomen ter
uitvoering van enig wettelijk voorschrift, belet, belemmert of verijdelt, wordt gestraft
met gevangenisstraf van ten hoogste drie maanden of geldboete van de tweede categorie.
2. Met een etcetera, etcetera - - - - - - - - E inciso dos aki no ta al caso.
Ni Landsrecherche, tampoco OM a medita riba y considera aplicacion di e articulo aki di nos Codigo
Penal. Esaki ta un fayo!!!
Aparentemente ta solamente riba e articulonan concerni di e Ley di Trafico (Landsverordening
wegverkeer AB 1997, no.18) nan a medita y a considera.
Dia (08 maart 2014) cu e accidente a tuma lugar, sr. Besaril a bandona e sitio di desgracia promer cu e
investigadornan policial a yega.
Bandonando e sitio di desgracia, promer cu e polisnan (e opsporingsambtenaren) a yega na e lugar di
desgracia, e chofer sr. Guillfred Besaril, a stroba e polisnan di por haci for di nan propio observacion (uit
eigen waarneming) e comprobacionnan (vaststellingen) necesario, e momento ey poco despues di e
accidente di e situacion, riba e chofer(nan) y eventual vehiculo(nan), (terplekke) na e sitio di desgracia,
pa entre otro posiblemente por a sirbi den e investigacion di e accidente. Pues e polisnan no por a haci
nan trabao (nan vaststellingen) na un manera debido y completo, como cu e chofer Besaril no tabata na e
sitio. Asina ela frustra deliberadamente tal investigacion y esaki tambe ta un violacion di articulo 2:137,
inciso 1 di nos Codigo Penal.
Ora cu e accidente a tuma lugar, e polisnan (opsporinsambtenaren) a wordo manda pa e sitio di
desgracia pa ehecuta (haci) nan tarea hancra den e Landsverordening Politie (AB 1988, no.18).
Ta usual cu den accidentenan di trafico manera esun den cual sr. Besaril tabata envolvi, polisnan na e
sitio di desgracia mes ta haci nan “vaststellingen”ncesario.
Apesar cu, segun informe di partido MEP (sra. Evelyn Wever-Croes), aparentemente, sr. Besaril a cumpli
cu e rekisitonan cu Ley di Trafico (Landsverordening wegverkeer AB 1997,no.18) ta exigi, otro informe ta
duna di conoce cu sr. Besaril a bay hopi oranan mas laat cu dentro di e dos oranan legalmente admiti na
