Page 2 - FRONT PG HOH

14 LOCAL AWEMainta Dialuna, 23 December 2024

CLICK AKI

Herpes genital

Un virus lubida pero toch presente

Reto di e tratamentonan

E tratamento actual ta mas comun, basa riba e remedi Acyclovir, desa-
roya den e añanan 50, ta yuda controla e sintomanan, pero no ta cura e
infeccion ni ta evita e transmision. Compara cu e otro virusnan manera
HIV of hepatitis, nan a ricibi mas atencion den investigacion y desaroyo

di antiviral, lagando herpes genital na di dos plano.

Kico nos por haci na Aruba
Educacion y prevencion ta clave pa atende herpes genital riba e isla.

Programa cu ta promove e uzo di preservativo (condom of female
condom, pil, etc.) e acceso na prueba di deteccion y campaña informa-
tivo riba salud sexual por reduci e propagacion di e virus.
Tambe, mester mas inversion den investigacion pa desaroya tratamento

y vacuna cu por cambia e panorama a largo plaso.
HERPES genital, causa p'e virus herpes simpel (HSV-1 y HSV-2), ta un di E visibilisacio di herpes genital na Aruba y mundo henter ta crucial pa
e infeccionnan di transmision sexual mas comun na mundo y Aruba no reduci e stigma, fomenta e prevencion y promove avance medico. Aunke
ta excepcion den e reto di salud publico aki. Aunke mundo no ta worry e ta un virus lubida, su impacto ta sigui afecta hopi hende y awo ta ora

cu ne, e ta sigui ta un problema significativo debi na su prevalencia halto, pa dun'e e atencion cu e merece.
su impacto den e calidad di bida y e progreso limita den
tratamento innovador.

Prevalencia global y local
Segun calculacion reciente, cada aña ta produci 42 miyon
di infeccion nobo di herpes genital rond mundo. Entre
e personanan di 15 pa 49 aña, un di cada cinco ta biba

cu e virus aki, loke ta representa aproximadamente 846
miyon persona afecta globalmente. Na Aruba, aunke no
ta dispone di dato specifico, e comportacion di e virus
den e regionnan cercano ta sugeri cu e problema ta rele-

vante, particularmente entre e hobennan adulto y e pobla-
cionnan sexualmente activo.

Transmision y sintoma
Herpes genital ta transmiti principalmente pa contacto
sexual, aunke HSV-1 tambe por wordo propaga door di
contacto cercano no sexual, manera comparti bestek of

co'i hunga.

Mayoria di persona infecta no ta presenta sintoma
evidente, pero aproximadamente 20% a experencia brote

doloroso recurente di yaga of blaar genital. E brotenan
aki por causa molester considerabel, impactando tanto e
bida personal como laboral di esunnan cu ta sufri di dje.