Page 18 - DIARIO 11 DECEMBER 2021 COMPLETO.indd

PAGINA 18 DIARIO DIASABRA 11 DECEMBER 2021

Sorteo

ALMANAC
ALMANAC
Bahada Lista di
PRIJS: 1,75 Florin ehemplar
ABONO: 38 Florin pa luna y salida Crusero
di solo di bishita
EDITOR
Agencia Arubano na Aruba na Aruba
di Noticia —11 December 2021 —Diasabra 11 Dec 2021:
FUNDADOR Solo ta baha: 6:15 p.m. AIDAperla:
† Jossy M. Mansur (08:00 - 18:00) Loke Tempo ta Mustra....
DIRECTORNAN —12 December 2021 —Diadomingo 12 Dec 2021:
Jossy E. Mansur Solo ta sali: 6:52 a.m. Mein Schiff 2:
Eduardo Mansur Solo ta baha: 6:16 p.m. (07:30 - 19:00) TEMPERATURA AWE MAXIMO 30 ºC • MINIMO 25 ºC
Luis M. Mansur —13 December 2021 •• Cielo pa awe Diasabra ta indica cu e lo ta de vez en cuando
Damilice Mansur Solo ta sali: 6:52 a.m. —Diamars 14 Dec 2021:
HEFE DI REDACCION Carnival Horizon: hopi nubla, cu algun awacero local.
Jossy E. Mansur (09:00 - 23:00)
REDACTOR Coordinativo Norwegian Epic: •• Pa e weekend aki, mas nubia lo move de vez en cuando riba
Aureen Werleman (08:00 - 17:00) e region. Algun di e nubianan aki lo genera awacero localmente
Marianellys Berry (asst.) —Diaranson 15 Dec 2021: riba Aruba. Mas leu, e fluho di biento lo mantene un forza mod-
REDACTOR Ehecutivo Norwegian Dawn: era pa awe.
Nilton Laclé (07:00 - 16:00)
Yorleny Oduber-Quesada •• Pa Diadomingo, tempo riba Aruba lo keda cu cielo parcial-
Tania Cunha mente nubla cu algun awacero local y biento lo mengua un
REDACTOR poco.
EMERGENCIA NA ARUBA
Mercedes Abdul-Hamid EMERGENCIA NA ARUBA
Django Simoons •• Biento riba Diasabra ta supla for di Noordoost, modera te
Giovanni Lane Weekend 11 y 12 December 2021 basta fuerte entre 20 y 39 km/h.
REPORTERO
Hubert Tiel DOCTER BOTICA •• Lama rond di Aruba lo tin olanan poco modera entre 3 y 6 pia.
AVISOS Y ARTE
Franklin Peña (Hefe) NA WARDA NA WARDA Tene cuenta sinembargo cu e olanan mas halto lo ta parti panort
Susy Maduro (Project Manager) SAN NICOLAS: Info cortesia: www.iva.aw y pariba di Aruba, unda e olanan riba lama den e partinan ey lo
Miguel Garcia PARIBA DI BRUG: por yega hasta 6 pa 7 pia.
Glenn Gonzaga 11 Dec.: Dr. Winterdal
Robert Simoons 12 Dec.: Dr. Winterdal Botica Sero Preto NV •• Temperatura registra antayera na Aruba:
ADMINISTRACION Servicio nocturno di Docter ta Weg Sero Preto 25 —Maximo: 31º C. Yobida: 2.4 mm.
Miriam Alders (hefe) conta di mainta 9'or pa 10'or y Telefon 584-4833 —Minimo: 24º C.
Freddy Barreto (hefe di personal) atardi 5'or pa 6'or. Fax: 584-2500 •• Temperatura registra antayera na Bonaire:
Irene Croes —Maximo: 31º C. Yobida: 0.2 mm.
Susette Croes ORANJESTAD: PABAO DI BRUG: —Minimo: 25º C.
Astrid Petrochi Pa Oranjestad, Docter lo ta na Botica Kibrahacha NV •• Temperatura registra antayera na Curaçao:
Jeandella Croes Huisartsenpost na Hospital. Bubali 72 —Maximo: 30º C. Yobida: 0.2 mm.
RECEPCIONISTA Docter lo tey di 9:00 am pa 1:00 Telefon 583-4908 —Minimo: 25º C.
Vivian Maduro p.m., y di 6:00 p.m. pa 10:00 p.m.
LAYOUT
Alex Croes
Silvestre Quimper
INFORMACION PA PUBLICACION
DENTISTA NA W WARDA
Ricardo Jimenez DENTISTA NA ARDA INFORMACION PA PUBLICACION
IMPRESION
REMITIDO
William Quiceno Weekend 11 y 12 December 2021 E exigencianan di DIARIO pa publicacion di cualkier remitido ta cu esaki mester bin den
Raul Valencia forma electronico (sea via Whatsapp 592-9684, FB Messenger, E-mail, USB Drive, CD-
ADRES ROM), incluyendo nomber, adres, telefon, y firma di e remitente. Mester presenta cu un
DIARIO N.V. cedula of ID valido pa verifica e nomber y adres. DIARIO lo saca fotocopia di bo cedula of
rijbewijs! Bo mester enfatiza di antemano, si acaso bo no kier pa bo nomber worde men-
Engelandstraat 29, Aruba. — 11 + 12 December 2021 — ciona como remitente!
P.O. Box 577, P.O. Box 695 Dr. John Hernandez, (Atencion: Ora cu bo no kier pone bo nomber bao di un remitido, anto automaticamente den
e texto bo NO POR menciona nomber di hende of entidad).
Telefon: +(297) 582-6747 Savaneta 44 Remitidonan manda via E-Mail mester tin nomber completo di e remitente, tambe su adres,
Whatsapp Mssg +297-592-9684 Telefon: 584-7678 telefon y firma pa asina e worde verifica prome cu publicacion.
Textonan por ser edita segun espacio, y gramatica tambe lo ser drecha. No tin garantia cu
e Remitido lo sali mesora den e proximo edicion! Tuma bon nota cu e Remitidonan lo ser
DIARIO is Printed publica segun espacio disponible den e edicion.
on 100% Recycled Paper ATENCION: Diasabra y Diadomingo, Dentista na warda lo ta CUMPLEAÑOS
merdia na clinica di 12'or pa 1'or. Bo tin di paga 125 Florin pa Pa publicacion di felicitacion pa cumpleaños di 1 aña bay ariba, NO ta acepta foto traha via
di fotocopia, tampoco caricatura, ni pa animal. Manda foto na ‘noticia@diario.aw’
consulta. Procedimentonan manera ranca djente lo costa extra. Contents ©2021 Matutino DIARIO
COPYRIGHT: Nada den DIARIO mag di worde copia sin permiso di Agencia Arubano di Noticia.