Page 2 - ATA

LOCAL A3
Diamars 26 Januari 2016

Na December 2015

Bestaansminimum a registra un caida

ORANJESTAD - E besta- bida no-alcoholico” y “Trans- adulto ta Afl. 2.097, cual ta abou registra den un periodo minimo di entrada percibi pa
ansminimum ta e nivel porte”, repectivamente. representa un deficit di entra- di cinco aña pa luna di De- hogarnan di diferente tamaño
minimo di entrada cual ta Na December 2015 e besta- da di Afl 460, un caida di Afl. cember. y composicion.
wordo percibi cu ta nece- ansminimum mensual pa un 13 compara cu e deficit ob- E escala ta asigna un peso di
sario pa logra mantene un hogar cu ta consisti di un solo serva un aña pasa (Afl. 473). Determinacion di 1.0 pa e prome adulto y 0.5
nivel di E deficit aki ta e di tres mas bestaansminimum pa cada adulto adicional den
bida adecuado den un Usualmente e bestaansmini- e hogar (edad 15+) y un peso
cierto pais. mum ta wordo determina di 0.3 pa cada mucha (edad
Segun datonan di Oficina door di calcula e gasto di tur 0-14 aña).
Central di Estadistica (CBS) e recursonan esencial cu un E bestaansminimum ta basa
na December 2015 e besta- adulto ta consumi den un riba cifranan di e rapport
ansminimum mensual pa un luna of aña. “Bestaansminimum 2010”
hogar cu ta consisti di dos Generalmente esaki ta wor- cu CBS a publica na Decem-
adulto y dos mucha (edad do yama un indice basico di ber 2010 y ta wordo actualisa
0-14aña) (Afl. 4.404) ta mus- necesidad, y e ta varia segun mensualmente pa cu infla-
tra un caida di Afl. 26 com- e prijs di cuminda, paña, vivi- cion uzando e CPI mensual.
para cu December 2014 (Afl. enda, transporte y otro artic- E unidad di referencia den e
4.430) y a wordo causa prin- ulonan den e “canasta”. rapport aki ta di un hogar cu
cipalmente door caidanan di Escalanan di ekivalencia ta ta consisti di dos adulto y dos
Afl. 28 y Afl. 19 den e sec- wordo uza pa ahusta e nivel mucha (edad 0-14 aña).q
tornan di “Cuminda y be-

Masha poco riba cumbre di minister durante fin di siman

ORANJESTAD- Diasabra ultimo Conseho di Minister lo tin un vision cierto prioridadnan y tambe coopera- repasa e puntonan di preocupacion
tabata programa otro reunion cla di e vision nacional di gobierno cionnan. cu minister Oduber tabatin. Tambe
entre sr. Mike Eman como hefe y con esaki ta wordo reparti entre e a base di esey a coordina diferente
di gabinete y sr. Otmar Oduber ministernan y e cooperacion entre Prioridadnan reunion cu diferente ministernan cu
como miembro di su gabinete pa nan mes. Premier Eman a haya cu como prome tambe a wordo menciona den e pun-
asina busca puntonan di concilia- Ta bon conoci e crisis cu a wordo pre- minister pero como formado di gobi- tonan di preocupacion aki. Cada un di
cion riba e cambionan cu sr. Odu- senta den gobernacion ora cu den un erno su tarea principal ta pa percura e minister den nan forma a contribui
ber kier wak den gobernacion forma determinante, minister Ot- un ambiente di cooperacion entre e den e proceso di conciliacion hunto
prome cu dia 1 di maart venidero. mar Oduber a bishita Gobernador di coleganan minister. Pero tambe tene e cu minister Oduber y tambe lider di
Ainda no tin mayor detaye riba e Aruba, caminda el a entrega un carta mesun bista pa tur minister comparti fraccion di AVP. Prome mandatario a
resultado di e reunion aki si final- condicionando su renuncia fei di e e mesun prioridadnan pa pais Aruba. revela cu nan a yega na un compro-
mente a tuma luga durante fin di gabinete, si no tabatin cambio den Premier Eman a indica cu riba e tere- ndemento den e union cu mester tin
siman pa asina trece mas union y puntonan cu e ta considera clave en- no aki nan ta sinti cu tin caminda pa den gobierno y e vision cu nan mester
colaboracion entre e miembro- tre nan asunto di presupuesto y hus- mehora y tin cosnan den gobernacion tin pa sigui traha hunto ariba e pro-
nan di e gabinete actual. ticia. cu mester di mas dialogo pa por reen- grama pa locual nan a wordo eligi.
Segun premier Eman e fin di siman Diahuebs ultimo, prome minister forsa e vision conhunto aki. Tur cos ta mustra cu e vlam cu a
tras di lomba nan tabatin programa Eman a reuni inicialmente cu min- P’esey e ta considera un responsabili- wordo cendi ora cu minister Odu-
un gran cumbre caminda tur minister ister Oduber -cu presencia di mas dad primordial di su persona pa tuma ber a bay Gobernador, premier Eman
mester ta hunto pa asina discuti y de- minister -caminda manera e prome e iniciativa di acerca minister Oduber, a page y cu aparentemente ta existi
linea tur e prioridadnan pa e siguiente mandatario a yega di divulga na pren- unda bes cu a presenta e crisis aki, ca- un ambiente di fraternidad y unidad
añanan. Esaki lo facilita pa henter sa, e mandatario encarga entre otro minda minister Oduber a expresa su bek entre e miembronan di gabinete
cu turismo tabatin proposicion ariba mes. Nan a tene algun reunion pa Mike Eman II. q

Stanley Dabian

Cu renobacion di Plaza Gilberto François “Betico” Croes mas
actividad lo wordo teni

ORANJESTAD - E idea y despues tur hende lo cana tividadnan wordo teni eyriba. y coriente. Departamento di celebracion grandi di 30 aña
pa renoba Plaza Gilberto bay na e edificio di John Na e plaza bieu tabata tuma Cultura ta registra kendenan Status Aparte y e 40 aña di
François “Betico” Croes a F. Kennedy pa presencia e luga casi tur actividad di go- tabata haci uzo di e plaza. himno y bandera lo wordo
wordo haci pa Minister di manifestacion cultural. DCA bierno, e tabata wordo uza teni ey riba.
Cultura, kende a mira cu ta kere cu e renobacion di e pa particular, iglesianan ta- Uza mas den fase nobo “Tambe a wordo priminti y
e plaza tin e necesidad pa plaza, mas actividad lo wordo bata tene nan actividad ey Pa cu e fase nobo e plaza lo mi sa caba den nos cuadro
un renobacion. P’esey el a teni ey riba. riba manera di alabansa, gru- wordo uza mas ainda, segun di e Comision Celebracion
tuma e decision pa renoba Sr. Stanley Dabian, Relacion- ponan di baile ta haci uzo di e Sr. Dabian. E ta convenci cu Nacional di Departamento
esaki. ista Publico y Comunicacion plaza pa nan por train. “Plaza e plaza lo bay ta un facilidad di Cultura ta yudando funda-
Como cu na e momentonan di Departamento di Cultura ta wordo uza pa tur hende. hopi bunita, por ta e lo ta un cion Harry Croes di dande. E
aki trabounan di renobacion Aruba (DCA) a bisa Bon Dia Plaza ta un plaza publico,” mini Entertainment Center. aña aki e festival lo tuma luga
ta tumando luga riba e plaza, Aruba, cu e renobacion a cay el a indica. Pero esunnan cu Sr. Dabian a indica cu esaki riba plaza Betico Croes y no
a tuma e decision di tene e net bon y esaki lo keda cla kier a haci uzo di e plaza, lo ta un mini Entertainment Linear Park,” el a indica na
ceremonia protocolar na e pa e celebracion grandi cu ta hendenan mester a haci un Center pasobra oficinanan Bon Dia Aruba. E festival di
busto di Betico Croes dicidi, e 30 aña di Status Aparte di peticion. Antes mester a paga lo bay wordo poni eyden, lo dande a wordo poni riba Lin-
pero a percura di adapta esaki Aruba, himno y bandera. E un borg som di DOW pa por bay tin bañonan. Asina cu e ear Park pasobra e plaza no
pa tur invitado por cana bon intencion di plaza ta pa cu ac- haci uzo di facilidad di awa keda cla pa e luna di maart, e tabata den un estado bon pa
organisa esaki.q