Page 35 - MIN JUS

a4 local
Diabierna 22 September 2017
Mas placa pa combati criminalidad den Reino Caribense

ORANJESTAD – Diamars wordo confronta entre otro
gobierno di Hulanda a cu un gran cantidad di refu-
presenta nan presupuesto giado.
2018 aunke e gobierno aki E enfoke di e placa presupu-
ta demisionario como cu esta (ariba 120 miyon euro) ta
no a forma un gabinete keda riba bon gobernacion y
nobo ainda despues di cumplimento di ley/derecho.
eleccion na maart. Tambe lo inverti den proyec-
tonan social economico unda
Por mira cu Hulanda ta e atencion ta keda riba colab-
reserva mas placa pa com- oracion entre e paisnan den
bati criminalidad. Entre otro Reino.
lo inverti 48 miyon euro den Palabranan di Rey
un team special pa asina actua Manera di custumber e di
contra e lasonan di mundo tres diamars di september
ariba y mundo baho riba e ta conoci como Prinsjesdag
islanan Hulandes Caribense. unda e Rey tambe ta duna
Manera tabata conoci di aña su Troonrede. Su prome pa-
pasa Kustwacht tambe ta haya labranan tabata dirigi na e
placa extra. Hulanda ta bisa habitantenan di St. Maarten,
cu ta tene cuenta cu e situa- Saba y St. Eustatius cu ta su-
cion na Venezuela cu por tin fri despues di horcan Irma.
‘consecuencianan grandi’ pa E Rey ta bisa cu gobierno di
e islanan Aruba, Corsou y Hulanda lo yuda unda cu por
Boneiro. Pero algo concreto y cu e parti aki di Reino lo no
no por mira bek den e pre- keda para su so ora di cumin-
supuesto 2018, con lo yuda e sa traha riba e rehabilitacion
islanan aki den e caso nan ta di e islanan.

‘Eman no a haci Productonan di consumo ta keda

promesa di paspoort’ baha den prijs

ORANJESTAD - E CPI
ORANJESTAD – Den un tene un paspoort. E proceso (indice di productonan di
consumo) di augustus ta
video Rene Herde di par- normalmente ta tuma un 116,32, loke ta representa
tido AVP a reacciona riba minimo di 5 aña, asina e ta un caida di 0,2% compara
e asunto di promesanan splica. Y Aruba no mag di ni cu e indice di juli (116,55).
cu prome minister Mike desvia di e ley Rijkswet voor Asina por papia di un de-
Eman supuestamente a het Nederlandschap ni e Pa- flacion di 1,4% te cu au-
haci durante un encuen- spoortwet. “E rekisitonan aki gustus di e aña aki.
tro cu comunidad Latino ta den caminda pa por duna
y cu a conduci na pregun- un paspoort di Reino Hulan- Sinembargo si ta compara e den e resto di e sectornan E subida den e sector di Mo-
tanan di parlamentario des como un regalo”, asina e cambio di e CPI pa e ultimo a contribui cu un efecto di bilario a wordo causa princi-
Andre Bosman pa minis- minister Ronald Plasterk di diesdos (12) lunanan (au- -0,01 ppt riba e CPI di au- palmente door di subidanan
ter Hulandes encarga cu Hulanda a contest, manera gustus 2016 te cu augustus gustus 2017. E caidanan aki den e categorianan Aparato
Asuntonan di Reino. nos a publica ayera. pa uso domestico (4,5%) y
Sinembargo AVP ta des- 2017) ta -0,7%, un subida di a wordo contraresta parcial-
Bon Dia Aruba kier aclaria menti cu nan lider a haci 0,7 ppt compara cu e periodo mente pa motibo di princi- Bienes y servicio pa manten-
corespondiente di aña pasa palmente un subida den e in-
cion ordinario di cas (0,8%),
cu sr. Bosman ta mustra riba e promesanan. Esaki Rene (-1.4%). Pues e ultimo 12 dice di e sector di Mobilario causando un efecto di 0,03
e video riba Youtube publica Herde ta expresa cu niun bi-
riba 11 di september. E video aha e prome minister Eman luna compara cu e 12 luna (1,2%), cu a contribui cu un ppt cada uno.
prome, ta mustra cu e prijs-
efecto di 0,07 ppt riba e CPI
ta mustra prome minister a menciona algo di paspoort. di augustus 2017. Prijs di energia y cuminda
Eman y minister encarga cu Den un video ayera sr. Herde nan ta subiendo poco poco.
E promedio anual di e tasa E subidanan den e resto di e E indice di energia - cu ta con-
Asuntonan Stranhero Benny ta dirigi su mes directo na e
Sevinger. Sinembargo den e parlamentario Bosman indi- di inflacion pa e periodo di sectornan a contribui cu un sisti di e productonan: elec-
augustus 2016 te cu augustus efecto di 0,02 ppt riba e CPI tricidad, awa, gasolin y diesel
video e promesanan di esaki cando cu sea e parlamentario
no ta asina concreto cu sr. Hulandes a yuda e campaña 2017 ta -0, 4%, un subida di di augustus 2017. E caida a registra un caida di 4,4%,
0,5 ppt compara cu e -0,9% den e sector di Recreacion y cu ta 2,8 ppt mas halto com-
Bosman ta indica den su pre- di MEP cu e ‘mentira’ of ‘su cultura a wordo causa prin- para cu e periodo corespon-
guntanan. amigonan di MEP a haci mal registra den e periodo di au-
gustus 2015 te cu augustus cipalmente door di un caida diente di aña pasa (-7,2%).
Un di su preguntanan tabata uzo di dje’ . Sr. Herde ta haya di 22,2% den e categoria Va- E indice di cuminda a regis-
si ta ‘deseabel cu e paspoort cu e parlamentario a duna e 2016. cacion, causando un efecto tra un subida di 0,9%, cu ta
di Reino Hulandes lo wordo gobierno di Hulanda tambe di -0,18 ppt. E caida den e 1,5 ppt mas halto compara cu
duna como regalo pa wordo un mal nomber como cu e Vakantie hopi mas barata e periodo corespondiente di
Durante e luna aki, cinco (5) sector di Cuminda y be-
reeligi’. E minister concerni a minister Hulandes mester a
pone bon cla cu Aruba no por duna contesta riba pregun- di e diesdos (12) sectornan a bida no-alcoholico a wordo aña pasa (-0,6%).
causa principalmente door
registra caida di prijs. E caid-
cambia e ley riba su mes cu tanan riba un situacion ‘cu E suma minimo pa un hogar
ta regla e rekisitonan pa ob- no ta existi’. anan cu tawata tin e mayor di un caida den e catego-
efecto riba e CPI a wordo ria Cuminda (-0,2%), cau- consistiendo di dos (2) adulto
registra pa e sectornan di sando un efecto di -0,02 ppt. y dos (2) mucha (edad 0-14
Recreacion y cultura (-2,7%), E caida den e sector di Trans- aña) na augustus 2017 ta Afl.
Cuminda y bebida no-alco- porte a wordo causa door di 4,306, mientras cu pa un
holico (-,.2%) y Transporte principalmente un caida di hogar di un (1) adulto e suma
(-0,1%), causando un efecto 8,7% den e categoria Servicio ta Afl. 2,050. Ambos suma ta
di -0,22, -0,02 y -0,02 ppt, di transporte, causando un un par di florin menos com-
respectivamente. E caidanan efecto di -0.1,3 ppt. para cu e luna anterior.