Page 13 - HOH

A8 REINO
Diabierna 13 Januari 2023
Pa prome biaha HOH ta ehecuta hunto cu UMC un operacion pa kita tumor di celebro

Cooperacion nobo cu UMC Utrecht pa neurocirugia na Aruba

Na luna di november shent ta bay afo pa e cirugia ta bon organisa. Diaramente
2022 a firma un acuer- aki. Pa casualidad e profesor el a mira con e personal ta
do di cooperacion entre tabata aki y no a duda di asisti demostra nan cualidad y nan
Horacio Oduber Hospi- y yuda e pashent aki prome motivacion. Tambe el a apre-
tal y Universitair Medisch cu e regresa Hulanda. cia con bon ta cuida e pash-
Centrum na Utrecht. E entnan y sigur ta mira opor-
cooperacion aki a dren- E tabata un momento spe- tunidadnan riba tereno di
ta na vigor oficialmente cial ya cu e profesor tabata neurocirugia pa Aruba.
prome di januari. aki na Aruba specialmente pe
prome pasonan di e colabora- Director di HOH, Jacco
Den cuadro di esaki profesor cion y no a duda hunto cu e Vroegop, ta sumamente gra-
Pierre Robe, neurociruhano team di profesional di cam- dicido cu Robe por a yuda
di UMC, a bishita HOH y ber di operacion pa a atende e pashent aki di biaha. “E ta
inicia e prome stapnan di e e pashent. a hopi contento cu demostra cu e cooperacion
colaboracion. Profesor Robe a logra esaki ya cu no mester ta un decision corecto pa
a sera conoci cu e organisa- a manda e pashent afo y e por Aruba”, Vroegop ta conta. E
cion, sigui identifica e necesi- recupera despues trankil na ta contento cu e cooperacion
dadnan y atende pashentnan cas hunto cu su sernan keri. cu UMC Utrecht a start y
na HOH cu potencialmente lo amplia mas ainda durante
mester wordo manda pa exte- Neurociruhano di UMC e proximo tempo. Esaki lo
rior. Durante su bishita pa ca- Utrecht Robe ta conta cu e ta dunta un impulso visibel na
sualidad un pashent a drenta impresiona cu e team di op- e calidad di cuido y alabes
departamento di emergencia eracion na HOH cu a asisti e duna e pashentnan na Aruba
cu un tumor y Profesor Robe operacion y cu colega ciruha- mas oportunidad pa ricibi
hunto cu e team di OK a haci no dr. Laclé a haci bon trabou cuido aki mes. Sigur e lo ta
e operacion na HOH mes cu di instrui, guia y educa nan na beneficio di e pashent si
a resulta uno exitoso. pa operacionnan asina ki. E por duna e pashent cuido aki
operacion a bay hopi bon y e mes. Tanto pa e persona mes
Ciruhano Yuri Casseres ta ta contento cu e por a asisti y como pa famia mirando cu
conta cu a drenta un pashent yuda di biaha un pashent aki- ora un persona ta malo de-
na departamento di emergen- nan mes na Aruba. seo ta semper pa ta cerca di na nos salud publico y tambe
cia cu a resulta di tin mester su famia pa recupera. Ademas ba mes por haci hopi opera-
un operacion urgente pa kita E por a experiencia HOH e ta yuda nos neurociruhano cion y ta demostra cu e colab- ne region. Vroegop ta orguy-
un tumor den celebro cu ‘first hand’ y asina contribui local pa reforza su cuido na oracion aki ta un paso grandi oso di su team y ta contento
tabata duna e pashent hopi di biaha na e acuerdo cu a pashent y garantisa un miho den eleva cuido na Aruba y e cu UMC Utrecht ta kere den
servicio na nos pashentnan. Hospital di Aruba y un coop-
keho. Un operacion asina no firma recientemente y sigui balansa di ‘work-life’.
ta sosode regularmente na amplia riba dje. E ta sigui E operacion aki di UMC Ademas, e compromiso ta eracion fructifero.
demostra asina dedicacion di
Aruba. E no ta pasa frecuent- conta cu e hospital ta fun- Utrecht cerca nos na HOH ta
emente y mayoria biaha e pa- ciona sumamente eficiente y un bunita ehempel con Aru- HOH como unico hospital
OE AZV ta gradici dokter Nuris Lampe pa

su añanan di servicio

Entrante 1 di januari 2023 Su nomber ta dokter Toflano un cita. Number di telefon
e contrato entre derma- Wongsowiredjo di Surinam. pa yama pa cita ta: 5274770.
tologo Nuris Lampe y OE Dokter Toflano Wongsow- Por e-mail tambe pa haya cita
AZV a termina. Ta gradici iredjo lo ta temporalmente na: poli.dermatologie@ho-
dokter Nuris Lampe pa situa na Caya JEM Arends haruba.com
tur su añanan di servicio #9 (edificio banda di Gloria
medico cu el a sa di brinda y entrada ta na e porta na man Organo Ehecutivo AZV ta
exitosamente na e asegu- drechi). desea dokter Toflano Won-
radonan di OE AZV. gowiredjo exito na poli der-
Aseguradonan di AZV cu ta- matologia.
Na mes momento, ta intro- bata pendiente pa haya un cita
duci un dermatologo nobo. por yama of e-mail pa haci