Page 8 - ATA 21 DEC 2015
P. 8
Djaluna 21 Desèmber 2015 19
...Adaptashon di maneho ta pone ku... Silvanie huntu ku Perfect
Fourth...
TA BIRA PRAKTIKAMENTE IMPOSIBEL PA E públiko, inkluyendo
ami a gosa sigur di e pre-
TRESE ARTISTA INTERNASHONAL KORSOU sentashon di Levi huntu
ku Perfect Fourth...
...Entrante 2016 lo mester paga 1035 florin pa kada artista òf músiko... E públiko a yena e lugá,
asera tambe tabata yen
WILLEMSTAD.- Dia 1 temporal di trabou’ pa kada kaso ta keda dos dia. Fiesta i òf konsiertonan i otro banda di kaya ta-
di ougùstùs 2015, e Lei artista/músiko. ‘DEN E BEMBE’ ta ku nos a kustumbrá kuné batin te hasta un VIP
Mantenshon di Orden di por ehèmpel artistanan área!...
Públiko (Landsverordening Esaki ta nifiká ku pa yega na e konklushon di bachata, bandanan Awe ‘DEN E BEMBE’
Openbare Orde) a drenta kada músiko/ artista ku ku e kambio aki lo ta di Aruba i Ulanda, nan a publiká un artíkulo
na vigor. Den e lei aki tin bishita Kòrsou e promotor desproposhonal i lo tin un preis pa entrada lo subi riba e maneho nobo ku
artíkulo 47, ku ta regulá e lo tin di paga 500 florin pa reperkushon mas grandi di drástikamente. Te hasta Gobièrnu ke introdusí
presentashon na Kòrsou di un pèrmit di trabou i tambe loke e grupo ku a bin ku e e presentashon di dj-nan pa presentashon di artis-
artistanan internashonal. 535 florin pa un pèrmit di kambio den e maneho aki internashonal durante tanan internashonal na
estadia, loke total ta nifiká ta kere. di konsiertonan di EDM Kòrsou...
E lei aki ta partí den dos ku lo mester paga 1035 (Electronic Dance Music) ta E efekto negativo ku
insiso, e promé ‘insiso’ ta florin pa kada artista òf Mayoria promotor lo no kore peliger. e maneho nobo aki lo
indiká ku tur artista ku no músiko. riska na trese niun artista tin riba bida nokturno,
ta ‘residensia’ na Kòrsou Kòrsou si adishonal na KONKLUSHON eventonan i ekonomia di
mester pidi pèrmit pa por Ku e kambio aki e ta bira tur e gastunan ku e tin pa Gobièrnu mester analisá Kòrsou ta di un magnitut
aktua aki na Kòrsou. práktikamente imposibel organisá e evento, awor e e kambio di maneho aki ku segun mi te ainda nan
pa un promotor trese un tin ku paga pa un pèrmit ku rápidamente pa evitá no ta mira...
E di dos ‘insiso’ ta indiká banda Kòrsou i ku e preis pa ta nifiká un gastu adishonal ku Kòrsou lo keda sin E hecho ku no a invitá
ku den e periodo di promé públiko ta keda aseptabel. pa e evento i ku ta pone ku shownan internashonal. sikiera un representante
(1) di desèmber pa djarason preis dje evento ta bira mas ‘DEN E BEMBE’ ta kere ku di promotornan/ organ-
di shinishi ta prohibí EHEMPEL karu. e komishon mester sinta isadónan di evento pa
presentashon di artistanan Si un banda ta konsistí di ku promotornan òf un forma parti di e kom-
internashonal na Kòrsou. 15 músiko, entrante dia 10 Kon tei para ku e grupo di representante di ishon ku a traha riba
di febrüari 2016, djarason eventonan grandi manera promotornan pa yega na e proposishon pa e
Un grupo di promotor den di shinishi, konforme e Curaçao Blueseas Festival, un maneho ku ta karga maneho nobo pa pre-
e mesun luna di ougùstùs lei di Orden Públiko i e Viva La Musica Latina, aprobashon di tur dos sentashon di artistanan
2015 a logra di sinta ku proposishon di maneho Curaçao North Sea Jazz banda. internashonal ta inkom-
Minister di Ekonomia dje nobo pa e promotor lo tin ku Festival i otro festival Adishonal ‘DEN E prendibel...
tempu ei, Sr. Stanley Palm i paga 15.525 florin èkstra na òf konsiertonan ku tin BEMBE’ ta keda para ariba E hendenan ku ta kore e
a logra despues ku a manda gastu!. presentashon di mas ku 1 ku e insiso 2 di artíkulo rísiko ku nan invershon
un karta pa Gobièrnu Pa bo komprondé mas orkesta? 47 di Lei di Mantenshon pa trese un artista Kòrsou
(lesa Minister di Hustisia mihó, ‘DEN E BEMBE’ ta di Orden Públiko mester no tin ‘bos’ den toma di
i Minister di Labor) ku duna un otro ehèmpel. Pa Dikon e pregunta aki, wòrdu ‘raya’, e evaluashon desishon ora ta trata e
ta duna pa e aña aki un bo trese un banda di Aruba paso ya ta konosí ku a ekonómiko ku a keda hasí ta maneho pa ku esaki...
dispensashon pa e periodo pa hasi un presentashon duna dispensashon fiskal demostrá esaki klaramente. Ban spera ku awor ku e
di 1 di desèmber 2015 te ku na Kòrsou, esaki ta kosta riba sierto di e gastunan artíkulo aki a keda pub-
djarason di shinishi 2016. mas o ménos 10 mil florin ku nan tin ku paga, pero liká, ku esnan konserní
pa pago di e banda. E banda e adaptashon aki si no ta lo tuma kontakto ku e
Miéntras tantu Gobièrnu tin 13 músiko, kemen bo tin inkluí den e dispensashon. organisashon pa por sin-
a indiká ku lo a lanta un ku paga awor 13.455 florin ta na mesa i prepará un
komishon pa bai traha riba na pèrmit di trabou. E preis plan pe maneho nobo
un maneho nobo pa loke dje pago pa pèrmit di trabou ku ta na satisfakshon di
ta trata presentashon di ta mas haltu ku e preis ku ámbos partner den ne-
artistanan internashonal e banda ta kobra. Bo gastu gosashon...
na Kòrsou. E komishon aki total dje banda ta bira awor Nos a drenta siman di
formá pa representantenan 23.455 florin, anto esaki sin Pasku di Nasementu,
di diferente departamentu konta pasashi, hotèl, airport kuater dia mas di tra-
gubernamental a reuní, sin tax, transpòrt, i pago di bou pa mayoria hende
ku a inkluí un representante impuesto di entrada. promé ku selebrashon
di promotornan aden. DESPROPORSHONAL kuminsá. Ban poko poko
E pèrmit di trabou/ den tráfiko...
KAMBIO estadia ta bálido pa 6 luna,
Durante dje reunion aki a loke den práktika ta algu ku
bin ku un adaptashon nobo no tin mester paso un artista
pa loke ta trata e maneho. A ta bin Kòrsou i den mayoria
proponé pa trese kambio na
e sistema aktual i a inkluí
ku promotornan lo mester
bai paga awor pa un ‘pèrmit
Te djarason ku Dios ke...
