Page 17 - bon-dia-aruba-20240726

A17
cienciA & tecnologiA Diabierna 26 Juli 2024
NASA ta bisa cu no tin fecha di regreso ainda pa astronautnan y

capsula di Boeing na stacion espacial

(AP)—Mas cu un luna laat asina colecta mas data, segun
caba pa regreso, dos as- Mark Nappi di Boeing.
tronaut di NASA lo keda
na e Internacional Space Cada un di e 28 propulsor
Station te ora cu ingeni- maniobrando por yega den
eronan caba di traha riba un man y ta pisa 1 kilogram.
problemanan di nan cap- E capsula tambe tin motor-
sula di Boeing, segun ofi- nan mas grandi pa sak’e for di
cialnan a bisa diahuebs. orbito na final di e vuelo. Tur
esaki ta parti di un segmento
Pilotonan Butch Wilmore y cu ta ser descarta prome cu
Suni Williams mester a bishi- aterisahe, cual ta nifica cu
ta e laboratorio den orbito pa no tin nada pa studia pa vue-
aproximadamente un siman lonan den futuro.
y regresa mei juni, pero fayo-
nan den propulsor y leaknan Despues cu e shuttlenan espa-
di helium riba e capsula Star- cial a retira, NASA a contrata
liner di Boeing a causa NASA companianan priva pa vue-
y Boeing mantene nan eynan lonan pa e stacion espacial,
mas largo. pagando Boeing y SpaceX bi-
yones di dollar. Esaki tabata e
E gerente di programa pa prome vuelo di test di Boeing
e tripulacion comercial di cu un tripulacion abordo. E
NASA, Steve Stich, a bisa demo inicial na 2019, bulan-
cu gerentenan di mision no do bashi, nunca a yega e sta-
ta cla pa anuncia un fecha di cion pa via di mal software, y
regreso. E meta ta pa trece Boeing a ripiti e test na 2022.
Wilmore y Williams back riba Mas problema a surgi despu-
Starliner, el a agrega. es.
SpaceX ta transportando as-
“Nos ta bin cas back ora nos espacial. “NASA semper tin purba compronde kico a bay Ta parce cu focanan degrada tronautnan desde 2020. E
ta cla,” Stich a bisa. opcionnan provisional,” el a robes prome cu e Starliner ta responsable pa leaknan di raketnan Falcon 9 di e com-
bisa. aterisa. Cinco propulsor a helium y problemanan di pania a keda para durante e
Stich ta reconoce cu op- fracasa mientras e capsula a propulsol—problemanan dos ultimo siman pa via di
cionnan di backup ta bao Siman pasa ingenieronan a acerca e stacion espacial dia completamente separa—pero un fayo riba un mision pa en-
evaluacion. E capsula Dragon completa nan test riba un 6 di juni, un dia despues di mester mas analisis. E team lo trega satelite. Mas largo nan
di SpaceX ta un otro manera propulsor di reserva den e salida. Cuatro a ser reactiva test e propulsor di e capsula keda para, mas probable cu
cu astronautnan di NASA desierto di New Mexico, desde e dia ey. e weekend aki mientras e ta otro vuelonan di tripulacion
por bay y bin for di e stacion Merca, y lo desmantel’e pa para na e stacion espacial pa lo cay atrasa.

Artistanan di videogame lo welga a causa di preocupacionnan di

inteligencia artificial

(AP)—Artistanan di video lo no haci un trato tocante e artista.”
game na Hollywood a vota regulacion di inteligencia ar-
pa welga ayera, tirando tificial generativo. Sin protec- “Nos ta desapunta cu e sindi-
parti di e industria di en- cion, companianan di wega por cato a dicidi pa cana bay ora
tretenimento den un otro entrena IA pa copia bos di un nos ta asina cerca di cera un
paro laboral despues cu dis- actor, of crea un replica digital trato, y nos ta keda prepara
cusionnan pa un contract di nan aparencia sin permiso pa resumi negociacionnan,”
nobo cu studionan grandi di of compensacion husto pa,e Cooling a bisa. E industria di
wega a fracasa tocante pro- sindicato a bisa. video game global ta genera
teccionnan di inteligencia mas cu 100 biyon dollar den
artificial (IA). Fran Drescher, e presidente di ganashi anualmente, segun un
e sindicato, a bisa den un de- pronosticador di mercado di
E welga, e segundo pa actornan claracion cu miembronan no lo wega Newzoo. E hendenan cu
di bos y artistanan di mocion aproba un contract cu lo per- ta diseña y trece e weganan ey
capture pa video game bao di e miti companianan “abusa IA.” na bida ta e forsa stimulante
Screen Actors Guild-American tras di e exito, SAG-AFTRA
Federation of Television and “Ya ta suficiente. Ora e com- a bisa.
Radio Artists—lo cuminsa awe panianan aki bira serio y ofrece
merdia. E decision ta bin desde un acuerdo cu cual nos miem- “18 luna di negociacion a mus- IA pa tur nos miembronan”— cual a vence na november 2022,
di casi dos aña di negociacion bronan por biba y traha, nos tra nos cu nos empleadonan no specificamente, artistanan di no a provee proteccion rond
cu gigantenan di wega, incluy- lo t’ey, cla pa negocia,” Dre- ta interesa den proteccion di movemento. di IA pero a sigura un struc-
endo divisionnan di Activision, scher a bisa. Un vocero pa e IA resonable y husto, pero si Miembronan a vota aña pasa pa tura di bonus pa actornan di
Warner Bros. y Walt Disney productornan di video game, explotacion,” segun presidente duna liderazgo na e autoridad bos y artistanan di movemen-
Co., tocante un acuerdo nobo Audrey Cooling, a bisa cu com- di e Interactive Media Agree- pa welga. Preocupacionnan to- to despues di un welga di 11
di media interactivo. panianan y e sindicato a yega ment Negotiating Committee, cante con studionan di pelicula luna cu a cuminsa na october
na acuerdonan riba casi tur cos, Sarah Elmaleh. lo usa IA a yuda stimula e wel- 2016. E paro laboral a marca e
Negociantenan di SAG-AF- incluyendo salario y provision Luna pasa, negociantenan ganan di pelicula y serie aña prome accion labor grandi for
TRA ta bisa cu a haci progreso di seguridad. Tambe el a bisa di sindicato a conta AP cu e pasa di e sindicato, cual a dura di SAG-AFTRA despues di e
riba salario y seguridad di tra- cu e studionan a ofrece protec- studionan di wega a nenga pa cuatro luna. unificacion na 2012 di e dos
bao den e contract di video cion di IA cu lo rekeri “permiso “provee un nivel igual di pro- sindicatonan di actornan mas
game, pero cu e studionan y compensacion husto na tur teccion for di e peligronan di E ultimo contract interactivo, grandi na Hollywood.