Page 3 - UTILITIES

2 Djaweps 16 Novèmber 2017
Minister-presidente Rhuggenaath a desmentí insinuashon
‘No tin intenshon pa kibra

ku GZE i laga Shell drenta’

WILLEMSTAD,-
Minister-presidente Eugene
Rhuggenaath ayera a
desmentí insinuashon ku
gobièrnu di Kòrsou ke kibra
ku Guandong Zhenrong.
Rhuggenaath a reakshoná
riba pregunta di MFK ‘si
intenshon di minister-
presidente ta pa kibra ku
Guandong Zhenrong (GZE)
pa despues laga Shell
drenta’. Rhuggenaath
a splika ku esei no ta
intenshon di su gabinete. (GZE) i China Zhenrong
Rhuggenaath: ‘Intenshon Holding Limited (CZR).
di nos gobièrnu netamente E meta di e ‘Heads of
ta pa garantisá i hasi Agreement’ ta pa GZE
todo lo posibel pa sigurá invertí den modernisashon
kontinuidat di refineria i i ‘upgrading’ di e refineria
naturalmente pa mantené i Curaçao Refiner y
e kuponan di trabou i e Utilities (CRU) di forma ku
aporte makroekonómiko esakinan por kumpli ku e
di e refineria. I tambe, normanan medioambiental
konforme plan van aanpak, internashonal di mas haltu.
hasi invershonnan pa logra Resientemente diferente
invershonnan ku ta sòru media di komunikashon
pa nos refineria ta limpi na Kòrsou a menshoná ku
i ta kumpli ku normanan tin mas kompania ku ta
di medio ambiente interesá pa modernisá e
internashonal.’ refineria i ku gobièrnu di
Gobièrnu di Kòrsou, Kòrsou no tin konfiansa
representá pa minister- den GZE mas. Pero segun
presidente demishonario Rhuggenaath su gobièrnu no
Ben Whiteman, huntu tin niun intenshon skondí.
ku Refineria di Kòrsou, Den su diskurso nashonal
representá pa su direktor di djadumingu pasá
José van den Wall Arnemann, Rhuggenaath a bisa kaba
un aña pasá a firma un ku Kòrsou ‘ta sigui dirigí su
‘Heads of Agreement’ ku e esfuerso- i akshonnan pa ku
kompanianan Guangdong e trayekto ku Guangdong
Zhenrong Energy Co. Ltd Zhenrong Energy’.
Debí na falta di sufisiente kapasidat di koriente:
Ayera durante dia

Aqualectra a apliká
sistema “schakel”

Un mashin na Dokweg a kai afó
WILLEMSTAD. - Ayera kada 2 ora.
den oranan di mardugá E falta di kapasidat a
algun aria a pèrdè koriente dura te den oranan di atardi
debí ku bientu a kai afó lat. Ta trahando tur ku tin
direpente pero por a start pa remediá e desperfekto
e mashinnan di reserva pa tékniko na esun mashin
pone e koriente bèk. na Dokweg i ta spera ku
Den oranan di ayera por pone e mashin bèk
mainta 1 mashin di den operashon mas pronto
produkshon di koriente posibel pa por tin sufisiente
tabatin un problema kapasidat pa kumpli ku e
tékniko ku e konsekuensia demanda. E pronóstiko di
ku no tabatin sufisiente bientu pa e dianan aki, ta
kapasidat pa kumpli ku indiká ku lo no tin sufisiente
e demanda durante dia. bientu pa por tin sufisiente
Konsekuentemente, den kapasidat di koriente.
oranan di pik no por kumpli Normalmente durante e
ku e demanda i mester temporada aki di novèmber
apliká e sistema di “schakel” semper tin mas bientu.