Page 31 - AM211005

Djaluna 4 òktober 2021 15

A RU B A
ARUBA

Minister Dangui Oduber

Delegacion di ministerio di salud a bishita

hospitalnan na Corsow

ORANJESTAD – Den Naturalesa di Corsow Sra. Minister Oduber ta kere para y pa traha pa mehora- di Aruba a keda satisfecho
cuadro di e cooperashon en- Pietersz-Janga. cu hunto nos ta mas fuerte cion di cuido. E delegacion cu e bishita.
tre hospitalnan di 4 paisnan E landspakket cu gobi-
den reino conforme e Land- erno di Aruba a acorda cu
spakket, un delegacion di gobierno di Hulanda tam-
ministerio di Salud Publico be ta toca e tema di cuido
di Aruba riba invitacion di medico. Den esaki e 4 pais-
ministerio di Salud di Cor- nan den reino ta trahando
sow- a bishita e hospitalnan riba un cooperacion mas
di Curacao esta Curacao estrecho entre hospitalnan
Medical Center (CMC) y pa di e forma aki percura pa
Antillean Adventist Hos- cumpra remidinan hunto,
pital. Durante di e bishita intercambi pashentnan en-
e delegacion di ministerio tre hospitalnan y percura pa
di Salud Publico di Aruba pa por garantiza cuide den
a reuni alaves cu e minister reino envez cu mester man-
di Salud, Medioambiente y da pashentnan otro paisnan.

Fiorella Koolman a cumpli 25 aña

den servicio di Gobierno

ORANJESTAD – Dia 1 cial aki for di Minister sra. na Servicio di Impuesto y
di oktober sra. Fiorella F. Xiomara Maduro. desde 2016 den e funcion di
Koolman a cumpli 25 aña Dia 1 di oktober 1996, Controlemedewerker 1 na
den servicio di gobierno. sra. Fiorella Koolman a Departamento di Impuesto.
Durante un rato ameno na drenta den servicio na In- Minister Xiomara Ma-
bureau di Minister di Finan- spectie der Belastingen duro a expresa palabranan
sa y Cultura, den presencia di Directie Belastingen di gradicimento na sra.
di su esposo y famia, sra. como schrijver. Sra. Kool- Koolman pa su trabao y e
Koolman a ricibi su decreto man a sigui varios curso y lealtad demostra na e ser-
gubernamental corespon- asina crece den su trabao vicio publico di nos pais
diente y un regalo chikito y conocimiento, na 2004 Aruba. Masha pabien sra.
pa conmemora e fecha spe- den e funcion di ADMH 2 Fiorella Koolman.