Page 24 - bnd
P. 24
A24
rond mundoDiabierna 16 Oktober 2015
TM & © 2015 Burger King Corporation. Used under license. All rights reserved.
Boto di rubber cu famia Libanes abordo a sink
BEIRUT (AP) – Ora cu
un boto di rubber cu ta-
bata transportando un
famia Libanes di 12 hende
den lama Aegeano, a haya
buraco y nan a cuminsa
tira nan pertenencianan
den awa pa e boto no sink.
Inevitablemente e boto a
sink, lastrando nan den e
lama bruto.
Moussa Safwan a tene su es- huyendo di guera y pobresa cu a desaroya recientemente. famia a bisa. omo ta hospitalisa na Izmir.
posa di 18 aña kende ta na a drenta Europa e aña aki, di E ola di refugiado di Siria a “Bida no ta bon aki. Nan no E famia ta urgi autoridadnan
estado, pa varios ora den awa paisnan manera Siria, Irak y habri un porta pa tur, hasta tabata contento, Ta obvio pa pa trece e curpanan di e otro-
– te ora cu su curpa a bira Afghanistan. esunnan cu placa y cu ta tur hende con e situacion nan bek, pa nan wordo dera.
stijf – e ora el a lag’e bay y a Hopi Libanes a laga nan pais, cudishi, pa huy di e condi- ta na Libanon. Tur hende ta E cas di e famia, cual ta situa
landa bay canto. E ta un di e 3 huyendo di dificultadnan cionnan cu no ta stabiel aki. bandonando e pais”, Kelly na e bario Ouazi, cual ta un
sobrevivientenan; famianan a economico y e peso di e guera Insiguridad ta haci hende Safwan, kende ta den su ulti- bario di clase trahado, tabata
reuni na Beirut diahuebs, pa na Siria riba nan pais fragil. E huy tambe”, Hani Safwan, mo aña di universidad a bisa. yen di hende na luto dia-
warda loke probablemente pais chikito di mas cu 4 mi- un famia di esunnan cu a “Mi ruman homber a tene su huebs. Kelly Safwan su ru-
lo ta e noticia tragico di e4 yon habitante ta huesped di fayece a bisa. casa pa varios ora. El a muri man muhe mayo – kende
miembronan di e famia cu 1.2 miyon refugiado di Siria. Kelly Safwan di 22 aña, a bisa den su brasa. El a lag’e bay y tambe a keda atras pa percura
tabata perdi. E migrantenan Libanes, den cu el a haya sa cu e boto den a landa bin canto.” p’e – tabata mira pafo di e bal-
E tragedia di e famia Libanes gran parti ta bayendo Europa cua su famia tabata biahando El a bisa cu su tata a lag’e con di e apartamento chikito,
ta enfatisa con e inundacion cu e resto di refugiadonan y a haya buraco y a sink despu- atras pasobra e tabata e unico cu tin bista di Mediteraneo.
di refugiado na Europa ta hopi biaha ta beneficia di e es di a sali di Turkia, dialuna di famia cu a bay universidad. Mientras cu amigonan tabata
curashando mas hende di e mercado pa ID di Siria falso, laat. Su tata, mama 3 ruman Su ruman homber Moussa y purba consol’e, e tabata mur-
region pa tuma e biahe, po- muhe, su ruman homber y e yiu homber di 14 aña di su mura: “Nan a kibra mi cu e
niendo nan bida na peliger su esposa na estado, su ru- ruman muhe, ta den custodia biahe aki. Mi no sa pa ken mi
den lama bruto, pa yega na man muhe cu su 3 yiunan, su Turco ta wordo cuestiona. E yora.”q
teranan mas sigur y prospero. omo y su yiu homber, tabata
Mas di 500 mil hende cu ta abordo.
El a bisa cu su famia tabata
buscando un miho bida na
Europa, buscando pa reuni
cu otro famianan cu ta na
Alemania. Moussa y su es-
posa na estado, cu lo mester
a duna luz den e simannan
cu ta bin, kier a cuminsa nan
famia na Europa. Su ruman
muhe su yiu di 7 aña ta dia-
betico, y e tabata kier miho
cuido p’e. Pa crusa lama Ae-
geano, cada un a paga $1200
y e traficantenan a bisa nan
pa core e boto nan mes den
anochi, un miembro di e
