Page 2 - BNDIA ARUBA

A2 LOCAL
Diasabra 2 November 2019
Informe di supuesto fraude den laboratorio casi cla

cu e reglanan stipula door di un porcion chikito cu ta wor- bay ta asina mas.
Asociacion Hulandes di Pa- do haci ainda den exterior. Tocante e investigacion di
tologia y tambe Instituto di Lacle Diaz a expresa cu e posibel caso di fraude na lab-
Calidad di Hulanda cu ta e manera con nan ta haci e oratorio, cu a cuminsa lunan-
Conseho di Acreditacion. PAP Test actualmente ta pa an pasa, Cillie a comenta cu
Di mesun manera, el a splica via di un brush, cu ta recoge e no por bisa hopi, pero esey
cu desde aña pasa nan tabata e muestra y e ginecologo ta casi ta yegando na su fin. El a
bezig cu proceso di cambio pone esey den un pochi cu sigura cu el a ricibi e ‘Onder-
di ekipo, cu den futuro nan tin un likido den dje y cu ta zoek Plenair’, cu ta casi 250
lo brinda un miho servicio pa conserva e material. E dife- pagina, cu aworaki nan mes-
pashentnan, como diagnos- rencia ta cu hopi biaha an- ter revisa y abogadonan ta
ORANJESTAD – Dia- cio nobo di Medical Office tico y cuido. teriormente tabatin material bezig pa wak si por confirma
huebs atardi, Cyrielle Building, e orario pa entrega Den esaki, el a referi cu nan perdi y aworaki cu e metodo locual tin ideanan cu ta ber-
Lacle Diaz, hefe di ekipo di muestra ta desde 6or y mey a haci un inversion di aproxi- nobo nan por haci mas test. dad riba hechonan.
di Patologia y Ezzard Cil- di mainta te 3or y mey di at- madamente 3 miyon dollar. Director di Hospital Hora- “E trayecto ey nos ta canando
lie, director di Hospital Dr. ardi y tambe ta conta pa re- El a specifica cu esaki ta di- cio Oduber, Ezzard Cillie a aworaki, asina cu esey ta cla
Horacio Oduber a ofrece sultadonan di PAP Test. rigi tambe pa diagnostico di señala cu esaki ta un avance nos mester duna un contesta
un conferencia di prensa Lacle Diaz a duna di conoce PAP Test, den cual nan tin un grandi di tecnologia, den cual y esey lo caba nan reporte”,
pa enfoca riba cambionan cu nan te reorganisa, stan- mashin nobo, loke ta nifica e mesun tecnologia ta duna Cillie a manifesta.
y ekipo nobo den departa- darisa y modernisa e depar- cu e metodo cu nan a cumin- siguridad cu casi e no por faya El a afirma cu esey lo cumin-
mento di Patologia, como tamento, pa asina nan logra sa aplica ta duna resultadonan den dje. Si e ta faya, semper sa den dianan aki, pa motibo
tambe ofrece un actuali- traha cu calidad y pa nan por mas lihe. ta existi un backup, locual e cu tin asina hopi cos cu deci-
sacion di investigacion cu logra haya e acreditacion. El a Den pasado, el a comenta cu sistema convencional cu nan sion mester cay, kico ta para
ta andando na laboratorio comenta cu nan mision ta pa e resultado di PAP Test por tabatin anteriormente no ta- den futuro di empleadonan
tocante presunto fraude. incorpora patologia moderno dura seis siman y cu e mashin bata ofrece esey. Laboratorio ey, pero asina mes a informa
y esaki ta encera digitalisa- nobo e pashent por haya su tabata depende hopi manual- cu e investigacion a yega te na
Lacle Diaz informa cu des- cion di e departamento, cu ta resultado den 5 dia. Pa re- mente y tambe di individu- Hulanda cu interogacion di
de cu nan a muda na edifi- un rekisito pa nan por traha marca esey el a bisa cu nan tin onan y den futuro esey no ta otro personanan involucra.

Apertura Festival di Buki pa Mucha 2019

ORANJESTAD – Cu e den cuadro di apertura di tin como tema central ‘Medio Minister Presidente, Ev- Multicolo’, for di directora di
cantica cu ‘Ban keiro’, e Festival di Buki pa Mu- di transporte’. Diferente au- elyn Wever-Croes; minister BNA, Astrid Briten. Entrante
canta pa e mucha muhe cha 2019 na Cas di Cul- tor di buki y ilustrador tabata di Enseñansa, Rudy Lampe otro siman e diferente autor
Kitai de Jongh, ambiente a tura. presente. Tambe a tuma luga y parlamentario Shaliny di buki y ilustrador ta bishita
wordo crea pa e muchan- e mercado di buki cu partici- Tromp-Lee a ricibi un ehemp- scol pa stimula mucha pa lesa.
an por gosa, canta y baile E di 27 version di e festival aki pacion di varios libreria. lar di e buki di e festival: ‘Faro
Barco di carga Cristina Star a bishita Aruba

ORANJESTAD – Ayera diahuebs pa 6.30 mainta na mainta e pilot, Jean Michael a yega di drenta e puerto di tonan cu e biento cu nos tin
mainta, e barco di carga Barcadera caba. E barco aki na Barcadera, e pilotnan no
Cristina Star a sali rumbo a bin Aruba specialmente pa kier tuma e riesgo pa mare na
pa Trinidad, despues di carga e containernan bashi Barcadera. Esaki no kiermen
permanece mara un dia di e liña di Container CGM. cu no ta posibel, ya cu nan a
den nos waf na Barcadera. Mientras cu e otro tankero- haci bou simulator, pero toch
E barco aki ta un di e mas nan cu a yega di bin a bin e pilot ta prefera pa hacie na
grandi nan cu a yega di mas tanto pa mantencion y Oranjestad. “Pero nan no kier
drenta nos waf di carga. reparacion di nan motor. Gil tuma e riesgo ey. Pakico nan
a splica cu a pesar cu e barco tin cu tuma e riesgo ey, si bo
Segun manager nautico di aki tin un gran tamaño, e por por mara e barco mas safe na
Aruba Port Authority (APA), drenta sin dificultad den nos Orajestad!,” Gil a bisa.
Irvin Gil, e barco aki tin un waf di Barcadera; mientras
largura di 243 meter y e tin esun cu ta bin cu e autonan Den e waf di Oranjestad bo
capacidad di carga di 37.113 mester wordo mara den nos tin un entrada y bo tin un
ton. E barco a bin for di Cart- unda e pilot nan a subi abor- Varlack den compania cu e waf na Oranjestad. El a bisa salida, mientras den e waf
agena (Colombia) y a drenta do. E senior loods cu a drenta pilot, Siglai Frank tabata en- cu e barco cu ta transporta di Barcadera no ta asina. Ya
waf di Barcadera diahuebs e barco ta Hubert Semeleer, y carga di e salida di e barco e autonan ta mas dificil pa cu pa maniobra den e waf di
mainta. El a bin Aruba pa a wordo acompaña door di e Cristina Star. maniobra. Nos ta hopi limita Barcadera, e pilot tin cu draai
carga 340 container bashi di e loods, Siglai Frank. E pilot a den espacio pa maniobra ya e barco den e waf di Barcade-
liña di Container CGM. haya asistencia di e tug boat- Tabatin barconan cu mas o cu nos solamente 280 meter. ra mes, y esey ta haci e mani-
E barco a yega pilot station nan Colorado y Nanki. Ayera menos mesun dimension, cu E barco cu ta transporta au- obra mas dificil.