Page 15 - AHATA

A5
EDITORIAL/cOLOfOn Diasabra 28 september 2024

Editor
Caribbean Speed Printers N.V.
Aruba Bank N.V. Acc. #332668
Caribbean Mercantile Bank N.V.
Acc. #23951903
RBC Royal Bank Acc. #13307728
Operations Manager

Mariette Engelhart Turismo sin limite...
Redaccion Su propio peor enemigo...
noticia@bondia.com

Pilar Flores (hefe di redaccion)
Angenette Figuereo (closer editor)
Leo Maduro Nos a caba di celebra Dia Internacio- Pero pa bolbe na turismo: si no ta mira ningun
Andreina Morillo nal di Turismo, unda nos por a observa alternativa viable pa completa nos economia y
pa suaviza nos dependencia riba turismo, e uni-
cu tin un creciente disparidad entre cel-
Raisa Montilla ebracion di tur e beneficionan cu e activi- co alternativa por lo pronto ta turismo anto? Si,
Oriana Geerman dad economico aki a trece pa nos pais, y den futuro inmediato no ta mira nada otro ta
Ehecutivo di Benta e preocupacion cu nos a bay demasiado surgi. Esey ta implica anto cu nos ta ‘dal bay’ cu

sulaika.croes@cspnv.com leu den e desaroyo aki y cu tardi o tem- cualkier proyecto turistico, pa loco o riesgoso
pran nos lo topa cu e conscuencianan di cu e ta? Esun cu ta desea pa turismo bira ‘its
e sobredesaroyo aki. Dos banda di e me- worst own enemy’ den poco tempo por pensa
Sulaika Croes sun medaya unda tur dos mester ta parti asina, pero nos no ta kere cu esey ta un strate-
di un analisis obhetivo; algo masha nec- gia cu un pais serio por mantene. Al contrario,
Aviso y Arte esario pasobra casi semper nos ta keda sin competencia – sano - di otro actividad eco-
confronta cu opinion cu ta representa di nomico e peligro mas grandi pa turismo na
Sandra Loefstop forma unilateral un di e posicionnan ex- Aruba ta bin di paden, for di un animo incon-
tremo aki. Esey no ta yuda nos pa nada. tenible di ‘chica turismo’ te cu no tin mas... Pa
Lisa Tromp esey, nos no ta mira como principal culpable
Laga nos cuminza anto cu e beneficionan di e inversionista cu ta mira perspectiva na nos
Departamento Digital un turismo sano y bon pensa y ehecuta. Teri- isla. E problema principal ta un gobernacion
Juan Luis Pinto torionan manera Aruba di nan mes no tin re- mancaron cu nunca a sa di pone cierto limite
curso natural cu por garantiza un desaroyo na crecemento, pa preveni cu e mesun crece-
Administracion socio-economico stabiel y sano, un desaroyo mento ey lo converti den su propio peor en-
accounting@bondia.com sostenible. Historicamente Aruba a probecha emigo. Ni awor cu ta visto pa mayoria di hende
– temporalmente – di su posicion geografico cu Aruba a sobredesaroya di manera exagera, ta
cu pa algun motibo tabata di importancia stra- dificil pa haya hende den e sector o den gober-
Martha Arteta de Ariza tegico pa otronan. Asina e problemanan lo- nacion pa admiti cu e peor enemigo di turismo
gistico y politico na Venezuela a conduci na na Aruba..., ta turismo na Aruba, den su forma
Distribucion establecimento di industria petrolero aki. El a actual. Esey ta haci tambe cu cualkier corec-
Jenny Kelly dura bastante pero awor si practicamente por cion cu mester bin, si acaso nos ta na tempo
pone un punto final na esaki, salvo algun po-
ainda, no lo bin di e propio actornan econom-
Coleccion sible funcion como deposito o den trasborde ico, pero lo bin di un coreccion cu mercado ta
Evelinda de Cuba - Tromp di crudo. Esey nos tabata sa pa hopi aña caba y impone. Con esey lo bay tuma lugar ta dificil
ta pesey nos a cuminza orienta riba otro rumbo pa premira; nos no ta bay anticipa den e rumbo
Pre Press y asina a topa cu turismo como actividad eco- aki; en todo caso esun mihor posiciona sem-
nomico cu por a probecha e poco bentahanan per ta esun pa mihor sobrevivi cualkier crisis.
Luis Fernando Arenas (Hefe) natural cu nos tin. “E resto ta historia,” nos
Pablo Libre por bisa, pero esaki ta stroba nos den analiza Awor tocante e creciente malcontento expresa
Press pakico nos a logra desaroya turismo so. Acaso contra crecemento exagera di turismo. Ta facil,
y lo no mustra asina sensible, pa ataca e activ-
nos a bira ciego o floho pa contempla otro al-
Roland Schenker (Hefe) ternativa? No, durante ultimo decadanan con- istanan contra turismo exagera como si fuera
Omar Ramirez tinuamente e grito pa mayor diversificacion nan ta e menaza pa turismo. Manera splica an-
Martin Boekhoudt di nos economia a keda resona y nos tur por a teriormente, e propio sobredesaroyo turistico
Francis Dirksz observa cu practicamente nada a surgi den tur ta keda su propio peor enemigo. Si no tabatin
Colaboracion e tempo ey. Pero, esey ta debi na nos falta di protesta mes contra e sobredesaroyo, Aruba
vision o simple ‘flohera mental’ pa considera lo a manece un dia cu e consecuencianan di
Assiociated Press algo diferente? No, na varios momento a surgi e mal desaroyo aki, cu nos gobernantenan no
Ret Karibense otro plan cu lamentablemente no a cristaliza kier atende y aparentemente un gran parti di
pasobra no tabatin perspectiva real. Den cierto e sector tampoco. Manera semper, culpa otro
Data Key caso e fracaso tabata previsible, manera e plan y trata di silencia e voznan opositor ta parce
descabeya di cuminza cultivo na gran escala un strategia fructifero, pero finalmente ‘no
Afiliacion di cannabis, di cual nos a anuncia su fracaso por tapa solo cu un dede’. Esaki ta significa
Sociedad Interamerica promer cu el a cuminza. Nos a haci esey paso- cu Aruba ta rumbo pa abismo, sin opcion di
di Prensa (SIP) bra nos ta pertenece na e ‘eterno pesimistanan’ cambio? Nos no ta kere esey, pero lamentable-
D IR E C C IO N cu kier daña y malogra tur cos promer cu nan mente nos no ta mira, ni den e sector mes, ni
Adres: Weststraat #22 cuminza drechi? Di ningun manera, e opinion den gobernacion e señalnan di cambio necesa-
Tel: 582-7800 fuerte ey tabata a base di bon conocimento di e rio pa tuma otro rumbo pa garantiza un tur-
Email: noticia@bondia.com ambiente economico regional y global den cual ismo duradero y sostenible. Un vez mas: culpa
aviso@bondia.com nos economia ta funciona, y e señalnan tabata e adversario pasobra e ta mira loke ceguez no
info@bondia.com bon visible, tambe pa esnan cu a kere cu por a ta permiti bo mira, no ta yuda resolve nada...
Website: www.bondia.com
Facebook: @bondianoticia gana un ‘quick buck’ cu e tipo di proyecto aki.
Instagram:bondiaaruba
BON DIA ARUBA ta un corant
redacta y imprimi na Aruba y ta
obenibel di dialuna te cu diasabra.
Ningun contenido por wordo reproduci
sin permiso di editor.