Page 7 - HOH
P. 7

A5
                                                                         EDITORIAL/cOLOfOn Dialuna 4 Maart 2024
                                         Awe 4 di maart ta celebra Dia Mundial Contra Obesidad cu

                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.                                     cifranan alarmante
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.    Obesidad  y  sobrepeso  ta                                                        p’esey mester scucha nan di-
                   Acc. #23951903        ser  defini  como  un  acu-                                                            rectamente  tocante  nan  per-
             RBC Royal Bank Acc. #13307728  mulacion no normal of ex-                                                           spectiva y kico nan ta kere cu
                                         cesivo di vet cu por resulta                                                           ta e cuestion clave.
             Operations Manager          perhudicial pa salud, e fe-                                                            Obesidad  y  sobrepeso  por

                  Mariette Engelhart     cha di 4 di maart ta busca                                                             ser traduci den hopi cos dife-
                                         conscientisa e personanan
                                                                                                                                rente  y  no  ta  existi  un  plan
                    Redaccion            riba e daño cu por tin pa                                                              unico  pa  combatiel’e,  tur
                noticia@bondia.com       nan organismo cu un dieta                                                              hende  mester  compronde  e
                                                                                                                                raiznan  compleho  di  obesi-
                                         halto den vet y sucu, e cual
             Pilar Flores (hefe di redaccion)  ta  esun  di  mas  popular  y                                                    dad pa por tuma medidanan
             Angenette Figuereo (closer editor)  comun  rond  di  mundo,                                                        cu por funciona den nos pais,
                   Leo Maduro            incluyendo Aruba.                                                                      nos  comunidad  y  den  nos
                  Andreina Morillo       Pa aña 2024, e lema di e cam-                                                          mesun curpa.
                  Raisa Montilla         paña  mundial  di  Panameri-                                                           E curpa humano tin mecanis-
                  Oriana Geerman         can  Health  Organization                                                              monan incorpora pa por pro-
            Ehecutivo di Benta           (PAHO) ta “Let’s talk abaout                                                           tege su mes di hamber, esey ta
             sulaika.croes@cspnv.com     obesity  and...”  cu  e  obhe-                                                         haci cu ta dificil pa mantene e
                                                                                                                                perdida di peso, alimentonan
                                         tivo  di  probecha  e  poder  di
                                         Dia Mundial di Obesidad pa                                                             procesa (Fast food) cu ta rond
                    Sulaika Croes        cuminsa  tene  conversatori-                                                           di  mundo  ta  contribuyendo
                                         onan tocante e topico aki, pa                                                          di un manera hopi lihe na au-
                Aviso y Arte             observa e salud, e hubentud y                                                          mento di obesidad.
                                         e mundo rond di nos pa wak
                   Sandra Loefstop       con  por  aborda  e  tema  aki                                                         Sin  acceso  na  personal  ca-
                                         hunto.                                                                                 pacita  como  profesionalnan
                     Lisa Tromp                                                                                                 di salud, e personanan cu ta

            Departamento Digital         Pa  PAHO  e  impacto  eco-                                                             sufri di obesidad of sobrepe-
                                         nomico global calcula pa so-                                                           so no ta bay alcansa ni ta bay
                   Juan Luis Pinto       brepeso  y  obesidad  pa  aña                                                          mantene un obhetivo  di peso
                                         2035 ta bay ta 4.34 triyon dol-                                                        saludabel den un plaso largo,
                 Administracion          lar  y  ta  bay  ser  aumenta  na                                                      ademas e falta di soño ta al-
             accounting@bondia.com       un 100% den e muchanan y                                                               tera e hormona cu por afecta
                                         hobennan entre añanan 2020                                                             e peso di e persona generan-
                 Martha Arteta de Ariza  y 2035.                                                                                do pa algun biaha halto nivel
                                                                                                                                di stress.
                 Distribucion            Dia Mundial di Obesidad ta                                                             Discriminacion  y  tabu  por
                                         ser  convoca  pa  Federacion
                     Jenny Kelly         Mundial  di  Obesidad  y  nan                                                          tin  consecuencianan  impor-
                                                                                                                                tante pa un hende cu ta sufri
                                         miembronan  rond  di  mun-
                  Coleccion              do,  segun  datonan  di  Or-                                                           di obesidad of sobrepeso.
               Evelinda de Cuba - Tromp  ganisacion Mundial di Salud                                                            Debi  na  tur  esaki,  PAHO  a
                                                                                                                                cuminsa  tuma  medidanan
                   Pre Press             (OMS)    obesidad  a  yega  na                                                         den esaki na unda por cum-
                                         nivelnan di epidemia na nivel
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  mundial.                                                                             insa  mira  etiketanan  di  ad-
                                                                                                                                vertencia den cierto produc-
                     Pablo Libre         Nan ta calcula cu for di 1975                                                          tonan mustrando cu nan tin
                      Press              e malesa aki a triplica logran-                                                        un    halto  contenido  di  vet,
                                                                                                                                sucu y salo, cu e obhetivo di
                Roland Schenker (Hefe)   do cu na 2016 ya caba tabatin                                                          ataca e problema creciente aki
                                         1.900 miyon adulto cu tabata
                    Omar Ramirez         padece di dje ademas di 340                                                            di obesidad den region.
                   Martin Boekhoudt      miyon di mucha y hobennan.   movecion cu ta permiti evita  bia e narativa pa reduci e tabu
                    Francis Dirksz                                    e acumulacion di vet produc-  y e culpa di esnan cu ta asocia   Na 2023, OMS a publica da-
                Colaboracion             Pero kico ta obesidad?       to  di  sedentarismo,  kiermen  cu obesidad pa garantisa cu e   tonan mustrando e tasa hopi
                                         Por  compronde  cu  obesidad   cu e persona no ta haci ni un  personanan cu ta biba cu so-  abao  di  impuestonan  aplica
                 Assiociated Press       ta un acumulacion no normal   tipo di movecion.           brepeso por ricibi apoyo.    na productonan menos salu-
                                                                      Hopi persona rond di mundo
                   Ret Karibense         di vet cu por tin consecuenci-  ta  come  relativamente  sano,  Salud ta determina pa e mun-  dabel manera alcohol y bebi-
                                         anan dañino pa e organismo.                                                            danan cu hopi sucu, e resul-
                     Data Key                                         pero nan ta ser afecta pa acu-  do cu ta rondia nos y un me-  tadonan ta destaca cu mayo-
                                         Ademas, ta e prome paso pa   mulacion di vet den nan bar-  dio ambiente saludabel com-  ria di paisnan no ta utilisando
                    Afiliacion           otro  patologia  manera  pre-  ica cu ta pa via di keda sinta  poni di varios factor manera   impuesto pa incentiva na un
                Sociedad Interamerica    sion arterial, diabetes, indice   varios ora dilanti un comput-  stabilidad den e clima, e aire   comportacion mas saludabel.
                   di Prensa (SIP)       halto di colesterol, problem-  er, por ehemplo.           cu e cual ta hala rosea, alimen-
                  D IR E C C IO N        anan cardiovascular, riesgo di                            tonan disponibel pa consumo   Pa  finalisa,  ta  importante  pa
               Adres: Weststraat #22     padece cancer, entre otro.   Ta  importante  no  solamente  y con nan ta ser comercialisa,   destaca cu cada aña 2.6 miyon
                        Tel: 582-7800                                 reconoce  cu  obesidad  y  so-  pa papia tocante obesidad na   persona  na  mundo  ta  muri
               Email: noticia@bondia.com  E  unico  manera  di  preveni   brepeso  ta  un  malesa,  sino  nivel mundial mester actua y   debi  na  consumo  di  alcohol
                    aviso@bondia.com     obesidad ta hibando un die-  tambe ta importante pa con-  crea ambientenan saludabel y   y mas di 8 miyon debi na un
                    info@bondia.com                                   sidera  e  riesgonan  di  otro  sostenibel unda e personanan   dieta no saludabel, por lo tan-
               Website: www.bondia.com   ta  di  alimentacion  hopi  mas   malesanan relaciona cu obe-  por biba bidanan mas largo y
               Facebook: @bondianoticia  sano y no busca fast food, cu   sidad,  den  algun  casonan,  mas saludabel.           to, un aumento di impuesto
               Instagram:bondiaaruba     ta posee tur elementonan cu   ta  existi  un  conexion  entre                          riba  alcohol  y  bebidanan  cu
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   ta genera obesidad morbido.  obesidad y otro problemanan  E hobennan nunca ta e causa   hopi  sucu  lo  por  reduci  e
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta                                                                              cantidad di morto pa e causa
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.   Ademas di bon alimentacion,   di  salud,  specialmente  salud  di ambientenan no saludabel   aki, segun OMS.
             Ningun contenido por wordo reproduci   ta  necesario  pa  personanan   mental.        y no sostenibel, al contrario,
             sin permiso di editor.                                   Pa e motibo ey, mester cam-  nan  ta  esun  di  mas  afecta,
                                         tin un rutina di ehercicio of
   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12