Page 8 - Meta Corp
P. 8
DIAHUEBS 18 DECEMBER 2014 DIARIO PAGINA 19
Dienst Huur en Consumentenzaken ta desea tur consumido
pa haci compras conciente durante dianan di fiesta
ORANJESTAD (AAN): tempo di e garantia; Na e articulo aki bo no
Identidad, calidad, abilidad por adkiri derecho, pero
Dienst Huur- en of cualificacion y door di pa mas informacion riba
ken e producto (of servicio) leynan cu ta trata derecho
Consumentenzaken ta desea a keda fabrica of bendi of di consumido, haci un keho
ofreci; of registra un abuso contra
turconsumidounfelizdianan Comparacion cu otro consumido yama of pasa
producto of servicionan. personalmente na Dienst
di fiesta. Como cu esaki ta e Huur-&Consumentenzaken
Si acaso abo como na Wayaca 33, tel: 5829914,
periodo cu e consumido ta consumido a constata bishita nos website: www.
cu un negoshi ta comete dhc.aw, “like” nos of conta
haci hopi mas compras cu promocion engañoso, no un anecdota riba facebook,
haci ningun trato cu e sigui nos via twitter of
normal, Dienst Huur- en negoshi. Denuncia esaki e-mail nos na info@dhc.
na nos oficina mas pronto aw.
Consumentenzaken kier posibel.
recorda e consumido riba
algun punto pa tene cuenta
cune.
Den cuadro di haci compras
consciente, Dienst Huur-
en Consumentenzaken ta
conseha tur consumido
pa semper investiga un Serlimar tPaenscaosnabtira aresta
informacion eroneo di e
producto bon prome cu
Tarifa Residencial
cumpre, puntra si e producto
tin garantia of kico lo
pasa si e producto daña.
Ademas, Dienst Huur- en
Consumentenzaken ta
conseha pa warda tur recibo, ORANJETSAD (AAN): Pa un y tur ta bon na haltura y pa contra
aresta informacion eroneo cu ta circulando, Serlimar ta ripiti e
specialmente productonan informacion correcto di e Tarifa Residencial:
electronico. cu ‘krediet’, prome cu cera pa spaar. Corda cu garantia E prijs di AFL 25,00 pa luna ta pa vivienda (punto di colec-
contract multiplica e suma cion), No pa cada container.
Dienst Huur- en cu lo paga pa luna be e extra ta innecesario. Tambe,
cantidad di luna. Compara e Es decir, cu e tarifa ta pa un cas of apartamento independiente,
Consumentenzaken ta boga suma total cu e prijs cash di pa lesa e contract bon si tin esta viviendanan cu nan propio adres manera registra na instan-
e producto. Si e diferencia cianan oficial, p.e. Cadaster, SIAD of Censo.
pa tur consumido tuma ta mas cu 2 biaha e prijs otro condicionnan cu no ta
cash, ta consehabel pa no Pues no obstante di e cantidad di container cu vivienda ta usa,
hopi cautela pa evita di cera e contract y uza e placa rasonabel. e prijs ta keda mescos. P’esey den e carta informativo cu a ser
manda na tur vivienda, ta papia di un tarifa pa vivienda, y no ta
cera contract bao impresion Por ultimo, Dienst Huur- haci mencion di e palabra “container di cas”.
E motibo pakico no ta cobra pa container, ta cu Serlimar, como
robes. Den caso cu tentacion en Consumentenzaken un sui generis di Pais Aruba, mester tene cuenta cu famianan
grandi of extendi.
ta grandi pa cumpra producto ta suplica tur consumido
E prijs di Serlimar ta sumamente stabil: Pa Serlimar y Go-
pa ta alerta pa promocion bierno di Aruba, e tarifa aki tin cu keda pagabel. Como un Sui
generis di Gobierno, nos meta no ta ganashi. Es mas, prome cu
Cadushi X-mas engañoso (Codigo Civil, por hisa e prijs aki, ta un caminda hopi largo mester entama,
Festival diadomingo segun e Ley Servicio di Limpiesa di Aruba. Esaki ta pa Serlimar
Buki 6, titulo 3 articulonan garantiza cu e tarifa aki ta uno stabil. Esaki ta diferente na tur
awor otro compania unda ganashi ta e motibo di nan existencia. Pues
194 te cu 196). Tin mes liher cu nan por baha prijs y duna un oferta temporal, mes
liher por hisa e prijs back. Pensa sabi riba esaki.
diferente acto cu ta cay
Como cliente, bo no tin mester registra di nobo: Como cliente
bao promocion engañoso. existente di Serlimar, bo no tin mester di “inscribi” of “regis-
tra” di nobo como cliente. Na momento cu bo ricibi e factura na
E ley contra promocion januari, controla si bo datos (nomber of adres) ta correcto. Den
caso cu mester haci cambio, tuma contacto cu nos Helpdesk. No
engañoso ta considera obstante, sigur nos ta gradici y aprecia tur esnan cu ta yamando
of bishitando nos oficinanan pa e motibo aki.
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo awor, dia 21 ilegal si e negoshi haci
di december, di 6 pm - 10 pm lo tuma lugar e tremendo E prijs no ta pa “piki sushi” so. E ta inclui un pakete completo
Cadushi Xmas Festival. Tur hende ta bon bini pa notificacionnan publico e di servicio
experiencia un ambiente di pasco diferente den e hardin E meta di Serlimar ta e bienestar y limpiesa general di Pais Aruba
magico di PRANA (Zepp Lampestraat 10). Temporada siguiente aspectonan di e unda cu higiena publico ta algo cu bo no por compromete. Esnan
di pasco ta momento cu nos ta cumpra un cantidad grandi cu ta cu Serlimar, ta contribui alaves na e mantencion limpi di
di regalo pa nos sernan keri. E biaha aki, sorprende nan producto of servicio: henter e bario y e aspecto di higiena publico. Ta trata entre otro
cu un regalo unico di nos artistanan y artesanonan local. di servicionan sin ganashi, manera e.o. recogemento di bestianan
Asina aki bo ta apoya y sostene e negoshantenan chikito Naturalesa, composicon, morto, cual otro companianan no tin interes pa recoge como cu
di Aruba. no tin ganashi. Sin embargo, e ta un trabao importante y semper
cantidad, capacidad, urgente cu Serlimar ta keda haci pa comunidad.
Productonan pa cuido di cara, curpa y makeup, accesorio,
paña recicla, tas, designer dolls di tela, arte di driftwood, caracteristanan of Pues pensa sabi, no bay tras di propaganda y promesa di otro
piramid y hangernan cu piedra di energia y mucho mas. companianan cu ta “recicla”, mientras cu na e weegbrug y PTS
Pintura, potret y sketches ta wordo ofreci pa Mo Mohamed, posibilidadnan di uso; Parkietenbos diariamente Serlimar ta pisa y ta registra nan
Cado de Lannoy, Kala y Rudyomar Leysner. toneladanan di e sushi priminti pa “recicla”.
Origen, forma of momento
Cuminda y smoothies saludabel tambe lo ta na ordo di
dia. Cu un variacion grandi di arte y productonan traha di fabricacion;
na man, cuminda y bebida saludabel, face painting, henna
tattoo, organic selfies y live music, sigur tin algo pa un y E tamaño di e provision
tur. Entrada ta completamente gratis y na porta ricibi un
dushi te organico cortesia di Pierre D’Afrik. (voorraad);
Pa mas informacion busca evento ‘CADUSHI Xmas E prijs of e forma di calcula
Festival’ ariba Facebook.
esaki;
Rason of proposito di e
oferta;
Premionan otorga,
certificado of otro
valoracionnan;
Condicion di compra of
entrega di producto of
servicio;
Cantidad, contenido of
Dienst Huur en Consumentenzaken ta desea tur consumido
pa haci compras conciente durante dianan di fiesta
ORANJESTAD (AAN): tempo di e garantia; Na e articulo aki bo no
Identidad, calidad, abilidad por adkiri derecho, pero
Dienst Huur- en of cualificacion y door di pa mas informacion riba
ken e producto (of servicio) leynan cu ta trata derecho
Consumentenzaken ta desea a keda fabrica of bendi of di consumido, haci un keho
ofreci; of registra un abuso contra
turconsumidounfelizdianan Comparacion cu otro consumido yama of pasa
producto of servicionan. personalmente na Dienst
di fiesta. Como cu esaki ta e Huur-&Consumentenzaken
Si acaso abo como na Wayaca 33, tel: 5829914,
periodo cu e consumido ta consumido a constata bishita nos website: www.
cu un negoshi ta comete dhc.aw, “like” nos of conta
haci hopi mas compras cu promocion engañoso, no un anecdota riba facebook,
haci ningun trato cu e sigui nos via twitter of
normal, Dienst Huur- en negoshi. Denuncia esaki e-mail nos na info@dhc.
na nos oficina mas pronto aw.
Consumentenzaken kier posibel.
recorda e consumido riba
algun punto pa tene cuenta
cune.
Den cuadro di haci compras
consciente, Dienst Huur-
en Consumentenzaken ta
conseha tur consumido
pa semper investiga un Serlimar tPaenscaosnabtira aresta
informacion eroneo di e
producto bon prome cu
Tarifa Residencial
cumpre, puntra si e producto
tin garantia of kico lo
pasa si e producto daña.
Ademas, Dienst Huur- en
Consumentenzaken ta
conseha pa warda tur recibo, ORANJETSAD (AAN): Pa un y tur ta bon na haltura y pa contra
aresta informacion eroneo cu ta circulando, Serlimar ta ripiti e
specialmente productonan informacion correcto di e Tarifa Residencial:
electronico. cu ‘krediet’, prome cu cera pa spaar. Corda cu garantia E prijs di AFL 25,00 pa luna ta pa vivienda (punto di colec-
contract multiplica e suma cion), No pa cada container.
Dienst Huur- en cu lo paga pa luna be e extra ta innecesario. Tambe,
cantidad di luna. Compara e Es decir, cu e tarifa ta pa un cas of apartamento independiente,
Consumentenzaken ta boga suma total cu e prijs cash di pa lesa e contract bon si tin esta viviendanan cu nan propio adres manera registra na instan-
e producto. Si e diferencia cianan oficial, p.e. Cadaster, SIAD of Censo.
pa tur consumido tuma ta mas cu 2 biaha e prijs otro condicionnan cu no ta
cash, ta consehabel pa no Pues no obstante di e cantidad di container cu vivienda ta usa,
hopi cautela pa evita di cera e contract y uza e placa rasonabel. e prijs ta keda mescos. P’esey den e carta informativo cu a ser
manda na tur vivienda, ta papia di un tarifa pa vivienda, y no ta
cera contract bao impresion Por ultimo, Dienst Huur- haci mencion di e palabra “container di cas”.
E motibo pakico no ta cobra pa container, ta cu Serlimar, como
robes. Den caso cu tentacion en Consumentenzaken un sui generis di Pais Aruba, mester tene cuenta cu famianan
grandi of extendi.
ta grandi pa cumpra producto ta suplica tur consumido
E prijs di Serlimar ta sumamente stabil: Pa Serlimar y Go-
pa ta alerta pa promocion bierno di Aruba, e tarifa aki tin cu keda pagabel. Como un Sui
generis di Gobierno, nos meta no ta ganashi. Es mas, prome cu
Cadushi X-mas engañoso (Codigo Civil, por hisa e prijs aki, ta un caminda hopi largo mester entama,
Festival diadomingo segun e Ley Servicio di Limpiesa di Aruba. Esaki ta pa Serlimar
Buki 6, titulo 3 articulonan garantiza cu e tarifa aki ta uno stabil. Esaki ta diferente na tur
awor otro compania unda ganashi ta e motibo di nan existencia. Pues
194 te cu 196). Tin mes liher cu nan por baha prijs y duna un oferta temporal, mes
liher por hisa e prijs back. Pensa sabi riba esaki.
diferente acto cu ta cay
Como cliente, bo no tin mester registra di nobo: Como cliente
bao promocion engañoso. existente di Serlimar, bo no tin mester di “inscribi” of “regis-
tra” di nobo como cliente. Na momento cu bo ricibi e factura na
E ley contra promocion januari, controla si bo datos (nomber of adres) ta correcto. Den
caso cu mester haci cambio, tuma contacto cu nos Helpdesk. No
engañoso ta considera obstante, sigur nos ta gradici y aprecia tur esnan cu ta yamando
of bishitando nos oficinanan pa e motibo aki.
ORANJESTAD (AAN): Diadomingo awor, dia 21 ilegal si e negoshi haci
di december, di 6 pm - 10 pm lo tuma lugar e tremendo E prijs no ta pa “piki sushi” so. E ta inclui un pakete completo
Cadushi Xmas Festival. Tur hende ta bon bini pa notificacionnan publico e di servicio
experiencia un ambiente di pasco diferente den e hardin E meta di Serlimar ta e bienestar y limpiesa general di Pais Aruba
magico di PRANA (Zepp Lampestraat 10). Temporada siguiente aspectonan di e unda cu higiena publico ta algo cu bo no por compromete. Esnan
di pasco ta momento cu nos ta cumpra un cantidad grandi cu ta cu Serlimar, ta contribui alaves na e mantencion limpi di
di regalo pa nos sernan keri. E biaha aki, sorprende nan producto of servicio: henter e bario y e aspecto di higiena publico. Ta trata entre otro
cu un regalo unico di nos artistanan y artesanonan local. di servicionan sin ganashi, manera e.o. recogemento di bestianan
Asina aki bo ta apoya y sostene e negoshantenan chikito Naturalesa, composicon, morto, cual otro companianan no tin interes pa recoge como cu
di Aruba. no tin ganashi. Sin embargo, e ta un trabao importante y semper
cantidad, capacidad, urgente cu Serlimar ta keda haci pa comunidad.
Productonan pa cuido di cara, curpa y makeup, accesorio,
paña recicla, tas, designer dolls di tela, arte di driftwood, caracteristanan of Pues pensa sabi, no bay tras di propaganda y promesa di otro
piramid y hangernan cu piedra di energia y mucho mas. companianan cu ta “recicla”, mientras cu na e weegbrug y PTS
Pintura, potret y sketches ta wordo ofreci pa Mo Mohamed, posibilidadnan di uso; Parkietenbos diariamente Serlimar ta pisa y ta registra nan
Cado de Lannoy, Kala y Rudyomar Leysner. toneladanan di e sushi priminti pa “recicla”.
Origen, forma of momento
Cuminda y smoothies saludabel tambe lo ta na ordo di
dia. Cu un variacion grandi di arte y productonan traha di fabricacion;
na man, cuminda y bebida saludabel, face painting, henna
tattoo, organic selfies y live music, sigur tin algo pa un y E tamaño di e provision
tur. Entrada ta completamente gratis y na porta ricibi un
dushi te organico cortesia di Pierre D’Afrik. (voorraad);
Pa mas informacion busca evento ‘CADUSHI Xmas E prijs of e forma di calcula
Festival’ ariba Facebook.
esaki;
Rason of proposito di e
oferta;
Premionan otorga,
certificado of otro
valoracionnan;
Condicion di compra of
entrega di producto of
servicio;
Cantidad, contenido of
