Page 4 - HOH

PAGINA 16 DIARIO DIASABRA 8 JUNI 2024
Sue Ann Ras, lider di Codigo di Proteccion:
Centro di cuido di mucha ta keda un responsabilidad hopi

grandi y tin su ‘kosten plaatje’

kier compar’e cu 20 euro,
pero eigenlijk 10 euro lo
ta diez florin na Aruba. Bo
no por compara apple cu
pear”, Sue Ann a señala.
Ras a acentua cu “eigen-
lijk, na Bonaire tambe nan
ta papia di mas of menos
diez dollar, y aki na Aruba
ta papia cu, ongeveer, diez
florin lo mester ta”.
“Pero nos tin un estudio
haci. E departamento di
mucha y hoben kier drenta
den dje, pa haci un estudio tigacion prome” Sue Ann a tin hopi factor cu ta haci cu
y wak cuanto un mucha ta señala. cosnan por sosode”, Sue
ORANJESTAD (AAN) Ann Ras a comenta, den costa por ehemplo na un “Na 2020, cu Departa- Ann a remarca.
– Centronan di cuido di entrevista cu DIARIO. parti educativo parti main- mento di Hoben y Mucha El a bisa cu por ehemplo,
mucha ta keda un respons- “Aki na Aruba ainda nos ta prome, anto despues e cu tabata bezig ta lantando un leidster pa diez baby.
abilidad sumamente grandi no por a yega na un ‘kos- parti atardi tambe, pasobra e momento ey, cu e no ta- “Ami ta admira nan pa-
na momento cu bo sa cu tin ten plaatje’ traa pa cuido di e ora ey bo por haya un bi- bata ni oficial, semper a sobra ami no por ni cu un
cu cuida mucha y e tin su mucha. Mi ta corda cu nan sta mas real di e situacion”, tene contacto cu e veld, baby, corda cu diez. E ta
costonan den dje, sigur cu a haci comparacion pa cu Sue Ann Ras a indica. na hopi ocasion. Nos ta un responsabilidad hopi
si. Asina e Lider di Codigo esey, cu ta bisa cu na Hu- E dama a menciona cu informa nan via Boletin grandi y mayornan mester
di Proteccion, señora Sue landa ta diez euro, anto nan ta mescos cu na scol unda Informativo cada paso, ta conciente di esey. Con
cada un mucha tin un prijs. nos tabata tin reunionnan cu bay bin tin otro hende
E prijs ta inclui e local, e di contacto y tur a bisa cu yudando bo lanta bo yiu,
salario di e docente, e ma- nan ta di acuerdo cu e ley kiermen e tin su ‘kosten
terialnan cu e ta haya, y y cu e mester drenta. Pero plaatje’. Kico e ta awora-
subsidio no tin na Aruba. nan kier’ e den fase. Y nos ki? Mi no por bisa pasobra
“Kiermen con bo ta bay a bisa nan cu e ta bay den e ta un average cu nos sa
pidi subsidio si bo no sa ni fase tambe, vooral e fa- cu tin estudionan tras di
cuanto un mucha ta costa senan cu nos sa cu ta mas dje haci”, Sue Ann Ras a
den un centro di cuido. desafiante, por ehemplo, e remarca.
Pues, mester haci un inves- ‘kind leidster ratio’. Pero

Influenza tipo A ta circulando na Aruba:
Dokter di cas ta recomenda descanso y ingeri hopi likido,

preferiblemente awa y analgesiconan

ORANJESTAD (AAN) – aporta bon informacion pa Por tuma acerca tee di kaneel Si e virus aki no ta wordo
Manera DIARIO a trece di- DIARIO, a menciona cu al- bloem y jus di concomber bon trata y na tempo e por
lanti den un edicion reciente, gun docter di cas ta haciendo traha na cas. crea complicacion manera
tin un virus di griep basta un prueba cu ta existi pa haya Tambe e ta bin compaña cu problema respiratorio, dolor
pisa, cu ta circulando den nos sa ki sorto di virus ta atacan- falta di apetit, y ta recomenda di oido y otitis (infeccion),
comunidad, y sigur ta afec- do e pashent. consumi mas tanto sopi gal- sinusitis, rhinitis, neumonia,
tando nos poblacion en gen- E prueba ta dunando positivo iña, of cubito di galiña pero bronconeumonia, laringitis
eral. pa Influenza tipo A, cu ta e diez dia largo y no ta calma percura pa baha e salu. Pues obstructive, problema di cura-
Manera por pensa, mucha y tipo H1N1 yama tambe griep facilmente cu stropi di benta no hacie sterki. Ademas por zon y por hiba e pashent te na
adulto mayor ta sinti e mo- di porco pasobra e ta circula liber. E profesional ta reco- haya ceramento di nanishi morto, si acaso e virus bira un
lesternan mas fuerte, vooral meymey di porconan. menda, en todo caso, stropi (congestion nasal) y dolor in- epidemia, cu ta di spera cu lo
si no ta vacuna contra Influ- SINTOMANAN: calbas. E ta bon pa adulto tenso di curpa y weso. no yega ta e caso na Aruba.
enza. Esnan cu a vacuna con- E sintomanan ta similar na en general, hoben, mucha, y Si e cuadro ta mas serio por Ta hopi necesario vigila e
tra influenza na 2023, y cu ta griep comun, manera kein- adulto mayor. Dolor di cabes causa gana di saca, sacamen- muchanan cu ta ricibi trata-
haya e griep aki, ta sintie me- tura mas halto cu 30 grado C, por bira insoportable. Aki to mes, dolor abdominal. Pa mento a base di acido acetil-
nos pisa, incluso no ta haya cu un cuminzamento repen- e personanan cu ta sufri di keintura docternan ta receta salicilico pasobra e por causa
un keintura asina halto man- tino di 30 grado C y mas. presion halto, mester ta hopi analgesiconan, antipiretico encefalitis. Cu otro palabra,
era esnan cu no ta vacuna. Tosamento ta intenso y fre- alerta, mas cu normal y no y antinflamatorio. Pa mucha e virus gripal tipo A, no por
Un trahado den salud cu ta cuente, cu por dura mas di keda sin bebe nan remedi. den su forma likido. wordo tuma asina sin mas.