Page 12 - Diario
P. 12
PAGINA 12 DIARIO DIABIERNA 27 NOVEMBER 2015
Jossy Mansur: forma con nos ta skirbi nos
DIARIO no lo cambia su manera di skirbi Papiamento idioma y no tin gobierno pa
cambi’e.
Ta pesey cu desde Dialuna,
a pasa di e acuerdo aki cu a Esey tabata otro logro di Jossy Mansur a laga sa cu e
keda acepta unanimamente Betico Croes di cual awe e ta dispuesto pa join e debate
pa tur partido na 1976 arubianonan por ta orguyoso aki. Den un entrevista cu lo
den Conceho Insular di di dje. Teniendo e boluntad wordo publica den DIARIO
Aruba. Esey ta e decision y di pueblo arubiano na otro siman e lo elabora
boluntad di nos pueblo. Ta consideracion, DIARIO a ampliamente riba e tema
pesey mester keda respet’e. dicidi cu no ta bay cambia e aki.
#MBDL'SJEBZ4BMF
#*((&454"-&0'5)&:&"3
%JTDPVOUTVQUP
ORANJESTAD (AAN): Aruba relaciona cu ortografia )BWFOTUSBBU
0SBOKFTUBEJOGP!CPPMDIBOEDPNXXXCPPMDIBOEDPN
Tin un dialogo tumando lugar di Papiamento. Betico e
entre linguistanan di Aruba, momento ey, a para riba e
Bonaire y Corsow rond di hecho cu Aruba ta sigui cu
nos idioma Papiamento. E su Papiamento etimologico
meta di esaki ta pa yega na un tradicional. Rudy Croes a
Papiamento mas standariza expresa: “Betico, hunto cu
den e islanan. e pueblo Arubiano tabata
decidido y e mesun aña 1975,
Relaciona cu esaki, Jossy promer ministro Juancho
Mansur como Director di Everts a firma un acuerdo
DIARIO y su staff a dicidi cu cu “NOS LIBERTADOR
bao di ningun circunstancia BETICO” cu a keda ratifica
lo cambia e manera di skirbi na aña 1976 pa e ministro
nos Papiamento. di Enseñanza di Antiyanan
Hulandes cu Aruba ta keda
E boluntad di pueblo di cu su PAPIAMENTO
Aruba ta pa continua cu ETIMOLOGICO
e manera tradicional di TRADICIONAL”. 40 aña
skirbi nos idioma, esta di
un manera etimologico y
no ta dispuesto na cambia
e manera di skirbi nos
dushi Papiamento. “Pueblo
a manifesta su boluntad”,
Jossy Mansur a enfatiza.
E boluntad aki ta wordo
observa claramente den e
texto aki cu e mesun ruman
di Betico Croes, Rudy Croes,
a skirbi ayera den cuadro di
un dia caminda a recorda cu
29 aña pasa Betico Croes a
bay laga nos.
Den un post cu el a haci riba
Facebook y manda pa prensa,
e ta subraya cu na 1975 tabata
tin un debate entre Corsow y
