Page 15 - 15March2022

DIAMARS 15 MAART 2022 DIARIO PAGINA 15
Continuacion pagina. 14 “Construyendo hunto un mundo eco-social nobo, sin laga ni

Biyete di 200 Florin: sigura un calidad halto di un hende atras”
E 200 florin ta e di cinco nos biyetenan den circula- Pabien na tur Trahador Social
biyete di e famia nobo. E cion y mitiga riesgonan di
color bruin ta representa e falsificacion. riba nan dia awe
suela di Aruba cu ta provee Cosnan pa tene cuenta cu
alimento y vivienda. biyetenan. ORANJESTAD (AAN) Su trabao ta detecta e DIARIO ta yama
Dornasol: – Cada aña, e di tres Dia- carencianan of desafio- pabien na tur e Trahador-
E dornasol ta un blenchi Kico no mag haci cu nos mars di Maart ta e fecha nan cu e miembronan di nan Social na mundo y
cu ta pisa rond di 3,5 gram biyetenan:
y por bira mas of menos 8 -Mishi cu e biyetenan ora designa pa celebra e Dia e colectividad ta enfrenta muy special y particular-
cm largo. E ta defende e cu e mannan tin sustanci- Mundial di Trabao Social, y yuda nan haya solucion- mente e team grandi di
territorio rond di flornan anan cu por mancha esaki cu ta un profesion cu a nan pa nan necesidadnan. Aruba, tanto den e Depar-
cu hopi nectar na un man- nan; wordo crea cu e meta di Cumbre Mundial: tamento di Asunto Social,
era agresivo. -Dobla e biyetenan sin cu cambia e realidad y trece Cu e lema “Construyen- como tur otro instituto
Cas floria y mosaico: ta necesario; -Machica e pa nan un esfera hopi mas do hunto un mundo nobo unda presencia y profe-
Hopi cas antiguo na Aruba biyetenan; positivo, cerca e diferente eco-social, sin laga ni un sionalismo di un trahador
ta decora cu simbolonan cu -Pone niet riba e biyetenan; gruponan social cu ta con- hende atras” lo celebra e social ta wordo rekeri.
tin significacion special pa -Skirbi riba of marca e bi- stitui un comunidad. Cumbre Mundial 2022, Tambe pabien na tur stu-
e habitantenan di e cas. Ta yetenan. Awe, Diamars 15 di Maart prome conoci como Con- diante di Unidad di Welzi-
yama e casnan ey ‘cas flo- ta Dia Mundial di Trabao greso Mundial, di dia 29 jnswerk di Colegio EPI
ria’ of ‘cas decora’. Tambe Por ultimo fechanan im- Social, cual lema pa aña di Juni te 2 di Juli venide- (MBO Nivel) cu durante
hopi cas antiguo na Aruba portante: 2022 ta: “Construyendo ro, bao liderazgo di e Fed- nan estudio mes ta realiza
a uza mosaico cu dibuho • 3 juni 2019: Em-
di flor of geometrico hopi sion di e serie nobo di bi- hunto un mundo eco-so- eracion Internacional di proyectonan excelente pa
yamativo y bunita. yetenan di florin 2019; cial nobo, sin laga ni un Trahadornan Social y e comunidad, y sin lubida e
Warawara: • 3 juni – 11 augustus hende atras”. Instituto di Investigacion studiantenan di U.A cu ta
E warawara no ta mucho 2019: Co-circulacion di e E trahador social ta e di Nacionnan Uni pa e sigui nan estudio di Tra-
lihe, ni habil den aire. E serie nobo di biyetenan di persona cu ta detecta e Desaroyo Social. bao Social na nivel HBO.
ta prefera di cana of core florin 2019 hunto cu e se- realidad cu ta biba den e
riba tera uzando su pianan rie di biyetenan di florin comunidadnan, busca so-
largo y fuerte. E ta un di e 2003; lucion na nan problem-
poco parhanan cu ta jaag • 12 di augustus anan, y tambe ta probecha
na pia. 2019: E serie di biyetenan e oportunidadnan di e en-
di florin 2003 lo sali fo’i torno pa logra cu e famia,
Tuna: circulacion; bisiña, y miembronan di
E tuna ta usualmente un • 4 juni – 4 december un conhunto social, wak
mata nocturno. Su flornan 2019: Cambio di e serie di Diamars 15 maart 2022. Di Dos Siman Di Cuaresma
ta cora, blanco of geel, y biyetenan di florin 2003 pa mehoracion positivo den 2022 Ciclo C
mayoria di tuna tin frutan- e serie nobo di biyetenan nan realidad.
an comibel. di florin 2019 solamente Con a nace e iniciativa pa
na banconan comercial; celebra e Dia Mundial di CalendarioLiturgico 2022
Caha’i Orgel: • 5 december 2019 – Trabao Social? Lectura: Isa ias 1, 10.16-20;
E caha di orgel ta consisti 12 augustus 2049: Cambio Ta asina cu durante e Salmo:50;
di tres elemento, cualnan di e serie di biyetenan di Asamblea Mundial cele- Evangelio: Mateo 23, 1-12;
ta e instrumento musi- florin 2003 pa e serie nobo bra na Salvador di Bahia,
cal mes, e persona doño di biyetenan di florin 2019 brasil, na aña 2008, cu e “Esun di mas importantemeymey di boso, lo ta
cu ta toca door di draai e solamente na BCA. Federacion Internacional bososirbido”(Mateo 23, 11)
man di e instrumento, y e di Trahadornan Social,
persona cu ta compaña to- Informacionnan di nos bi- a dicidi di crea e dia aki. Awe Evangelio di San Mateo ta bisanos cu nosmester
cando wiri. No por toca tur yetenan di florin Arubano, Pa su celebracion a scoge “walk the talk”, o sea: hacilokebo ta bisa. Ta hopifa-
sorto di musica riba e caha CCDN a ricibi nan cortesia cil pa bisa un hendehacialgo, pero pa mi meshaci’e
di orgel, pasobra cu e cil- di Banco Central di Aruba pa cada aña, e di tres Dia- ta costa muchoesfuerso. Of mustradederiba un hende
inder tin solamente mita di (BCA). Nos moneda, nos mars di e luna di Maart, cu a laga di hacialgunobra sin cu mi mesni a pensa-
e cantidad di notanan mu- biyetenan ta otro simbolo y esaki a wordo acogi y riba e bon obraey. Si mi curasonno ta den loke mi ta
sical cu tin riba un piano di nos identidad. respeta pa tur trahador so- haci, sino mi ta haci pa hendemira, anto mi obra no
regular. cial, rond mundo. tin niunbalor. Si den Iglesia, mi ta mandahendehaci
Ministerio di Cultura con- ma mi mes no ta haci’e, mi ta un fariseo.Si semper mi
Con pa cuida nos bi- huntamente cu Departa- Kico Trabao Social ta kier ta di prome, lo mi ta di ultimo.
yetenan: mento di Cultura Aruba encera?
Banco Central di Aruba (DCA) y Comision Cel- E Trahador Social ta un
(BCA) ta responsabel pa ebracion Dianan Nacio- activista cu ta busca me- Oracion:Señor, duna mi un curason puro y sincero pa
e emision di nos biyetenan nal (CCDN) ta aporta na hora e condicionnan so- mi cana e caminda cu Bo ta fiha pa mi den tur humil-
di florin. Si nan ta daña y e puntonan di prioridad cu cial di un grupo di hende, dad. Mustra mi, mi luga den sirbishi di otro. No laga
nan calidad ta malo, me- ta cultura y educacion di ya sea den un nucleo so- mi aparentaloke mi no ta.Amen.
sora ta saca nan, fo’i circu- nos simbolonan nacional
lacion y reemplaza nan cu di identidad di nos cultura cial, un comunidad, inclu- Grupo Centro Pastoral
biyetenan nobo. Asina por Arubano. so den henter un pais.