Page 9 - Post Aruba
P. 9

DIAMARS 13 OCTOBER 2015                                         DIARIO                                                              PAGINA 25

   Servicio di huur y                                           Caso di contrabanda di hende a baha

consumidornan ta                                                hopi desde cu Aruba a haya radar

reuni cu abogado                                                                                 hende cu no tin derecho pa         door di e situacion reinante
                                                                                                 drenta bo pais toch ta hacie.      na Venezuela. “Esaki ta mas
pa Mehoracion di proteccion di consumido                                                         Esey ta ora cu e hendenan          un sentimento cu mi no por
                                                                                                 ta wordo ta drenta Aruba di        demostra cu cifranan concreto,
ORANJESTAD (AAN) --             compara cu e negoshi, Dienst                                     forma ilegal. Esta esnan cu ta     pasobra ora cu nos ta haya
Diaranzon awor dia 14 di                                                                         trece e hendenan aki di forma      melding di un caso asina, nan
October 2015 Dienst Huur-       Huur- en Consumentenzaken                                        ilegal y cu ta haya placa ta e     a plama caba. Y ora cu haya
en Consumentenzaken lo                                                                           contrabandistanan.                 e hendenan , no ta puntra nan
organisa un encuentro cu        ta desea di brainstorm cu                                        Jeanette Richardson-Baars,         mesora nan nacionalidad.”
miembronan di ordo di                                                                            coordinador nacional di            El a splica cu traficacion di
abogado pa papia riba posibel   miembronan di ordo di                                            Taskforce Traficacion y            hende su efectonan ta hopi
alternativanan practico pa por                                                                   Contrabanda di Ser Humano, a       mas serio pa e ser humano,
yuda mehora e proceso cu e      abogado riba ideanan cu por                                      duna e ehempel internacional       atacha integridad fisico, a
consumido ta pasa aden ora e                                                                     unda cu tin un cantidad grandi     dicidi di pone un tiki mas
haya su mes cu un keho contra   yuda e consumido.                                                di hende for di Siria cu ta trata  atencion riba e delito aki.
un negoshi. E pensamento                                                                         di yega Europa, pero hopi ta       Na momento cu tin casonan di
tras di e encuentro aki ta      Dienst  Huur-              en                                    muri den e travesia, prome cu      contrabanda of traficacion di
cu miembronan di ordo di                                                                         nan yega Europa.                   ser humano, Departamento di
abogado tambe sa haya caso      Consumentenzaken ta desea                                        Na Aruba, e coordinador            Relacionnan Exterior ta esnan
relata na keho di consumido.                                                                     nacional tin e impresion           encarga pa informa e paisnan
Den experiencia di Dienst       pa hunto cu miembronan                                           cu e cantidad di caso di           concerni, si tin motibo pa haci
Huur- en Consumentenzaken                                                                        contrabanda di hende a baha        esaki.
e resultado di intermediacion   di ordo di abogado bin cu                                        toch hopi for di tempo cu           E kier recorda cu esnan cu
den caso di keho di                                                                              Aruba ta dispone di un radar,      ta drenta Aruba ilegal of
consumido ta depende mas        ideanan practico cu por yuda                                     cu ta permiti autoridadnan         esnan cu ta coopera pa trece e
tanto di e cooperacion di e                                                                      tin un bon bista riba costa di     hendenan aki, ta cometiendo
negoshi cu di e derecho mes     e consumido cana e proceso                                       Aruba. Esaki tambe debi cu         actonan ilegal na Aruba. E
di e consumido. Ademas                                                                           Kustwacht ta hopi activo riba      tin su consecuencianan y
e proceso cu e consumido        mas lihe y di un manera                                          e control aki. Pero e tin miedo    pa drenta pais, mester tin e
mester cana pa yega na su                                                                        cu e por bolbe lanta cabes         papelnan corecto.
derecho hopi biaha no ta cla    simpel. Dienst Huur- en
pa tur consumido. Pues, e
consumido no ta compronde       Consumentenzaken ta desea
mucho bon loke e tin di haci
pa yega na su derecho.          pa na final di e encuentro aki
Den cuadro di e frustracion
cu esaki por causa cerca e      tin sugerencianan concreto cu
consumido y tambe e posicion
mas debil di e consumido        por mehora e proteccion di

                                consumido na Aruba.             ORANJESTAD (AAN) – Tin
                                                                un diferencia entre Traficacion
                                Dienst  Huur-              en   di Hende y Contrabanda di
                                                                Hende. E prome ta wordo
                                Consumentenzaken           ta   haci contra boluntad di e
                                                                persona (victima) mientras
                                invita tur miembro di ordo      cu den contrabanda ta un

                                di abogado pa reserva nan

                                atendencia na e encuentro aki

                                mas pronto cu ta posibel.

                                Na e articulo aki bo no

                                por adkiri derecho, pero        Door di preveni cachonan brabo

                                pa mas informacion riba

                                leynan cu ta trata derecho

                                di consumido, haci un keho              los pafo di cura

                                of registra un abuso contra

                                consumido yama of pasa

                                personalmente na Dienst         Comunidad ta yuda Post Aruba N.V. brinda miho servicio

                                Huur- & Consumentenzaken                                                                            dje. Ta ideal pa pone number
                                                                                                                                    di cas riba e postbus pa
                                na Wayaca 33, tel: 5829914..                                                                        asina evita confusion y eror
                                                                                                                                    innecesario. Esaki ta facilita
                                                                ORANJESTAD (AAN):                trahadonan. Constantemente         trabou di partidonan di carta
                                                                Post Aruba N.V. ta riba un       cachonan ta ataca partidonan       inmensamente y lo proteha e
                                                                trayecto nobo di aumenta         di carta di Post Aruba N.V.        corespondencia di awasero y
                                                                productividad y ofrece           ora nan ta core den bario          e mesun cacho cu por mord’e
                                                                clientenan mas y miho            haciendo nan trabou.               y kibr’e.
                                                                servicio. Den nan afan pa por
                                                                ta mas lihe den entrega di post     Tin biaha nan no por parti         Dia 24 di augustus 2005 a
                                                                y pakinan, ta confrontando       carta na cierto adres of bario     funda e compania priva Post
                                                                reto ora hiba carta of paki      pasobra tin cacho mara na          Aruba N.V., cu antes tabata
                                                                na casnan cu tin cacho los       e post bus of los riba caya        un departamento di Gobierno.
                                                                of pa drenta cayanan cu tin      cual no ta laga e trahadonan       Su oficina principal ta situa
                                                                cantidad di cachonan los pafo    ni drenta den e caya. Tambe        na J.E. Irausquin Plein # 9
                                                                di cura. Comunidad por duna      tin casnan cu tin postbus, pero    na Oranjestad y tin 3 oficina
                                                                un man den esaki, pa yuda e      esaki no ta poni na un luga cu     adicional na Santa Cruz,
                                                                partidonan di carta brinda un    ta facil pa yega na dje. Y esaki   Noord y San Nicolas. Ey ta
                                                                miho servicio na clientenan!     ta haci trabou di e partido di     ofrece tur tipo di servicio,
                                                                                                 carta hopi dificil.                for di manda un envelop, te
                                                                    Post Aruba N.V. ta haci                                         na carga pisa, sin lubida nan
                                                                uzo di scooters pa parti carta,      Pa e motibonan aki Post        servicio di manda placa via
                                                                pa haci e trabou mas facil y     Aruba ta haci un apelacion na      Western Union.
                                                                lihe. Sinembargo cacho los       comunidad pa tene cachonan
                                                                riba caya of cacho den cura      den cura di cas y pone un            Post Aruba N.V. ta conta cu
                                                                cu ta yega cerca di e postbus    postbus (si bo no tin) na un       111 empleado, cu diariamente
                                                                ta forma un peliger pa e         luga caminda e partidonan          ta yega na 42 mil adres situa
                                                                                                 di carta por yega facil na         tur rond di nos isla. Mas cu djis
                                                                                                                                    un servicio, e empleadonan
                                                                                                                                    atento ta percura pa tanto
                                                                                                                                    comunidad como sector
                                                                                                                                    comercial por comunica cu
                                                                                                                                    otro.

                                                                                                                                        Pa mas informacion riba
                                                                                                                                    servicionan di Post Aruba
                                                                                                                                    N.V., bishita e website www.
                                                                                                                                    postaruba.com of check nan
                                                                                                                                    paginanan riba Facebook,
                                                                                                                                    cu ta E-Post Aruba y Aruba
                                                                                                                                    Stamps.
   4   5   6   7   8   9   10   11