Page 10 - BDA 03OCT,2015
P. 10
A10
LOCALDiasabra 3 Oktober 2015
Camara di Comercio su di 85 evento di celebracion
ORANJESTAD- E aña aki cion di KvK su 85 aña no por Institute na Geneva. Su in- un situacion di deflacion. keda cordialmente invita pa
Camara di Comercio y tuma luga sin un parti festivo, teres pa investigacion ta trata Pero preguntanan cu ta surgi asisti na e evento special aki.
Industria Aruba (KvK) lo pues como clausura di e ano- di integracion monetario, ta con financia publico por Aruba Chamber 85th Cele-
tene su chi lo ofrece entretenimento economia politica y asun- influencia actividad econom- bration Event “From red tape
evento anual den combi- musical presenta pa ‘Buleria’. tonan macro fiscal. Varios ar- ico den termino largo? Na ki to red carpet” cu lo tuma luga
nacion cu su celebracion ticulo tocante e topiconan aki nivel debe publico por im- na Hyatt Regency Aruba Re-
di 85 aña di existencia. Orado principal a ser publica pa su persona pedi crecemento? E sistema sort & Casino, diahuebs, 22
E “Business Meeting Event”, Pa KvK su celebracion di 85 den revistanan profesional, di impuesto y plan di gasto di october 2015 di 7’or te cu
similar na esun cu a tuma luga aña di aniversario, e anochi lo buki y serie di publicacion di publico por crea potencial pa 12’or di anochi. Dress code
aña pasa, lo tin como titulo: conta cu un orador renombra IMF. crecemento?Sr. Debrun lo ta ‘Business Elegant’.
“From Red Tape to Red Car- di Fondo Monetario Interna- E titulo “From Red Tape to presenta testimonionan in- Ticket ta disponibel na KvK
pet” y lo hiba un toque spe- cional (IMF), señor Xavier Red Carpet” lo señala pun- ternacional pa trece contesta pa $100,- pa persona. Esun-
cial pa motibo di celebracion Debrun. tonan crucial cu nos econo- preliminar ariba e pregun- nan interesa por tuma con-
di su 85 aña. Sponsornan di e Sr. Xavier Debrun ta hefe in- mia ta bibando aden actual- tanan importante aki. tacto cu e departamento
evento ta RBC Royal Bank y terino di e departamento di mente. E meta pa sigura un Camara di Comercio ta di Secretariado na telefon
AFAS Software Aruba. supervision y asunto fiscal di economia stabiel y duradero gradici e sponsornan di even- 5821120 ext. 41/29 pa haci
IMF. Despues di a obtene su ta algo clave pa esunnan en- to, RBC Royal Bank y AFAS reservacion. Tambe por haci
Programa doctorado den Economia In- carga cu maneho unda cu Software Aruba pa haci e reservacion traves di: www.
E programa di e anochi aki ternacional, e la join IMF na financia publico ta di gran evento anual, incluyendo cel- arubachamber.com of via
lo consisti di un discurso di aña 2000. Tambe e la fungi na influencia. Recientemente, ebracion di 85 aña, posibel. e-mail: secretariat@aruba-
e Presidente di KvK, cu lo varios ocasion como profe- e crisis financiero interna- Comunidad empresarial ta chamber.com. q
elabora riba e situacion eco- sor invita durante sesionnan cional a ilustra con un pre-
nomico di nos pais y e orador di ‘think tank’ tocante asun- supuesto gubernamental Digicel:
invita lo dedica su presenta- tonan di economia Europeo por absorbe shocknan na un
cion ariba e tema di e evento. como tambe na e Graduate manera manehabel pa evita Veteranonan La Fama
Despues di e parti oficial, Rincon y Dakota Starzz ta
participantenan ta haya e
oportunidad amplio pa por enfrenta otro
intercambia
pensamento y ideanan du-
rante un recepcion. Esaki lo
tuma luga den un ambiente
ameno unda cu naturalmente
lo ofrece ‘hors d’oeuvres’ y
premium drinks. Celebra-
ORANJESTAD- Dia 3 di Olympics a logra e di cin-
october ta tuma luga un co luga na e ultimo World
tremendo wega di futbol Games cu a tuma luga algun
veterano entre La Fama luna pasa na Merca.
Rincon di Boneiro y Da- Aruba lo kier mantene nan
kota Starzz di Aruba. E posicion di invicto y keda cu
wega ta un iniciativa di e copa na cas. E wega ta pri-
La Fama Rincon cu lo ta minti di bira algo candente ya
di bishita na Aruba pa al- cu e veteranonan pesar di ta
gun dia y a bin cu e idea di 35+ ta den tremendo condi-
e wega amistoso combina cion y ta hunga manera ho-
cu recaudacion di fondo bennan den nan gloria.
pa Special Olympics Aru- E anochi di futbol ta cuminsa
ba. pa 5’or di atardi y ta caba pa
Digicel lo ta presente y ta 10or di anochi. Recaudacion
duna e apoyo na e atletanan di entrada lo ta destina pa
di Special Olympics futbol Special Olympics. Lo tin un
team U11 y e hobennan di bar bon surti. Digicel Aruba
Dakota U11, kende ta riba ta invita tur amante di futbol
programa pa e “opening y sostenedonan di Special
game”. E ekipo di Special Olympics pa contribui cu e
evento aki. E entrada ta costa
solamente 5 florin pa perso-
na y ta un donacion directa-
mente pa Special Olympics
Aruba.
Mark Gonzalez di Special
Olympics lo efectua e ap-
ertura. E evento aki ta sirbi
tambe como e “kick off ” di e
serie di recaudacion di fondo
pa e participacion di Special
Olympics Aruba na World
Games cu ta tuma luga aki
cuater aña.q
