Page 69 - MIN JUS JAN 15,2016

DIABIERNA 15 JANUARI 2016 DIARIO PAGINA 3

Citgo y GobiernDoespdueis Arubadi reunionnan itntaensco nua Hmousitnonza negociacion
pa e Definitive Participation Agreement

e Memorandum of Under-

standing firma dia 22 di

september 2015, CITGO a

indica na Gobierno di Aruba

prome cu 30 di november cu

lo inicia e negociacionan pa

reapertura di e refineria na

Aruba. Despues di un peri-

odo intenso di negociacion

a firma un Heads of Agree-

ment, of acuerdo marco,

dia 23 di december ultimo.

For di aña pasa diferente

O R A N J E S TA D ( A A N ) : mision nan tecnico, eco- na e fase di e Definitive “E periodo nos dilanti lo ta Aruba, como tambe e de-
Despues di e progresonan nomico y legal di CITGO Participation Agreement ta uno crucial”, minister Mike saroyo socio-economico di
grandi durante e fase di a bishita Aruba. Nan a haci un resultado concreto di e de Meza a señala. Minister e parti p’ariba di nos isla.”
due diligence pa rehabili- investigacion di e facilidad- empeñonan cu Gobierno de Meza y tambe Dr. Mar- Na cierre di nos edicion,
tacion y reapertura di e re- nan di e refineria, studia nos di Aruba ta hibando for di tinez, Presidente y CEO di Minister de Meza y su del-
fineria, Gobierno di Aruba sistema legal, como tambe algun aña pa rehabilita e CITGO, a indica di ta sum- egacion tabata ainda den re-
y CITGO a duna inicio riba haci analisisnan comercial. pilar historia aki di nos eco- amente satifecho cu e paso union cu REPSOL pa ricibi
bon pia y cu expectativanan E mandatario ta splica cu nomia. Minister de Meza, positivo aki y ta premira cu informacion di e ultimo
halto na e negociacionan di CITGO, hunto cu Valero y aunke cauteloso, a expresa e trabaonan nos dilanti lo desaroyonan pa cu e explo-
e “Definitive Participation Gobierno tabata tin un peri- su mes na un forma posi- conclui di un manera sat- racion di gas y petroleo den
Agreement” entre Gobierno odo di hopi actividad, di tivo riba e desaroyonan. isfactorio pa economia di nos awanan territorial.
di Aruba y CITGO. negociacion, evaluacion y
investigacion tras di lomba.
Diahuebs minister Mike
de Meza, titular di Asunto- “Cu inicio di e fase di ne-
nan Economico, Comunica- gociacion pa e Definitive
cion, Energia y Medio Am- Participation Agreement, lo
biente a reuni cu Presidente sigui un periodo di negocia-
y CEO di CITGO na Hous- cionan intenso y compleho
ton pa asina haci e kick-off entre Gobierno di Aruba y
di e ultimo fase aki manera CITGO, como tambe entre
palabra. “Decisionan clave Gobierno di Aruba y Vale-
a worde tuma diahuebs. ro,” Minister de Meza a
indica. “Despues di a yega
E rehabilitacion di un pi- na acuerdonan di principio
lar economico historico ta riba temanan importante en-
mas cerca,” asina Minister tre Gobierno di Aruba e re-
Mike de Meza a informa for fineria, lo negocia den mas
di Houston. detaye e modelo comercial,
como tambe aspectonan di
Minister Mike de Meza a medio ambiente, laboral,
reuni diahuebs atardi cu Dr. fiscal y uso tecnologianan
Nelson Martinez, Presidente limpi.” Durante e encuen-
y CEO di CITGO, hunto cu tro na Houston entre am-
ambos delegacion di nego- bos delegacion, decisionan
ciacion pa acorda e param- grandi a ser acorda despues
etronan y palabra e plan di di deliberacionan intensivo.
accion di awor te cu 31 di
maart 2016. Di acuerdo cu Cu ambos partido a yega

Hopi hende rabia cu gobierno ta bay gasta
3 miyon florin pa drecha tres plaza!

ORANJESTAD (AAN) – Na nos mesa di redaccion Watty Vos. bon por bisa cu hopi hende ta rabia cu e maneho di
a drenta varios opinion di ciudadanonan cu ta Pa pueblo esaki ta gastamento innecesario di placa gobierno, incluyendo personanan cu a deposita nan
hopi disgusta cu e deroche innecesario di placa di cu e pagadornan di impuesto ta aporta y cu mester confianza den AVP seis aña pasa y un di dos biaha,
pueblo, cu Gobierno ta haci y cu no ta trece ningun inverti den cosnan importante manera drechamento y cu awor ta sinti nan mes defrauda!
beneficio pa nos comunidad. di scol y material escolar, cumpramento di material Si ta asina cu pa dia 18 di Maart mester drecha dak
E tema di e momento den boca di pueblo ta e pa polis pa combati criminalidad, den Cuerpo di di Plaza Betico pasobra e ta cayendo afo, segun
inversion di 3 miyon florin cu gobierno ta bay haci Bombero, pa drecha caya na diferente bario, etc. opinion no mester celebre eynan, of no pone hende
pa drecha Plaza Betico Croes, Plaza Padu y Plaza Asina tanto yamada a drenta na nos redaccion cu bao di dak, asina facil!