Page 29 - BNDIA ARUBA

A29
SERVICIO Diabierna 20 December 2019
Ministerio di Asuntonan Social y Labor Departamento di Labor y Investigacion
Aumento di salario minimo y e limite di salario pa aplicacion di e

Ordenansa Laboral 2013 entrante 1 januari 2020

ORANJESTAD – E suma 846,92 pa luna. Pa e em- entrante 1 di januari 2020. E aplicabel pa tur trahado, pero luna of Afl. 54.460,56 pa aña
di salario minimo pa un pleado domestico cu ta traha Ordenansa Laboral 2013 ta e ta conta solamente pa tra- of menos, ta cay bou di pro-
empleado cu tin 18 aña 22 ora of menos pa siman e ley cu ta regla condicionnan hadonan cu ta cay bou di e teccion di e Ordenansa Lab-
di edad of mas ta wordo suma di salario minimo lo di trabou, manera entre otro limite di salario. oral 2013 y tin derecho riba
ahusta entrante 1 januari bira Afl. 9,45 pa ora. e oranan maximo cu por traha tur e condicionnan di trabou
2020 na Afl. 1.815,35 pa pa dia of pa siman, dianan di E limite di salario nobo lo stipula den e ley aki.
luna y Afl. 423,40 pa siman. Como consecuencia di e sosiego, pago di overtime ora bira entrante 1 di januari
ahustacion di e salario mini- traha mas cu e maximo ora 2020, e salario minimo Departamento di Labor y In-
Pa un empleado di 18 aña of mo, e limite di salario pa permisibel ariba un dia nor- (Afl. 1.815,35) x e factor 2.5= vestigacion ta pidi tur trahado
mas cu ta haci trabou domes- aplicacion di e Ordenansa mal di trabou y pago di over- Afl. 4.538,38. Esaki ta encera y principalmente dunadonan
tico den un residenciapriva, Laboral 2013 (Arbeidsveror- time riba dianan di fiesta. cu trahadonan cu ta gana un di trabou pa tene bon cuenta
e salario minimo ta bira Afl. dening 2013) tambe lo subi E Ordenansa Laboral no ta salario di Afl. 4.538,38 pa cu e cambionan aki.

Goalkeepers Youth Fest awe na San Nicolas

ORANJESTAD – UNESCO Aruba y -Equidad y Inclusion
Global Shapers – Oranjestad hub ta
gradici y emociona di comparti nan Anfitrion lo ta e famoso artista y autor Rosa-
evento Goalkeepers Youth Fest. belle Illes, mientras cu conocido presentador
di radio, Leo lo duna un presentacion artis-
Bo ta interesa den metanan di desaroyo sos- tico. For di New York, Sharon de la Cruz lo
tenibel (Sustainable Development Goals; comparti idea con pa haci bon uzo di tecno-
SDGs) y kier siña mas tocante e metanan logia.
global di Nacionnan Uni? Si ta asina, join
mientras nos ta explora y celebra e SDGs awe Nos ta anticipa pa comparti nos entusiasmo
diabierna, dia 20 di december p’ariba di brug tocante metanan mas defini pa e proximo
na San Nicolas! decada!
Registra via: https://ostadglo-
Goalkeepers Youth Fest ta un evento habri y b a l s h a p e r s . t y p e f o r m . c o m / t o /
gratis pa miembronan di comunidad Arubia- QDkpX7?fbclid=IwAR1c0YVAX1Bzp-4_
no di edad entre 15 pa 30 aña. qDr7Fze_Ky2pg5oswrTQEg6j0Fic-
nnx0ZjUv9a3XwDw
E programa di e festival ta inclui presentacion
di arte, charla, ‘break-out sessions’ y cantidad
di otro elementonan dibertido y educativo pa
inspira hende. Un grupo diverso di organi-
sacionnan, como tambe individuonan for di
nos comunidad local, lo contribui nan cono-
cemento y experiencia dentro di areanan per-
tinente na e siguiente temanan:
-Clima y Medio Ambiente
-Educacion y Empleo

Pronostico di Tempo

Un aviso pa biento duro Forsa 4 te 5 (20 te 39 km/
durante proximo dianan ora, 11 te 21 nudo).
ta na vigor, hunto cu un Den dia fuerte te posible-
aviso pa boto chikito spe- mente hopi duro den rafa-
cialmente pa areanan cerca ga;
di costa oost te noordwest y Forsa 6 te 8 (40 te 74 km/
lama habri ta na vigor. ora, 22 te 40 nudo).

Situacion general di te duro.
Tempo: tempo:
Parcialmente nubia cu un Den proximo 24 ora no ta Condicion di lama:
posibel awasero breve. spera cambionan signifi- Olanan ta for di direccion
cante den e tipo di clima oost- noordoost cu haltura
Temperatura maximo 31 cu ta reina actualmente. di 5 te localmente 9 pia. Un
grado Celsius. Humedad den partinan aviso pa boto chikito ta na
Temperatura minimo 26 mas abou di atmosfera por vigor pa e parti noord di
grado Celsius. produci un awasero breve nos costanan y lama habri.
den oranan di marduga y Ta sugeri ocupantenan di
Bahada di solo: 6:18pm. mainta. Sobra di dia tempo boto chikito pa procede cu
Subida di solo: 6:55am. lo keda seco. cautela, specialmente riba
Mas aleu por bisa cu dife- parti noord di nos costa y
Biento: rencianan di presion den lama habri, ya cu e biento
For di generalmente direc- area di Caribe ta sigui gran- relativamente duro lo haci
cion oost y modera te basta di y esaki ta ocasionando un lama localmente bruto.
fuerte; biento relativamente fuerte