Page 32 - MIN.VOS MRT 25
P. 32
PAGINA 34 DIARIO DIARANZON 25 MAART 2015
IBiSA ta informa: Den Futbol di Weganan Interinsular na Aruba:
Kolegio Papa Cornes di Boneiro a titula Campeon
ORANJESTAD (AAN)--- anotacion di 2-0 na fabor di resulta den un wega di basta suficiente, mirando cu Team durante nan weganan. Esaki
Kolegio San Hose di Corsou. emocion. Un wega cu yen Aruba 1 tambe a anota riba sigur ta un muestra di disci-
E schoolnan cu a gana e E hobennan di Team Aruba di toke di bala cu finalmente hugadanan. Na momento di plina y “fair play”, pa cual
1 durante sosiego a recobra a yega te dilanti gol. Otro pitaso final di referee e score IBiSA ta felicita nan.
derecho pa representa Aruba forsa y positivismo y a sali hugadanan cu tironan fuerte a keda 7 pa 2 na fabor di IBiSA ta felicita Boneiro cu
duro pa duna bataya. Di e
den futbol di “Weganan In- forma aki a logra e resultado di distancia cu ta dal riba Team Aruba 1. E wega entre e logro den futbol, na Corsou
desea y a bons bek. Tras di tubo di gol. Corsou y Boneiro a keda em- pa su tremendo participacion
terinsular” 2015 a prepara otro e golnan a cay pa Team pata na 0 gol y nan a reparti y na Team Aruba 1 y Team
Aruba 1 empata e wega. Fi- Un bunita wega, unda cu Aruba 2 cu a sa di representa
bon pa enfrenta e ekiponan nalmente e di tres gol tambe e keeper di Kolegio Papa punto.
a cay y Team Aruba 1 a bay Cornes di Boneiro sigur a Despues di tur wega hunga Aruba dignamente. Pa re-
di Corsou y Boneiro cu ta- ariba. Contento e hobennan portahe di potret por bay riba
bata na Aruba den fin siman. a celebra na momento cu e luci scapando balanan cu ta- e tabel di resultado final pa
Ta trata di e school campeon referee a fluit pa finalisa e bata tin etiketa di gol marca Team Aruba 2 a marca: 0 Facebook di IBiSA of riba
Maria Goretti College y e wega y nan a gana e ekipo di riba nan pa Team Aruba 1. wega gana, 3 wega perdi, 0 website: www.ibisaruba.org
sub-campeon Mon Plaisir Finalmente e hobennan di wega empata, 5 gol na fabor .
Basis School. Ambos a clas- Kolegio San Hose di Corsou Boneiro a sorprende esnan di y 15 gol den contra pa un 4to
ifica despues di e competen- cu a hunga un bon wega.
cia di futbol escolar organisa Aruba y a anota e unico gol lugar.
pa IBiSA. Diasabra e weganan a con- di partido. E wega a finalisa Kolegio San Hose di Cor-
tinua for di 9”or di mainta cu score di 1 pa 0 y Boneiro
Como pais organisador, unda cu Team Aruba 2 (Mon a bira ganador. sou a finalisa na 3er lugar cu:
Aruba tabatin e derecho pa Plaisir Basis School) a en- 1 wega gana, 1 wega perdi y
frenta Corsou. Den e prome E ultimo wega di mainta 1 wega empata; cu 6 gol na
wordo representa door di 2 mita di wega, Corsou a mus- tabata entre Team Aruba 2 fabor y 3 gol den contra. E
tra nan dominio riba tereno y Boneiro. For di trempan hobennan di Corsou a ricibi
school den e “Weganan In- y a anota 2 gol. Tempo di den e prome tempo, Kolegio
sosiego a drenta cu score Papa Cornes di Boneiro a sor- nan medaya di brons y nan
terinsular” y Maria Goretti di 2 pa 0. E di dos tempo a prende e hobennan di Team trofeo for di sra. Gerda Pou-
College tabata Team Aruba cuminsa yen di animo y ac- Aruba 2 cu 1 gol y asina “half rier di INDEBON. Na 2do
1, mientras cu Mon Plaisir cion riba tereno, Team Aruba time” a bay aden. Durante lugar ta keda Team Aruba 1
Basis School tabata Team 2 a purba cu hugadanan yega sosiego Mon Plaisir Basis cu: 2 wega gana, 1 wega per-
Aruba 2. Corsou a bin cu e School, cu ta Team Aruba 2 a di, 0 wega empata; cu 10 gol
ekipo di Kolegio San Hose cerca di gol pero no a logra ricibi animo y motivacion y a na fabor y 5 gol den contra.
anota. Mientras cu e hoben- subi tereno decidido. Aki ta Tur hungador ta ricibi nan
y Boneiro tabata representa nan di Corsou si a probecha unda nan a sorprende e fuerte
pa e ekipo di Kolegio Papa di hugada y momento y e medaya di plata y nan trofeo
Cornes. Tur wega a tuma golnan a cay. Den e di dos ekipo di Boneiro y a anota for di sr. Doran di FDDK.
lugar riba tereno di futbol di tempo 2 gol mas a keda anota su golnan. Pero e hobennan
Compleho Deportivo Frans y asina Kolegio San Hose di di Boneiro no a entrega y a Campeon di Futbol di “We-
Figaroa na Noord. Corsou a gana Team Aruba 2 duna fuerte bataya ten a final. ganan Interinsular” 2015 a
cu score di 4 pa 0. E wega aki tabata tin hopi ac-
Den oranan di diabierna cion y emocion sigur. Na fi- bira Kolegio Papa Cornes di
atardi a tuma lugar e prome E wega cu a sigui ta entre nal e team di Boneiro a gana Boneiro cu: 2 wega gana, 0
wega cu a bay entre Team Team Aruba 1 y Boneiro cu a cu score di 4 pa 3. wega perdi y 1 wega empata;
Aruba 1 (Maria Goretti Col- cu 5 gol na fabor y 3 gol den
E teamnan di Aruba mes
lege) cu a enfrenta e hoben- tambe a enfrenta otro. Aki contra. Tur ta ricibi nan me-
Maria Goretti College, Team daya di oro y nan trofeo di
nan di Kolegio San Hose di Aruba 1 a bay “half time”
Corsou. Den e prome mitar ganando cu score di 2 pa 1. campeon for di sra. Monique
di wega, e hobennan di Cor- Den e di dos mitar di wega van Embden di IBiSA. Mien-
sou a sorprende e ekipo di Mon Plaisir Basis School, tras cu e trofeo di e hungador
Aruba y a anota 2 gol. Team Aruba 2 a sali fuerte
y a purba yega mas cerca mas valioso a bay pa e keeper
Half time ta bay aden cu di gol. Nan a anota 1 gol di Boneiro Timo Rietveld.
mas, pero esaki no tabata
Un mencion special ta bay
pa Team Aruba 2-Mon Plaisir
Basis School y tambe Kole-
gio San Hose di Corsou, cu
ta finalisa “Weganan Interin-
sular” 2015 sin ricibi carchi
IBiSA ta informa: Den Futbol di Weganan Interinsular na Aruba:
Kolegio Papa Cornes di Boneiro a titula Campeon
ORANJESTAD (AAN)--- anotacion di 2-0 na fabor di resulta den un wega di basta suficiente, mirando cu Team durante nan weganan. Esaki
Kolegio San Hose di Corsou. emocion. Un wega cu yen Aruba 1 tambe a anota riba sigur ta un muestra di disci-
E schoolnan cu a gana e E hobennan di Team Aruba di toke di bala cu finalmente hugadanan. Na momento di plina y “fair play”, pa cual
1 durante sosiego a recobra a yega te dilanti gol. Otro pitaso final di referee e score IBiSA ta felicita nan.
derecho pa representa Aruba forsa y positivismo y a sali hugadanan cu tironan fuerte a keda 7 pa 2 na fabor di IBiSA ta felicita Boneiro cu
duro pa duna bataya. Di e
den futbol di “Weganan In- forma aki a logra e resultado di distancia cu ta dal riba Team Aruba 1. E wega entre e logro den futbol, na Corsou
desea y a bons bek. Tras di tubo di gol. Corsou y Boneiro a keda em- pa su tremendo participacion
terinsular” 2015 a prepara otro e golnan a cay pa Team pata na 0 gol y nan a reparti y na Team Aruba 1 y Team
Aruba 1 empata e wega. Fi- Un bunita wega, unda cu Aruba 2 cu a sa di representa
bon pa enfrenta e ekiponan nalmente e di tres gol tambe e keeper di Kolegio Papa punto.
a cay y Team Aruba 1 a bay Cornes di Boneiro sigur a Despues di tur wega hunga Aruba dignamente. Pa re-
di Corsou y Boneiro cu ta- ariba. Contento e hobennan portahe di potret por bay riba
bata na Aruba den fin siman. a celebra na momento cu e luci scapando balanan cu ta- e tabel di resultado final pa
Ta trata di e school campeon referee a fluit pa finalisa e bata tin etiketa di gol marca Team Aruba 2 a marca: 0 Facebook di IBiSA of riba
Maria Goretti College y e wega y nan a gana e ekipo di riba nan pa Team Aruba 1. wega gana, 3 wega perdi, 0 website: www.ibisaruba.org
sub-campeon Mon Plaisir Finalmente e hobennan di wega empata, 5 gol na fabor .
Basis School. Ambos a clas- Kolegio San Hose di Corsou Boneiro a sorprende esnan di y 15 gol den contra pa un 4to
ifica despues di e competen- cu a hunga un bon wega.
cia di futbol escolar organisa Aruba y a anota e unico gol lugar.
pa IBiSA. Diasabra e weganan a con- di partido. E wega a finalisa Kolegio San Hose di Cor-
tinua for di 9”or di mainta cu score di 1 pa 0 y Boneiro
Como pais organisador, unda cu Team Aruba 2 (Mon a bira ganador. sou a finalisa na 3er lugar cu:
Aruba tabatin e derecho pa Plaisir Basis School) a en- 1 wega gana, 1 wega perdi y
frenta Corsou. Den e prome E ultimo wega di mainta 1 wega empata; cu 6 gol na
wordo representa door di 2 mita di wega, Corsou a mus- tabata entre Team Aruba 2 fabor y 3 gol den contra. E
tra nan dominio riba tereno y Boneiro. For di trempan hobennan di Corsou a ricibi
school den e “Weganan In- y a anota 2 gol. Tempo di den e prome tempo, Kolegio
sosiego a drenta cu score Papa Cornes di Boneiro a sor- nan medaya di brons y nan
terinsular” y Maria Goretti di 2 pa 0. E di dos tempo a prende e hobennan di Team trofeo for di sra. Gerda Pou-
College tabata Team Aruba cuminsa yen di animo y ac- Aruba 2 cu 1 gol y asina “half rier di INDEBON. Na 2do
1, mientras cu Mon Plaisir cion riba tereno, Team Aruba time” a bay aden. Durante lugar ta keda Team Aruba 1
Basis School tabata Team 2 a purba cu hugadanan yega sosiego Mon Plaisir Basis cu: 2 wega gana, 1 wega per-
Aruba 2. Corsou a bin cu e School, cu ta Team Aruba 2 a di, 0 wega empata; cu 10 gol
ekipo di Kolegio San Hose cerca di gol pero no a logra ricibi animo y motivacion y a na fabor y 5 gol den contra.
anota. Mientras cu e hoben- subi tereno decidido. Aki ta Tur hungador ta ricibi nan
y Boneiro tabata representa nan di Corsou si a probecha unda nan a sorprende e fuerte
pa e ekipo di Kolegio Papa di hugada y momento y e medaya di plata y nan trofeo
Cornes. Tur wega a tuma golnan a cay. Den e di dos ekipo di Boneiro y a anota for di sr. Doran di FDDK.
lugar riba tereno di futbol di tempo 2 gol mas a keda anota su golnan. Pero e hobennan
Compleho Deportivo Frans y asina Kolegio San Hose di di Boneiro no a entrega y a Campeon di Futbol di “We-
Figaroa na Noord. Corsou a gana Team Aruba 2 duna fuerte bataya ten a final. ganan Interinsular” 2015 a
cu score di 4 pa 0. E wega aki tabata tin hopi ac-
Den oranan di diabierna cion y emocion sigur. Na fi- bira Kolegio Papa Cornes di
atardi a tuma lugar e prome E wega cu a sigui ta entre nal e team di Boneiro a gana Boneiro cu: 2 wega gana, 0
wega cu a bay entre Team Team Aruba 1 y Boneiro cu a cu score di 4 pa 3. wega perdi y 1 wega empata;
Aruba 1 (Maria Goretti Col- cu 5 gol na fabor y 3 gol den
E teamnan di Aruba mes
lege) cu a enfrenta e hoben- tambe a enfrenta otro. Aki contra. Tur ta ricibi nan me-
Maria Goretti College, Team daya di oro y nan trofeo di
nan di Kolegio San Hose di Aruba 1 a bay “half time”
Corsou. Den e prome mitar ganando cu score di 2 pa 1. campeon for di sra. Monique
di wega, e hobennan di Cor- Den e di dos mitar di wega van Embden di IBiSA. Mien-
sou a sorprende e ekipo di Mon Plaisir Basis School, tras cu e trofeo di e hungador
Aruba y a anota 2 gol. Team Aruba 2 a sali fuerte
y a purba yega mas cerca mas valioso a bay pa e keeper
Half time ta bay aden cu di gol. Nan a anota 1 gol di Boneiro Timo Rietveld.
mas, pero esaki no tabata
Un mencion special ta bay
pa Team Aruba 2-Mon Plaisir
Basis School y tambe Kole-
gio San Hose di Corsou, cu
ta finalisa “Weganan Interin-
sular” 2015 sin ricibi carchi
