Page 9 - HOH
P. 9

A6   LOCAL
                      Dialuna 22 aPRil 2024
              Ley di privatisacion RWZI a bay parlamento

              Pa financia esaki, lo aumenta e environmental levy

            Manera ta conoci, e plan-                                                                                           levy (Bijzondere belasting op
            ta  di  RWZI  a  surpasa  su                                                                                        verblijf), un impuesto cu tur-
            capacidad  ya  pa  basta                                                                                            istanan ta paga na e hotelnan
            tempo  caba.  Turismo  a                                                                                            apart di e toeristenheffing, pa
            crece, pero e capacidad di                                                                                          cubri  e  gastonan  (CAPEX  y
            e planta no a crece. Varios                                                                                         OPEX)
            gobierno  a  purba  trece
            solucion  pero  no  a  logra.                                                                                       Supervision
            Durante  pandemia,  mo-                                                                                             Un  parti  importante  di  e
            mento  cu  a  cera  frontera                                                                                        acuerdo  ta  cu  Pais  Aruba  lo
            y no tabatin turista, por a                                                                                         cera un acuerdo cu Utilities/
            nota cu e planta di RWZI                                                                                            AWSS na unda ta palabra cu
            a haya un alivio, pero mi-                                                                                          pa  supervisa  e  normanan  cu
            rando e crecemento gran-                                                                                            AWSS lo mester cumpli cune,
            di  di  e  sector  turistico,  e                                                                                    lo  implementa  un  “regula-
            planta  no  por  sigui  carga                                                                                       tory framework” y un “regu-
            tur esaki y a cuminsa cau-                                                                                          latory  body”.  E  regulatory
            sa mas problema.                                                                                                    body  lo  tin  como  miembro
                                                                                                                                departamento di naturalesa y
            Varios intento di Gobiernon-                                                                                        medio ambiente (DNM), de-
            an di Aruba pa inverti den e                                                                                        partamento di salubridad pu-
            planta, cada biaha a encontra  sa RWZI, mirando cu esey ta  compania lo ta 100% den man  Pais  Aruba  bek  den  e  erf-  blico  (DVG),  departamento
            mas reto, mirando e situacion  e  unico  solucion.  Den  esaki  di  Pais  Aruba.  E  compania,  pachtscanon pa un suma an-  di obra publico (DOW) y un
            financiero di pais Aruba.    e  compania  estatal  Utilities  Aruba  Wastewater  Sustain-  ual  di  Afl.  582.267,51  pa  60  representante di ministerio di
            E planta ta causa molester den  Aruba  a  mustra  disponibi-  able  Solutions  NV  (AWSS),  aña, mirando tur e riesgonan  naturalesa.
            e vecindario y ultimo tempo  lidad  pa  tuma  over  e  planta  ya  a  traha  un  businessplan,  cu AWSS ta core tumando e
            e  molester  a  aumenta  aun  y asina yuda Gobierno solu-  un plan strategico pa termino  planta aki over.          Ley a bay Parlamento
            mas. Esaki ta e motibo pakico  ciona e problema urgente aki.  corto y largo con pa tuma e                           E  ley  di  privatisacion  di
            ta asina urgente pa yega na un                            planta  over  y  e  documenta-  Pa  por  haci  e  trabaonan  RWZI  mientras  tanto  a  sali
            solucion pa e problema serio  Esencia  di  e  privatisacion  cion ta cla pa destaho publico.  AWSS  lo  mester  inverti  pa Parlamento. E preparacion
            aki.                         Aruba  Wastewater  Sustain-  E plannan y documentonan a  sumanan substancial den un  a tuma hopi tempo, mirando
                                         able Solutions NV            wordo traha hunto cu Royal-  planta  nobo  y  mucho  mas  cu ta algo grandi, y Gobierno
            Prioridad di Gabinete Wever-  Na  september  2023  Con-   Haskoning y despues di tras-  grandi  (Capital  Expenditure  di Aruba ta spera, mirando e
            Croes 2                      seho  di  Minister  a  aproba  e  paso  mester  cuminsa  mira  CAPEX  y  Operational  Ex-  urgencia pa pais Aruba, cu e
            Gabinete  Wever-Croes  2  a  proposicion pa traspasa e op-  alivio mesora.             penditure  OPEX)  segun  e  tratamento  di  e  ley  aki  haya
            pone  esaki  como  un  prio-  eracion  y  “assets”  di  RWZI,                          plan  strategico  pa  termino  prioridad,   Mientrastanto
            ridad  y  a  institui  un  “stuur-  (Bubali,  Parkietenbos,  Zee-  E “assets” menciona lo wor-  corto  y  largo.  Pa  AWSS  por  Gobierno  di  Aruba  lo  sigui
            groep”  entre  e  ministerio  di  wijk), rioolstelsel y Incinera-  do  traspasa  pa  AWSS  pa  un  haci  trabao  nan,  e  mester  di  haci  su  maximo  esfuerso  pa
            Naturalesa,  Infrastructura  y  tor pa un subsidiario cu Util-  suma  total  di  Afl.  31.8  mi-  entrada. Pa haci esaki posibel  trece alivio den e situacion na
            Energia, cu e tarea pa privati-  ities a lanta. Indirectamente e  yon.  AWSS  lo  paga  esaki  na  lo  aumenta  e  environmental  RWZI den e fase transitorio.

                         Simon Waslander: Hopi medida mester bin pa tene AZV bibo

            Mi  persona  a  tuma  nota  flacion  na  Aruba  en  general  di  esakinan  lo  ta  facil  of  sin  afspraak.  Esaki  ta  algo  cu  lo  ami ta specula ta asumi hopi
            di e comunicacion di UO  ta  2%  y  cu  e  AOW  nobo  di  desbentaha. Na prome lugar  tin hopi desbentaha pa esnan  cos den manera rooskleurig y
            AZV den Bon Dia di 16 di  staff  medico  ta  parce  lo  au-  a indica cu mester hisa e pre-  di  menos  recurso  y  p’esey  principalmente  cu  lo  mester
            April  2024.  En  berdad  Sr.  menta bastante. Si nos tuma  mie  cu  ta  wordo  paga.  Wel  tambe no ta algo deseabel.  bin cu tur sorto di medidan-
            Jacobs  tin  rason  cu  pais  un schatting di 2% kostensti-  nos a haci net lo opuesto di                           an pa tene e fondo bibo riba
            Aruba  ta  para  garantia  jging  pa  aña,  calculacionnan  baha  e  premie  pa  tur  pen-  Mi ta haya un bes mas cu ta  plazo largo.
            pa  e  fondo  via  “Landsbi-  di CBA ta mustra cu e deficit  sionadonan. Un otro opcion  purba  “sugarcoat”  e  berdad,
            jdrage”.  Pero  pa  simple-  lo  ta  rond  150  miyon  florin  ta pa hisa e impuesto BAZV,  cu en conclusion ta cu mes-  En berdad Aruba ta para ga-
            mente bisa cu esey ta full e  pa  aña.  Dus  mi  persona  ta  pero  e  mesun  rapport  aki  ta  ter  bin  cu  hopi  medida  pa  rantia  pa  AZV,  pero  pa  sim-
            storia ta algo cu tampoco  specula cu e modelo nobo di  indica  cu  Aruba  su  Tax-to-  tene  e  fondo  sostenible  riba  plemente nota esaki sin nota
            no ta klop.                  AZV  ta  asumiendo  kosten-  GDP  ratio  ta  sumamente  plazo largo. Pero un bes mas  tur  cos  cu  lo  mester  tuma
                                         stijgingen “hopi rooskleurig”  halto caba. Un opcion mas lo  e berdad aki no ta wordo co-  lugar tambe no ta cuadra cu
            Na  prome  lugar,  e  landbij-  mes.                      ta pa corta den e pakete of bin  munica cu pueblo. Ta kies pa  realidad.
            drage mester wordo financia,                              cu contribucion di pashent pa  sconde  tras  un  modelo  cual
            cuminsando  di  2028  lo  tin  Punto 2:
            deficit so y cu tambe ta bira  E landsbijdrage lo mester sali
            mas grandi tur aña.          di  un  caminda,  dus  esaki  lo
                                         encera cu Gobierno lo mes-
            Ban den mas detaye over esaki  ter of corta den un otro parti
            usando e rapport di Centrale  di nan budget of bin cu me-
            Bank van Aruba “Governing  didanan pa crea e fondonan.
            from  the  Future  –  Leading  Un  simpel  “landsbijdrage”
            with Impact Prospects, poli-  ta  e  solucion  pa  e  problema
            cies, and pathways for Aruba  structural  cu  ta  AZV  ta  ver-
            2040”.                       simpeling hopi grandi.
            Punto 1:                     Punto  3:  Tur  advertencia  di
            Na  prome  luga  nos  lo  por  CBA  na  2021  a  wordo  neg-
            specula cu e modelo nobo di  lisha
            AZV  ta  asumi  cu  costo  den  Den e rapport di CBA ta nota
            sector  di  Salubridad  lo  hisa  cu mester bin cu medidanan
            cu menos di 1% pa aña. Cual  pa tene e fondo di AZV sos-
            ta parce basta irealistico serca  tenible, cual e rapport ta bisa
            mi  persona  mirando  cu  in-  duidelijk  tambe  cu  ningun
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14