Page 3 - HOH
P. 3

PAGINA 2                                                          DIARIO                                          DIAHUEBS 27 JULI 2023
                                                       Hospital suplicando pashentnan pa comprension
                 Actualmente policlinica Ginecologia pasando

                                          den momentonan di escasez




                                                                                                     ent pa un cita. E agenda ac-  tin scarcedad. E enfoke ta pa
                                                                                                     tualmente ta worde maneha  nos logra yena tur vacatura
                                                                                                     pa luna y pues lo traha cita  no mas tarda cu 1 di januari
                                                                                                     cu pashent segun prioridad/  2024 pa asina un bes mas ta
                                                                                                     emergencia.                 acesibel pa tur pashent man-
                                                                                                        Esfuerso conhunto: Team  era ya ta costumber.
                                                                                                     completo di maneho con-        Un biaha mas team di
                                                                                                     huntamente cu specialistan-  maneho di Hospital hunto
                                                                                                     an ginecolognan ta haci-    cu team completo di Gine-
                                                                                                     endo nan maximo esfuerso  cologia ta pidi comunidad
                                                                                                     pa yena e vacaturanan den  comprension pa e situacion
                                                                                                     ginecologia mas lihe cu ta  cu ta pasando aden awo y
                                                                                                     posibel pero mester corda cu  danki pa e pasenshi.

                                                                                                     Ta trahando duro pa finalisa tur ambtsjubileum
                                                                                                                         di aña 2023

                ORANJESTAD (AAN): E  a mira no menos di 6289            cologia lo t’ey pa nos pash-    Minister Endy Croes a firma 35 MB
                ta algo cu pashentnan a bin  pashent. Banda di consulta   entnan dr.  Daphne Moreta    pa e docentenan cu mester ricibi nan
                ta kehando di dje caba!  Esta  pashent, e specialistanan   y dr.  Alejandro Garcia. E
                cu tin scarcedad di Ginecol-  ta mira diariamente pash-  puestonan di ginecologo      ’Ambtsjubileum’ na Augustus proximo
                ogo na Aruba.               ent admiti den Hospital.  Y   cu ta habri lo worde yena
                   Riba esaki, Diaranson  tur esaki ta worde dirigi pa   temporalmente cu “waarne-
                atardi Hospital di  Aruba  a  e team na bali di secretaria   mers” te ora logra yena e
                emiti un boletin riba e asun-  cu ta atende telefon y alavez   vacaturanan cu tin habri a
                to.  Nan a splica cu como  ta contesta no menos di 200   largo plaso.
                Hospital e vision ta pa tin  mensahe via whatsapp pa       Pashentnan di ginecologo-
                cuido accesibel pa tur hende  dia.                      nan dr. Moreta y dr. Garcia
                sin compromete e calidad     Un policlinica cu tin mester   lo keda bou di nan cuido
                cu tur hende merece. Y nan  di mas Ginecologo cu difer-  y tur otro pashent lo pasa
                servicio diario ta basa riba e  ente experticio awo ta haya   algun luna bou di cuido di
                fundacionnan di e organiza-  nan mes den un situacion   diferente   “waarnemers”.
                cion cu ta pa brinda cuido cu  mas fastioso ainda cu tin   Pues lamentablemente es-
                compasion y hospitalidad.   consecuencia pa e pashent   cohencia di ginecologo por
                   Den mesun rosea mester  mirando cu pa algun luna no   lo pronto no lo ta posibel
                corda tambe cu pashentnan  ta bay tin suficiente ginecol-  manera costumber.
                tin nan derecho pero tambe  ogo pa atende tur pashent.      Con nan por yudabo:
                deber pa cu dunadonan di  Pues aworaki lo mester wak    Nan kier atende tur pash-
                cuido y e team di sosten pa  cua pashent tin cu worde   ent lo miho posibel pues ta
                asina diariamente por atende  atendi cu emergencia y cua   splica akibou nos forma di
                pashent.                    pashent por warda un rato   traha: Pa consulta mester
                   E mesun vision aki tambe  mirando cu nan situacion ta   yama 527-4130.  Number
                ta valido pa tur policlinica  uno di menos di urgencia.   di whatsapp 597-4843 ta pa
                unda specialistanan ta mira  Un situacion no deseabel   mensahe di texto solamente
                pashent riba consulta y pues  ni pa pashent y tampoco pa   cu lo worde contesta den
                tambe pa e team di policli-  Hospital y policlinica Gine-  24 ora (solamente haci uzo
                nica Ginecologia cu kier ta  cologia.                   di whatsapp pa pidi receta,
                accesibel pa tur hende. Pero     Situacion actual policli-  herhaal consult y pa can-  ORANJESTAD (AAN): Durante Conferencia di Prensa
                ultimo tempo team di policl-  nica Ginecologia: Lamen-  cela afspraak).   Tambe via   di Gobierno di Aruba, dia 20 di juli 2023, Minister di
                inica Ginecologia ta pasando  tablemente e escasez lo bira   email: poli.gynaecologie@  Enseñansa y Deporte Endy Croes a elabora riba e topico
                den momentonan di escasez  mas mirando  cu e team di    hoharuba.com ta pa tur pre-  Ambtsjubileum. Manera ta conoci, pa mas di dies (10)
                y awo e tin un efecto grandi  policlinica  Ginecologia ta   gunta menos pa pidi receta,   aña un total di 35 docente tabatin retraso pa haya nan
                riba e team completo y tam-  bisa ayo na dr. Babet La-  herhaal consult y tampoco    ambtsjubileum.       Desde e luna di november di aña
                be riba cuido di pashent.   tour y dr. Susanne Thys cu a   pa cancela afspraak.
                   Seguridad di empleadonan  scoge pa un reto nobo y ala-     Mirando e situacion di es-  2022 te cu maart di aña aki, Gobierno di Aruba a traha
                ta hopi importante banda di  vez dr. Sietske Althuisius cu   casez na poli Ginecologia ta   duro pa actualisa esaki.
                cumpli cu nos vision como  ta baha cu su pensioen bon   pidi pashent pa manda un            Minister Endy Croes ya a firma tur Ministeriële
                organizacion. Nos kier pa  mereci. Nos ta gradici nan   email of trece nan verwi-    Beschikking (MB), pues tur e 35 docentenan cu mester a
                pashent haya e cuido cu nan  pa tur loke nan a haci pa tur   jsbrief di dokter di cas y e   ricibi nan ambtsjubileum den luna di augustus proximo,
                merece pero no mester lubi-  pashent y tambe pa nos Hos-  peticion aki lo bay riba un   tin nan documentonan cla.
                da pa keda cu respet mutuo.  pital y ta desea nan tur cos   lista di espera. E specialista      Banda di  esaki, Ministerio di  Enseñansa  ta
                   Policlinica y cifra: Poli-  bon pa cu nan futuro.    lo pasa riba e lista continu-  trahando  duro  pa  finalisa  tur  ambtsjubileum  di  aña
                clinica Ginecologia desde     Pa sigui brinda cuido na tur   amente y  segun prioridad/   2023. Masha pabien na tur docente cu a ricibi  nan
                januari 2023 te cu fin di juni  pashent di policlinica Gine-  emergencia lo yama pash-  ambtsjubileum.
   1   2   3   4   5   6   7   8