Page 2 - DIARIO SEPT 29
P. 2
PAGINA 2 DIARIO DIAMARS 29 SEPTEMBER 2015
E galardon “Appel di Enseñanza”Pa tur su añanan dedica na educa nos studiantenan entrega na
Meneer Capelo
ORANJESTAD (AAN): enas un par di dia pa cum- lmente y ta na su luga pa e e cambionan pa cu imple- lina. Aruba tin un bon rela-
Desde aña pasa Minister insa cu e bunita festividad- docente ricibi tur reconoci- mentacion di “kerndoelen” cion cu e universidad aki
Michelle Hooyboer-Wink- nan aki, Minister Michelle mento pa su bunita trabao di pa e materianan “rekenen” unda cu tin tambe varios
laar a duna di conoce cu e Hooyboer–Winklaar a opta yuda e hoben pa yega na ta e y “wiskunde” pa tur mae- studiante trahando riba nan
aña aki lo amplia e celebra- pa galardona un persona cu ciudadano ehemplar cu nos stro di schoolnan basico, enseñansa superior.
cion di Dia di Maestro y lo sigur ta merece di ta e prome pais merece”, asina meneer cual ta unda cu e kerndoel- Minister Hooyboer-Win-
trece diferente actividadnan pa haya e premio aki. Capelo a referi mientras e ta en ta worde introduci e aña klaar ta invita comunidad
durante e luna di October ricibi e bunita pin. escolar aki. E tayernan aki di Aruba pa subi e website
cu internacionalmente ta e Un docente cu a sirbi ta tuma luga for di dia 14 pa www.ea.aw y nomina e
luna di Maestro. comunidad a traves di su “Asina nos ta inicia un dia 22 di october. persona cu nan ta haya ta
manera di duna educacion luna cu ta bay ta yena di Den e ultimo siman lo merece un Appel di Oro.
Minister Michelle Hooy- na hopi studiante pa mas di actividad y tayernan pa e tuma luga dos tayer dirigi E premio Appel di Oro
boer-Winklaar a splica cu a 35 aña, referiendo na Me- docentenan pa pone enfasis na e director y cabesante- ta reemplasa e premio cu
declara october como Luna neer Capelo manera nos riba nan conocemento, nan nan di school. E programa a worde duna pa cinco aña
di Enseñansa y ta poniendo tur conoce. Hopi ciudadano esfuerso y nan amor pa nan ta enfoca riba calidad y kico consecutivo, esta Maestro
enfasis y enfoke grandi riba ehemplar awe den comuni- trabao”, Minister Michelle ta importante pa un lider. E di Aña; e ta inclui mas cat-
esunnan cu ta brinda ense- dad, un dia tabata su alumno Hooyboer-Winklaar a en- curso ta hopi intensivo y ta egoria.
ñansa durante di e luna aki. na Colegio Arubano. fatisa. tuma luga riba dianan 26, Minister Hooyboer-Win-
27 y 28 di october. klaar a conclui bisando cu e
Pa rindi honor na esunnan Pa hopi aña, Alfredo Durante e prome siman E ultimo ciclo di charla ta programa aki un oportuni-
cu ta desplega excelencia Capelo tabata docente di di october lo tuma luga un tuma luga riba dianan 27 y dad pa reconoce esunnan cu
den nan trabao diario den wiskunde na Colegio Ar- serie di tayer di Conscious 28 di october. E charlanan, ta destaca den enseñansa,
enseñansa, un pin di un ubano y mentor pa hopi di Displine, un metodo pa de- basa riba “Best practices”, esunnan cu ta contribui na
appel,e simbolo di educa- nos hobennan. saroyo social/emocional ta worde duna pa un decano y representa excelencia den
cion y esaki lo worde en- uza na diferente school na di e College of Education di enseñansa, es decir, “Nos
trega na tur docente pa nan “Mi ta honra cu e premio Aruba. Den e di dos si- University of South Caro- Heroenan di tur dia”.
por carga cu orguyo. aki y sigur ta e prome cu man di october, lo tuma
ta ricibi esaki, e ta un sim- luga tayernan pa introduci
Mirando cu ta falta ap- bolo reconoci internaciona-
SanptaotSuraccCruaifaniccwieoornrndaaomPcieoscnahfJroouanntaPcaublo
ORANJESTAD (AAN): Luna bo mes ariba e risiconan y
di October ta mundialmente biba un bida mas saludabel.
conoci como e luna di Tur persona cu bini na e Santo
conscientisacion di cancer Sacrificio di Misa ta haya un
na pecho. Tur aña Mary Joan cinta roos pa nan bisti henter
Foundation ta habri e luna cu luna di october. E cinta roos
un Santo Sacrificio di Misa. aki ta e simbolo di apoyo pa e
Tur aña ta celebra e misa aki lucha contra cancer na pecho.
den un bario diferente. Despues di misa lo bay tin un
mesa cu informacion.
E aña aki a toca Misa di Juan
Pablo na Tanki Leendert ariba Esnan cu kier tuma contacto
diadomingo, 4 di October, pa cu Mary Joan Foundation por
9 or di mainta. E misa aki ta haci esaki libremente na tel:
pa conmemora tur cu ta wordo 588-9999.
confronta cu cancer na pecho,
pa esnan cu ta pasando na
e momentonan aki door di
tratamento y pa esnan cu a
bay laga nos. E enfasis ta
pa comunidad di Aruba bira
consciente cu e malesa aki no
tin distincion y pa keda educa
