Page 11 - AB_Neat
P. 11

22      OBITUARIO                                           AWEMainta                                    Diabierna, 6 Januari 2023













          Pasobra Ami ta Señor, bo Dios, Mi ta kohe bo       Pasobra Ami ta Señor, bo Dios. Mi ta kohe      “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada
          man tene i bisabo: ‘No tene miedu, Mi ta yuda    bo man tene I bisabo: “No tene miedo. Mi ta    Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.
                       bo’. - Isaias 41:13                           yudabo”. - Isaias 41:13                        E ta hibami na awa trankil,
                                                                                                                     Pa mi bolbe haña forsa”.
               Cu profundo tristeza y conforme cu              Cu dolor na nos curason y conforme                           Salmo: 23
          boluntad di Dios nos ta anuncia fayecimento di   cu boluntad di dios nos ta anuncia fayecimento
                 esposo, tata, abuelo, ruman:                         di nos mama stima:                          Nos ta anuncia fayecimento di:
                                                                   Helena Doloria                                     Iris Lucina
            Julio Nestor Quijada
                   *06-09-1960 – †29-12-2022                        Quijada Kelly                               Rafael-de Cuba
                                                                    *21-09-1929  -  †02-01-2023
        Na nomber di su:                                                                                             Mihor conoci como: “Riri”
                                                                                                                     *10-10-1951 - †02-01-2023
        Esposa: Marila Quijada-Vos                       Mihor conoci como:  Joyo
                                                         Esposo: †Joseph Thomas Quijada.
        Yiunan:  Julio J. Quijada y Katiuska Arias                                                        Mayornan:
        Maygua Richardson-Quijada y Raynold              Yuinan:  Maritza y Vale Donato Quijada y fam.    †Helena y †Victor de Cuba
        Richardson                                       †Julio y Marila Quijada Vos y fam.
        Mikayla Quijada y Edward Schoop                  Johnny y Lisette Quijada y fam.                  Na nomber di su:
                                                         †Joseph Juni Quijada                             Esposo:
        Nietonan:  Jake Quijada, Jaqueline Quijada,                                                       Eddie Inocencio Rafael
        Rayxion Richardson, Milainy Richardson           Nieta, nieto, bisanieto y bisanietanan.
                                                         Swa y cuñanan.                                   Yiunan:
        Mayornan:  † Joseph Quijada                      Subrino y subrinanan.                            Siegmond Rafael
        † Helena Quijada - Kelly                                                                          Edsel Rafael
                                                         Rumannan:  †Maximo Croes y fam.
        Rumannan: Maritsa Donato–Quijada y Vale          †Maria Candelaria Maduro Croes y fam.            Manera yiunan:
        Donato                                           †Jan Pieter Croes y fam.
        Johnny Quijada y Lisette Danies                  †Porfirio Croes y fam.                           Monique Ras-Hees
                                                         †Theodoor Croes y fam.                           Ylaysha Loefstop
        Sobrino(a)nan:  Omar Donato, Oscar Donato y      †Jacobus Croes y fam.
        Qianna Quijada                                   †Federico Croes y fam.                           Rumannan:
                                                         Francisco Croes y fam.                           †Robert de Cuba y famia
        Suegro y Suegra:  Michael Vos y Inmaculada       †Mario Croes y fam.                              Maria de Cuba y Gregorio Maduro y famia
        Vos-Chai                                         Jose Montanier y fam.                            †Mickel de Cuba y famia
                                                                                                          Aquiles y Jolanda de Cuba-Tromp y famia
        Demas: Tantanan y omonan, primo y primanan,      Demas famia: Quijada, Kelly, Donato, Vos,        Gladys, Edwin y yiunan
        coleganan di DIMP, ex-coleganan di KPA, su       Danies, Montanier, Croes, Tromp, Maduro y        Mildred y Odilio Perez-de Cuba y famia
        compañeronan di bowling y amigonan salsero.      Wiersma.
                                                         Bisiña y conocirnan.                             Ineke Webb y famia
        Demas famianan:  Quijada, Vos, Richardson,                                                        Harietta de Cuba
        Arias, Schoop, Chai, Donato, Danies, Kelly, Rios,   Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida   Greta de Cuba y famia
        De Castro, Saint-Felix.                          un of mas famia. Ta invita pa asisti na acto di   Jean de Cuba y famia
                                                         condolencia y entiero cu ta tuma lugar na Royal
        Si den nos tristeza nos a lubida algun familiar, nos   Funeral Home diabierna 06 Januari 2023 di 09:00   Omo:
        ta pidi disculpa pa esaki.                       pa 11:00 di mainta.                              Thomas de Cuba y famia
        Ta invita pa asisti na e acto di despedida cu ta   Despues ta sali pa Santana Catholico Caya      Sobrino(a)nan:
        tuma lugar na Royal Funeral Home, diabierna 6    Ernesto Petronia.                                Milusca, George, Robert, Mercedez, Richard,
        Januari 2023 di 9:00 pa 11:00 di mainta. Despues   Un danki special na dokter y personeel di HOH   Geoffrey, Shawn, Jean Claud, Eldrick,
        ta sali pa Santana Catholico, Caya Ernesto       piso B3.                                         Jessica, Herlin, Hervé, Marlon, Joanly, Bryan,
        Petronia.                                        Despues di entiero no ta ricibi bishita di
                                                         condolencia na cas.                              Odrian, Monique, Mariella, Benno, Jeanella,
        Nos disculpa, pero no ta ricibi bishita di                                                        Eugenie, Haime, Jessica, Daisy, Tineke,
        condolencia na cas.                                                                               Kimberly, Doris
                                                                                                          Swa y cuñanan:
                                                                                                          †Simon Rafael y famia
                                                                                                          Damasa y †Bert Heidweiller y famia
                                                                                                          Efrain y †Maria Rafael y famia
                                                                                                          Greta y †Egbert Wever y famia
                                                                                                          †Mirto y Milda Rafael y famia
                                                            “Amor sa di soporta y ta bondadoso, e no ta   Elsa Rafael
                                                            envidioso; amor no sa broma, ni ta orguyoso.  †Wilfred Rafael y famia
                   “Jehova ta mi wardador,                  E no ta gorsero, ni egoista, e no sa rabia lihe,   Lucia y Ursulo Croes y famia
                     mi’n tin falta di nada.                 ni warda rencor. E no ta keda contento cu    Roberto y Theolinda Rafael y famia
                  Den cunucu di yerba berde                 inhusticia, pero ku berdad si. Amor semper ta   Ramiro y Elsa Rafael y famia
                     e ta ponemi sosega.                    persevera, semper ta kere, semper ta spera y
                  E ta hibami na awa trankil,                    keda soporta.” - 1 Corintio 13: 4-7      Helena y Juan Dirksz y famia
                   pa mi bolbe haña forsa”.
                          Salmo: 23                          Tristo pero conforme cu boluntad di Dios ta   Su mihor amiga di cas:
                                                           anuncia despedida di Mama, abuela, suegra,     Milda Rafael
                   Cu dolor na nos curason,                 ruman, tia, bisiña, amiga y ex-zuster di Aruba
                nos ta participa fayecimento di:          Lago Hospital, Hospital di San Pedro y dr. Horacio   Primo y primanan
                    Rosalinda                                           Oduber Hospital.                  Acto di entiero lo tuma lugar dialuna 9 di

             M. van der Biezen                            Sra. Maria (Omi) Antionetta                     januari 2023 na misa Sta Anna di 2’or pa
                                                                                                          4’or di atardi, despues saliendo pa Santana
                  Mihor conoci como “Eda”                        Susanne Piternella                       catolico na Noord.
                   *03-02-1956 - †04-01-2023                   Miembro den Orde di Oranje Nassau
                                                                                                          Despues di entiero no ta ricibi bishita di
            Acto di entiero lo wordo anuncia despues         Acto di entiero ta wordo anuncia despues.    condolencia na cas.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16