Page 72 - min.soc 8jan,2016
P. 72

PAGINA 14                                                      DIARIO                         DIABIERNA 8 JANUARI 2016

Si un funcionario publico haciMinister Angel Bermudez: trabaonan pafo di
             gobierno mester informa DRH

                                                               Humano cu bo ta haciendo       entrada. E minister a splica  ehempel si ta laborando na
                                                               esey y tambe caminda cu        cu no ta bay pa e entrada,    departamento di impuesto y
                                                               muy en particular, e aspecto   sino e conflicto cu por tin   anochi bo ta yena aangifte
                                                               di conflicto di interes ta     entre cierto trabao cu ta     pa persona of companianan
                                                               wordo evalua. Esey ta          wordo haci diariamente        cu ta paga y den dia bo mes,
                                                               conta. Caminda cu esey no      na un departamento di         den bo funcionamento na
                                                               ta un papel, caminda cu        gobierno y cu ta haciendo     e departamento ta regla e
                                                               esey no ta hunga un rol, no    den oranan priva.             aangiftenan ey, esey ta un
                                                               lo tin problema, e minister    Si ta trabaonan voluntario,   conflicto cu no por ta. Eynan
                                                               a splica.                      si ta yuda den cualkier di    kier tin mas bista, si esey ta e
                                                               Tin biaha nan lo contesta      e fundacionnan cu tin na      caso. Si ta asina, mester wak
                                                               cu situacion no ta facil y cu  Aruba, paga of no paga, esey  con ta soluciona eseynan, e
                                                               nan no por sobrevivi cu un     no ta un problema. Pero por   minister a contesta.

ORANJESTAD (AAN):               situacionnan caminda cu
                                tin conflictonan di interes
Nevenarbeid ta un situacion     cerca cierto empleadonan
                                cu ta traha den cierto
cu a bin tende cu toch          departamentonan, cu ta
                                haciendo trabao cu ta
gobierno lo bay actua           empugna di e trabao diario
                                cu nan ta haci pa gobierno.
riba cierto desaroyonan,        Eynan cierto momento kier
                                bin bek pa evalua esey,
principalmente ora cu           pa vigila esey, caminda
                                cu esey ta necesario pa
ta trata di empleadonan         tuma un decision, pasobra
                                basicamente, según ley,
cu ta traha den e aparato       si bo tin un asina yama
                                nevenarbeid, un actividad
gubernamental,            pero  cu bo ta haci pafo di bo
                                trabao, pa gobierno, sea e
nan tin un sidejob. Esaki       ta paga of e no ta paga, e ta
                                voluntario, pa fundacion of
aparentemente no mag.           comercial, tin cu informa
                                e departamento di Recurso
Tur tempo gobierno tabata

flexibel di e situacion.

Segun minister di finanzas,

Angel Bermudez, esaki tin

centenares di aña den LMA,

den henter e legislacion

pa loke ta trata e derecho

y debernan pa loke ta trata

ambtenaar y esnan cu ta

traha pa gobierno. Loke si

ta weita cu tin mas y mas
   67   68   69   70   71   72   73   74   75   76   77