Page 7 - AAA

14 AWEMainta Diamars, 5 December 2017

Di dos grupo di funcionario di Aduana a participa

den training di Aruba Certification Program

E tarea primordial di e trabounan di
Aduana ta pa cobra invoerrechten y

accijns, pero tambe salvaguardia e in-

teresnan di pais Aruba riba e terenon-
an di salud publico, medio ambiente,

seguridad y economia. E trabounan

aki cu Aduana ta eherce ta wordo
hasi door di eherce nan control e.o

na frontera.

Durante e training nos funcionarion-

an a siña tacticanan con pa bai “the
extra mile” na momento cu ta hec-

tisch y tin situacionan cu tin di haber
cu stress.

Banda di esaki e funcionarionan a

bin cu ideanan, solucionan y pun-
tonan di mehoracion cu lo wordo tre-

DIARANSON ultimo e di dos diferente stakeholders pa asina me- ci dilanti na e stakeholders pa asina

grupo di funcionarionan di Depar- hora e comunicacion y servicio pa y por mehora e fluho di pasahero y e
tamento di Aduana, di seccion Aero- cu biaheronan. experiencia di nos biaheronan.

puerto y seccion Waf, cu ta traha Departamento di Aduana ta felicita

principalmente cu biaheronan a rici- Durante e training e duaneronan a tur funcionario di Aduana cu a asis-
bi nan certificado di Mi Compromiso ricibi “tools” pa eherce nan trabou- ti e training aki pa participa activa-

cu Aruba. nan den un forma mas eficiente y mente y duna di nan parti pa sigui
Departamento di Aduana pa un tem- servicial sin kita e meta cu Aduana desaroya nan mes y e calidad di ser-

po caba tabata den conbersacion cu tin di cumpli cu ne. vicio brinda na nos biaheronan.