Page 12 - AB
P. 12

Diahuebs, 22 Mei 2025                                          AWEMainta                                        OBITUARIO                  41












          Si, bendishon i bondat ta kompaña mi tur dia di mi   “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.   Hesus a bis’é: ‘Ami ta resurekshon i bida; esun ku
          bida. Lo mi biba den kas di SEÑOR henter mi bida   Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.   kere den Mi lo biba, maske e muri, i tur esnan cu ta
                       largu. Salmo 23:6                   E ta hibami na awa trankil, pa mi bolbe hana    biba i ta kere den Mi lo no muri nunca. Juan 11:25-
                                                                        forza”. Salmo: 23                                      26
        Cu dolor na nos curason, pero conforme cu Papa Dios
         su boluntad, nos ta participa fayecimento di nos ser   Cu inmenso tristeza na nos curason pero      Conforme cu boluntad di Dios y gradecido na
                           stima:                                                                            loke el a haci y nifica pa nos, nos ta anuncia e
                                                              inmensamente agradeci pa tur loke al             transformacion di morto pa bida eterno di
                                                            nificia pa nos. Nos ta participial cu a fayece
         Sra. Remacla Geerman                            cristianamente di mi compañe,nos  ruman, omo,
                Mihor conoci como “Mai of Maca”                          swa y primo.                      Sr. Rudy Ivans Paesch
                   *3 Sept. 1932 - †17 Mei 2025                                                                        Mihor conoci cu Rudy

        Na nomber di su yiunan:                                       Reynaldo                                    * 06-September-1963 - †13-Mei-2025
        †Maria y †Chommy Filiciana –Winterdal                                                                   Propetario di The New Kids Watersport /
        †Helia y Tico Hernandis-Winterdal                     Ricardo Feliciana                                      Rudy’s Hut y Duzi Duzi Kafe
        †Lelia Winterdal
        Vda Mirna y †Nelson Peterson-Winterdal              Mihor conoci como: Mo Nadi, Chino, Nadi        Na nomber di su:
        Vda Anchi y †Ronnie Henriquez-Winterdal                     *30-09-1949 - †18–05-2025              Esposa:
        †Marcia Winterdal                                                                                  Angeline Dijkhoff
        Ronny Winterdal y Magaly de Kort                 Na nomber di su:
        †Evelina Winterdal                               Mayornan:                                         Yiunan:
        Vda Lourdes y †Boy de Kort-Winterdal
                                                         †Facundo y Martenita Feliciana-Briesen            Baby Paesch
        Yiunan di criansa: Vivian Filiciana y Danilo Cruz                                                  Kingsely Paesch
        Dilia Rasmijn                                    Compañera di bida:                                Prinsly Paesch
        Marieta Hernandis y Hugo Baarh                   Sonia Kock
                                                                                                           Manera yiu:
        Tata di su yiunan: †Dominico Winterdal           Ruman(nan) stima:                                 Franco Henriquez

        Nieto(a)nan:                                     Vda. Lucy y †Nadi Dijkhoff                        Mama: Anita Paesch
        Jeanine y Hiram Zievinger-Filiciana y yiunan     Fojan y Lucia Feliciana                           Tata: †Antonio Farro
        Jeanice Filiciana y Elton Trimon y yiunan        †Chanita Feliciana
        Jeanila Filiciana y yiunan                       Dora Feliciana                                    Suegro y Suegra: Adi y Rita Dijkhoff
        Jairo y Nella Wernet-Eckmeyer y yiunan           Shomina y Fefe Winterdaal                         Manera nieta: Franciënne Maduro
        Sharline Hernandis y yiunan                      Vera y Eddy Muller
        Jean Pierre y Sahira Peterson-Anthony y yiunan                                                     Rumannan:
        Jeannella Peterson y Jonathan Alvarez y yiunan                                                     †Hubert Paesch
        Maroushka y Hubert Flanegien-Henriquez y yiunan  Sobrino(a)nan stima:                              Elly Paesch y Brian Zapata Torres
        Zulaika y Robby Solognier-Henriquez y yiunan     Roland Dijkhoff y famia, Jorge Dijkhoff y famia,   Swinda Paesch
        Eroll y Xia-Ru Henriquez-Li y yiunan             Jahaira Dijkhoff y famia, Haime Feliciana, Ronny   Marlyn Paesch y Peter v/d Waart
        Jessica Rosel                                    Feliciana y famia, †Edgar Feliciana y famia,      Juny Paesch
        Francis y Billy-Ann Rosel-Croes y yiunan         Eugene Feliciana y famia, Grego Feliciana y
        Franzenne y Gabriel Geerman Rosel y yiunan       famia, Yazira Javois y famia, Shanisse Feliciana,   Lissette Paesch
        Dayron Winterdal y yiunan                        Siglane Quandt, Magaly Winterdaal y famia, Roy    Elvis y Grace Paesch-Alvarez-Vinueza
        Ryan Winterdal y yiu
        Myron y Emmy Winterdal-Julia y yiu               Winterdaal y famia, Rosemary Muller, Angelique    Demas Ruman nan Farro y yiunan
        Jeannilo Gomez y yiunan                          Croes y famia, Eduardo Muller y famia, Daniel
        Jean-Nilsa Gomez y Kenneth Croes y yiunan        Muller y famia, Sue-Ann Lacle y famia.            Sobrino- y sobrinanan:  Hangelina, Joshuan,
        Giannina Gomez y Aldrich Arends y yiunan                                                           Daehrren, Giandra, Djamila, Jair, Gianno, Anthony
        †Jonathan de Kort                                Suegra/ Madrina:                                  Junior, Leandro, Ivanno, Rachel, Deborah, Misael.
        Lou-Anne de Kort y yiu                           Sra vda. Rosa Kock
        Joshua de Kort                                                                                     Tantanan: Rufina Felicia, Agricola Farro, Sra. Vda.
        Lilian Rasmijn y yiunan                                                                            Ludwina Quandus-Farro
        Alvin Filiciana y Sheritza Geerman y yiunan      Iha:
        Dayenne Werleman y yiunan                        Magaly Winterdaal                                 Cuña y Swanan: Eric y Gianny Dijkhoff y yiunan,
                                                                                                           Jeffrey y Shaendeeh Dijkhoff y yiunan, Adrith y
        Mescos cu nieta: Usha La Moira y Pancho Pinzón y yiu  Cuñanan:                                     Xenon Lacle y yiunan
        Bisanieto(a)nan y tatarata nieto(a)nan           †Gwendolyn y †Alex de Kort
                                                         Livia y Rudy Frank
        Rumannan:                                        Mirna y Javier Gonzalez                           Su gran amigo y Pastor: Heronimo (Chen)
        †Esteban y Miriam Geerman-Delaney y famia
        †Regenita y †Fenchi Filiciana-Geerman y famia    Milda y Hans van Esveld                           Primo- y primanan:
        †Rosa y †Juan Marin-Geerman y famia                                                                Na Aruba y Hulanda, Madrina y Padrinonan.
        Pedro y Luicita Geerman-Werleman y famia         Manera sobrino (a):
        †Lucia y Julio Curiel-Geerman y famia            Marcel y Marc Jose de Kort, Andrey, Deyanira y    Su dos primanan stima:
        Benny y Mirna Geerman-Tromp y famia              Armand Frank, Jeniree Gonzalez, Natasja, Brian,   Trina Croes y Sandra Eckmeyer
        Rita y †Chinto Geerman-Geerman y famia           Patrick van Esveld.
                                                                                                           Tur su trahador nan di New Kid Water Sport / Rudy’s
        Sobrino(a)nan, primo(a)nan, ihanan, su bon bisiñanan                                               Hut y Duzi Duzi Kafe
        y conocirnan                                     Amigo di cas:
                                                         Ronny Lacle (Mouse), Francis Erasmus y Elvis      Demas famia:
        Amigo di cas: †Chito Thijzen                     Erasmus                                           Paesch, Dijkhoff, Farro, Henriquez, Booi,
                                                                                                           Welvaart,Tromp, Wever, v/d  Waart, Geerman,
        Demas Famia: Geerman, Koolman, Winterdal, Filiciana,   Prima y primonan, sobresobrino y
        Hernandis, Barrera, Henriquez, de Kort, Rasmijn, Roos,   sobresobrinanan, bisiñanan.               Alvarez-Vinueza, Croes, Lacle, Chong, Felicia,
        Olivir, Wernet, Jansen, Orman, Peterson, Anthony,                                                  Vrolijk, v/d Biezen, Jones, Quandus, Petrochi, Webb,
        Hernandez, Flanegien, Solognier, Rosel, Croes,                                                     Gomez, Eckmeyer, Dos Santos.
        Noguera, Gomez, Briceño, Werleman, Delaney, Kock,   Demas famia:
        Meulens, Narvaez, Marin, Curiel, Tromp, Thijzen.  Feliciana, Kock, Briesen, Dijkhoff, Vrolijk,     Disculpanos si den nos tristeza nos por a lubida un of
                                                         Winterdaal, Muller, Boekhoudt, Erasmus y demas    mas nomber di famia
        Tur demas famia na Aruba, Corsow y Hulanda       famia y conocirnan na Aruba y Hulanda.
                                                                                                           Tin oportunidad pa condolencia riba diaranson, 21
        Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar na Misa   Nos disculpa si nos por a lubida un of otro famia   di mei 2025 di 7:00pm pa 9:00pm na Aurora Funeral
        Inmaculada Concepcion na Santa Cruz diabierna 23                                                   Home
        Mei 2025 di 2pm pa 4pm y despues lo sali pa Santana   den nos tristeza.
        Catolico na Sta Cruz.                                                                              E acto di entiero lo tuma luga riba diahuebs, 22 di
                                                         Ta invita pa e acto di entiero cu lo tuma lugar   mei 2025 di 2:00pm pa 4:00pm na Aurora Funeral
        Oportunidad pa condolencia lo tuma lugar na Aurora   diahuebs 22 di mei di 2’or pa 4’or na misa    Home, despues ta sali pa Santana na Noord
        Funeral Home diahuebs 22 Mei 2025 di 7pm pa 9pm.  Immaculada Concepcion na Sta. Cruz, despues
                                                         lo sali pa Santana catolico De Vries na Sta. Cruz  Lamentablemente despues di entiero nos lo NO
        Nos disculpa si den nos tristesa nos por a lubida un                                               ricibi bishita di condelencia na cas
        of otro famia. Famia ta pidi disculpa cu despues di
        entiero nos no por ricibi bishita di condolencia na cas.
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17