Page 2 - bon-dia-aruba-20240902

A2 LOCAL
Dialuna 2 September 2024
Encuentro desagradabel entre turista y ciudadano local na beach

publico

Ayera riba rednan social caba e mainta ey pa e señora palapa cu el a “reserva”.
un turista cu tabata di ey pa grita turista y bisa cu
bishita Baby Beach hunto turista ta maltrata e luga ca- Di otro banda algun otro usu-
cu su famia a publica e minda e ta biba. ario ta compronde y ta apoya
storia di un encuentro un e causa, mirando cu poco
poco desagradabel cu el E accion di protesta aki ta poco turismo ta apoderando
a pasa cu un persona lo- parti di e movemento di e di varios espacionan publico
cal na momento cu e ta- activista Nigel Maduro, ken lagando e localnan cu poco
bata buscando un luga pa ta organisa un “Beach Party” oportunidad pa disfruta. Pero
pasa un rato y disfruta di como un accion di protesta hopi ta subraya cu e manera
e beach. pa proteha e beachnan pa fu- con e persona local aki a actua
turo generacionnan. y core cu e turista y su yiu, no
Segun e publicacion di e tabata e manera corecto.
bishitante, recien cu el a yega E publicacion aki a ribi basta
Baby Beach y tabata prepa- reaccion y mas di 200 comen- E tema aki ta uno cu fre-
rando pa pone su pertenen- tario di tanto local como tur- cuentemente ta den medio-
cianan banda di un palapa na palapa, un señora a bisa nos publica. ista. nan social, treci pa dilanti
Baby Beach, un ciudadano cu nos mester bay y cu el a sobretodo pa ciudadanonan
local a bisele cu no por haci “reserva” e palapa pa su pro- El a sigui splica cu e incidente Opinion tocante e incidente local cu ta mustra nan mal-
esey pasobra el a reserva e pa- testa. El a bisa cu si nos no a pasa cerca di un estableci- ta dividi, cu algun persona contento pa motibo cu nan
lapa pa su protesta. respeta su espacio, nos mes- mento di negoshi na e beach subrayando cu en berdad e ta sinti cu poco poco nan ta
ter bandona e isla. Y cu nos aki y cu un señora amabel a beach y palapanan ta publico perde nan derecho di disfruta
“Dentro di un minuut despu- no tabata bonbini pa pone yuda nan y a aleha nan di e y cu no tabata corecto cu e di e beachnan publico di nan
es di yega na Baby Beach y nos cosnan cerca su dos pala- gritamento di e “maniatico”. persona aki a core cu e tur- pais pasobra turistanan tin e
pone e serbete di mi yiu y e panan “reserva.” E ta un playa El a bisa cu aparatentemente, ista pa simplemente pone su preferencia.
weganan di beach cerca di un publico, corecto?”, e turista a polis a wordo yama dos biaha pertenecianan banda di un

Instalacion di palonan pa e Multi-Hazard Early Warning System

(MHEWS) di Aruba ta andando

Crisis Management Of- avisonan ta den tur idioma
fice (CMO) a informa cu e posibel, cu por yega te hasta e
palonan aki ta un compo- persona cu ta hike den mondi
nente crucial di e tecno- cu no tin comunicacion, pero
logia avansa cu lo mehora e tambe por haya e informa-
e preparacion di e isla pa cion ey.
desasternan natural, in-
cluyendo inundacion, Tambe e sistema ta guia y
temblor, horcan y tsuna- yuda nan con ta cuminsa un
mi. proceso di evacuacion y con
por tuma medidanan di pre-
E colocacion strategico di e caucion, esey ta e sistema
palonan di MHEWS aki rond di Early Warning System. E
Aruba ta representa un paso meta ta pa tin mas seguridad,
significativo den e compro- scapa bida di hende y mini-
miso cu seguridad publico, malisa e dañonan pa asina
manera CMO a anuncia. E haya e forsa pa recupera back.
infrastructura aki lo forma e Esfuersonan ta wordo haci pa
weso di lomba di un sistema logra un Aruba mas resiliente
diseña pa salba bida, reduci contra cualkier calamidad. E
daño na propiedad y mehora cual a logra cu fondonan di
capacidadnan di contesta na Union Europeo, pa esaki bira
calamidad. realidad.
Early Warning System CMO a inscribi na Union
(MHEWS) ta un sistema Europeo pa e proyecto aki
avansa cu por detecta vari- manera a indica, pa haci peti-
os tipo di desaster natural cionnan na Union Europeo
manera inundacion, teremo- no ta facil pa motibo cu tin
to, horcan, tsunami y ta duna masha hopi burocracia y ta
alerta na tempo. Ta crucial complica, segun a yega di ex-
pa un pais tin un MHEWS presa.
pasobra e ta yuda pa salba
bida. Aruba ta un di e prome E noticia a drenta cu Union
paisnan den region cu tin un Europeo ta financia 1.7 mi-
tal sistema y cu ta cumpli cu yon euro pa e proyecto Early
e rekisito global pa tin un Warning System y cu esaki,
prome cu 2027. Aruba ta bira un pionero den
Caribe, un role model pa otro
Na juni di aña pasa, a bira paisnan den Caribe, na unda
conoci e noticia cu Aruba Nacionnan Uni ya a stipula
ta financia door di Union cu dentro di 5 aña tur pais den
Europeo pa haci un “Early ehemplo, fenomenonan me- nan y duna avisonan trem- nobo aki. Caribe mester tin un sistema
teorologico, sismatologico y pan, nan ta bay duna training Importante ta cu e aviso mes-
Warning System” esaki ta asina y Aruba ta canando ad-
un sistema cu ta analisa por asina por yega na conclusion- y preparacion pa e sistema ter yega tur caminda, cu e elanta den esaki.