Page 9 - Min.Vos 16 March'15
P. 9
30 AWEMainta Dialuna, 16 Maart 2015
Servicio pa
Comunidad
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, “Bezige handen, nu gevouwen en stil Emergencia 911
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. Een leven vol liefde en ijver, zo was je wil 100
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Brandweer: 102
Nu heb je rust, met lichaam en geest Polis: 104
Salmo: 23.1 Vaak zullen wij denken aan wat is geweest “ Polis Oranjestad: 105
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu Met diep leedwezen maken wij bekend dat op dinsdag 10 Polis San Nicolas: 107
maart 2015 van ons is heengegaan onze geliefde moeder, Polis Santa Cruz: 11141
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: Polis Shaba:
groot- en overgrootmoeder Polis TipLine:
Zinnia Croes
Maria Elizabeth Dorotaal Ambulance San Nicolas: 584-5050
*29-10-2002 - †14-03-2015 Beter bekend als “Chichi’ of “Tan Tia” Ambulance Sasaki: 582-5573
Acto di entiero lo wordo anuncia despues op de gezegende leeftijd van 85 jaar Ambulance Wayaca: 582-1234
Namens haar kinderen:
Gradicimento / Invitacion Celcius E. Mimie Jr en Maria Mimie-Molina Hospital: 527-4000
Ronald E. Mimie (Curacao) Centro Medico San Nicolas: 524-8833
Na nomber di su yiunan, nieto(a)nan y demas famia kier a Sandra E. Mimie en Wilfrido Henriquez SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782
gradici na tur esnan na un of otro manera cu a mustra atencion Broer
†Julio Dorotaal Botica na warda
y duna nos sosten durante fayecimento y entiero di nos Kleinkinderen:
defunto stima: Marcel E. Mimie -Sabrina A.Mimie(Curacao) -Diandra Mimie Pabou di Brug: Noord N.V.
(Nederland)-Maurice R. Mimie (Curacao)-Celina Mimie
Claudia Bonavento Neven & Nicht: Pariba di Brug: Aloe N.V.
“Mama Flavia” Juni, Carl, Herman en Evelin, Dol
Un danki na Sta & Personal Dialyse Afd. Especialmente Achterkleinkind: Dokter na warda
Dr.Falconi y Dr. Garcia pa nan atenshon semper brinda na nos Adonay A. Mimie (Curacao)
mama, na tur jamadanan, emails, or, krans. Na sr. Mario Nicht: Florence M. Hellburg (Curacao) Pabou di Brug:
(Maichi) Middendorp pa su bunita cantikanan, y na Aurora Overige familieleden:
Funeral Home pa nan bon servicio. Dorotaal (Aruba),Tirion (Suriname, Nederland en Curacao), Pariba di Brug:
Alavez nos ta invita na 3 Santo Sacri cio di misa cu lo tuma Molina (Aruba en Dominicaanse Republiek),
lugar diahuebs 12 maart 2015 pa 7’or di anochi, diadomingo 15 Beste vriendinnen en buren: Servicionan
di maart 2015 pa 6.30 y diamars 17 maart 2015 pa 7’or di Chichi Zonneville (en gezin), Lucinda Orosco (en gezin) ,
anochi na misa Inmaculada Conception na St.Cruz. Manollo Koolman, Familie Barry, Omar lanoy en familie. ELMAR Storingdienst: 523-7127
Despues di ultimo misa lo bai tin un Santo Rosario na cas, Tanki Eddie, Dama, Juan Wout (U.S.A) en Juan Narvaez SETAR Storingdienst: 117
Margie Pinas. Digicel: 145
Leendert 176-D De begrafenisplechtigheid wordt gehouden op dinsdag 17 WEB Storingdienst: 525-4600
Cu boso presencia y atencion tabata un gran Consuelo pa nos. maart 2015 bij Aurora Funeral Home. Condoleren is mogelijk Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
vanaf 2:00pm. De begrafenisdienst begint om 4:00pm met Serlimar: 584-5080
aansluitend de ter aarde bestelling op de begraafplaats van Arugas: 585-1198
Sabana Basora. Guarda Costa: 913
Er is gelegenheid te condoleren op maandag 16 maart 2015 te
Aurora Funeral Home, Cumana 76, van 7:00pm tot 9:00pm. Funeraria
In plaats van kransen en bloemen wordt een donatie voor een
goede doel op prijs gesteld. Hiertoe zal er in de kapel een box AD Patres: 5842299
beschikbaar zijn Aurora: 5886699
Wij bieden onze excuses aan de familieleden of kennissen die The Olive Tree: 5820000
wij in onze leed zijn vergeten.
Het wordt gewardeerd om geen rouwkleding te dragen. Fundacion
Cas Editorial
The Media Group
Magrietstraat #3
Oranjestad, Aruba
Tel: 583-1400 fax: 583-1444
Cuenta di banco:
CMB #22982600
E-mail
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com
Director:
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
Servicio pa
Comunidad
Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada, “Bezige handen, nu gevouwen en stil Emergencia 911
den cunucu di yerba berde E ta pone mi sosega. Een leven vol liefde en ijver, zo was je wil 100
E ta hiba mi na awa trankil, pa mi bolbe haya forza. Brandweer: 102
Nu heb je rust, met lichaam en geest Polis: 104
Salmo: 23.1 Vaak zullen wij denken aan wat is geweest “ Polis Oranjestad: 105
Cu inmenso tristeza na nos curazon, pero conforme cu Met diep leedwezen maken wij bekend dat op dinsdag 10 Polis San Nicolas: 107
maart 2015 van ons is heengegaan onze geliefde moeder, Polis Santa Cruz: 11141
boluntad di Dios nos ta participa fayecimento di: Polis Shaba:
groot- en overgrootmoeder Polis TipLine:
Zinnia Croes
Maria Elizabeth Dorotaal Ambulance San Nicolas: 584-5050
*29-10-2002 - †14-03-2015 Beter bekend als “Chichi’ of “Tan Tia” Ambulance Sasaki: 582-5573
Acto di entiero lo wordo anuncia despues op de gezegende leeftijd van 85 jaar Ambulance Wayaca: 582-1234
Namens haar kinderen:
Gradicimento / Invitacion Celcius E. Mimie Jr en Maria Mimie-Molina Hospital: 527-4000
Ronald E. Mimie (Curacao) Centro Medico San Nicolas: 524-8833
Na nomber di su yiunan, nieto(a)nan y demas famia kier a Sandra E. Mimie en Wilfrido Henriquez SVB (AO-Ziekmelding): 527-2782
gradici na tur esnan na un of otro manera cu a mustra atencion Broer
†Julio Dorotaal Botica na warda
y duna nos sosten durante fayecimento y entiero di nos Kleinkinderen:
defunto stima: Marcel E. Mimie -Sabrina A.Mimie(Curacao) -Diandra Mimie Pabou di Brug: Noord N.V.
(Nederland)-Maurice R. Mimie (Curacao)-Celina Mimie
Claudia Bonavento Neven & Nicht: Pariba di Brug: Aloe N.V.
“Mama Flavia” Juni, Carl, Herman en Evelin, Dol
Un danki na Sta & Personal Dialyse Afd. Especialmente Achterkleinkind: Dokter na warda
Dr.Falconi y Dr. Garcia pa nan atenshon semper brinda na nos Adonay A. Mimie (Curacao)
mama, na tur jamadanan, emails, or, krans. Na sr. Mario Nicht: Florence M. Hellburg (Curacao) Pabou di Brug:
(Maichi) Middendorp pa su bunita cantikanan, y na Aurora Overige familieleden:
Funeral Home pa nan bon servicio. Dorotaal (Aruba),Tirion (Suriname, Nederland en Curacao), Pariba di Brug:
Alavez nos ta invita na 3 Santo Sacri cio di misa cu lo tuma Molina (Aruba en Dominicaanse Republiek),
lugar diahuebs 12 maart 2015 pa 7’or di anochi, diadomingo 15 Beste vriendinnen en buren: Servicionan
di maart 2015 pa 6.30 y diamars 17 maart 2015 pa 7’or di Chichi Zonneville (en gezin), Lucinda Orosco (en gezin) ,
anochi na misa Inmaculada Conception na St.Cruz. Manollo Koolman, Familie Barry, Omar lanoy en familie. ELMAR Storingdienst: 523-7127
Despues di ultimo misa lo bai tin un Santo Rosario na cas, Tanki Eddie, Dama, Juan Wout (U.S.A) en Juan Narvaez SETAR Storingdienst: 117
Margie Pinas. Digicel: 145
Leendert 176-D De begrafenisplechtigheid wordt gehouden op dinsdag 17 WEB Storingdienst: 525-4600
Cu boso presencia y atencion tabata un gran Consuelo pa nos. maart 2015 bij Aurora Funeral Home. Condoleren is mogelijk Reina Beatrix Int’l Airport: 524-2424
vanaf 2:00pm. De begrafenisdienst begint om 4:00pm met Serlimar: 584-5080
aansluitend de ter aarde bestelling op de begraafplaats van Arugas: 585-1198
Sabana Basora. Guarda Costa: 913
Er is gelegenheid te condoleren op maandag 16 maart 2015 te
Aurora Funeral Home, Cumana 76, van 7:00pm tot 9:00pm. Funeraria
In plaats van kransen en bloemen wordt een donatie voor een
goede doel op prijs gesteld. Hiertoe zal er in de kapel een box AD Patres: 5842299
beschikbaar zijn Aurora: 5886699
Wij bieden onze excuses aan de familieleden of kennissen die The Olive Tree: 5820000
wij in onze leed zijn vergeten.
Het wordt gewardeerd om geen rouwkleding te dragen. Fundacion
Cas Editorial
The Media Group
Magrietstraat #3
Oranjestad, Aruba
Tel: 583-1400 fax: 583-1444
Cuenta di banco:
CMB #22982600
Redaccion: noticia@awemainta.com
Aviso: aviso@awemainta.com
Director:
Victor “Toko”Winklaar
Victor R. Winklaar
