Page 8 - bon-dia-aruba-20200725

A8 REINO
Diasabra 25 Juli 2020

Banco Central: Haci prestamo Hulandes den subsidio

cu condicionnan economico

di e crisis causa pa corona- di den finanzas publico y din-
virus no solamente resulta amica di presupuesto di e dos
den un debe di gobierno cu paisnan. E consecuencianan
lo ta dificil di maneha, pero economico di e pandemia di
na mes momento lo amplia e Covid19 mundial pa Corsou
posicion di debe den exterior y Sint Maarten ta enorme.
di e union monetario, cual lo “Tanto Corsou como Sint
por pone e balans di pago den Maarten ta premira di expe-
futuro bou presion. riencia un krimp economico
di mas cu 20% den 2020.
“Comberti e prestamo den Cu economia lo krimp asina
un subsidio lo por wordo lo resulta den un hisamento
mara na condicionan den di desempleo, mas pobresa
cuadro di progreso riba con- y tambe finanzas publico lo
solidacion di presupuesto y empeora”, Jardim a bisa. “E
reformanan economico”, e crisis causa pa coronavirus
alto funcionario di e Banco a pone puntonan suak y de-
Central ta propone. E des- bil den nos macroeconomia
balansenan entre economia, completamente den luz. Bou
finanzas y presupuesto ta esey tambe ta cay e clima di
haci cu recuperacion no lo inversion riba e islanan.”
ta posibel cu maneho cu lo
solamente ataca un parti di Jardim ta convenci cu si lo a
e 3 aspectonan aki, el a bisa. haci algo pa ataca e problem-
“E situacion actual pa e rason anan aki cu a existi prome
aki ta exigi un plan integra cu Covid19, e situacion lo ta
(Antilliaans Dagblad) - un presentacion di e cuenta porfin mester tuma e medi- den cual e paisnan den Reino otro. “E paisnan lo tabata den
“Mara condicion di re- anual di 2019 di Banco Cen- danan cu lo mehora e clima por traha hunto di cerca riba un miho posicion den e crisis
forma structural na sosten tral. Jardim ta sigui bisa: “E di inversion, ataca e desigual- un plan di recuperacion pa actual si esey lo a tuma luga,”
financiero en principio condicionnan ta inclui medi- dad den mercado laboral y cu e termino medio y termino
ta rasonabel. Asina mes, danan cu ta contraproductivo lo haci cu ora tin demanda largo cu lo mester resulta den E presidente interino a sub-
e condicionnan actual cu pa via di nan caracter proci- pa trabou e trabounan ey por consolidacion di presupuesto raya alabes cu pa percura cu
conseho di minister di Re- clicom, cual lo haci e situa- wordo yena”, e presidente in- y reformanan structural cu ta presupuestonan di e paisnan
ino (RMR) a propone no cion di desempleo y pobresa terino ta splica. promove crecemento den un no desbalansa completa-
ta ataca e puntonan suak mas pio.” periodo di tempo defini es- mente, salarionan den sec-
cu nos tin macro-eco- Corsou y Sint Maarten lo trictamente.” tor publico no ta sostenibel
nomicamente di manera E plan di recuperacion inte- mester bay den negociacion manera cu nan ta. Ademas
duradero.” gral, pa cual Jardim kier pa cu Hulanda ‘pa comberti un Jardim a splica cu e corona- Jardim ta recomenda pa hisa
nos yega na dje, mester in- parti di e sosten financiero crisis, amplificia pa e efecto entrada den caha di gobierno
Asina presidente interino di clui reformanan economico den un subsidio pa asia baha di e crisis na Venezuela na por medio di drecha e moti-
Banco Central di Corsou y cu lo hisa e potencion di e peso di debe riba e pais- Corsou, y e impacto di hor- vacion pa paga belasting cu ta
Sint Maarten (CBCS) José crecemento cu Corsou y Sint nan’, segun Jardim. Alabes, can Irma na Sint Maarten, a existi caba en bes di hisa be-
Jardim ayera den cuadro di Maarten tin. “Ambos pais e prestamonan den cuadro causa pa desbalansenan gran- lasting mas di e nivel actual.

Aartwicht Bell director interino nobo di Pointe Blanche

(The Daily Herald) - Ex decesor Alwin Keli, kende nomico, Transporte y Teleco- sector priva y di human re- sistema di prizon. Segun
guardia di prizon y actual tabata distitui pa minister di municacion Irania Arrindel y sources, e tambe a sirbi como ministerio di Husticia, Bell y
presidente di St. Maarten Husticia Egbert Doran den guardia di hopi tempo Hum- ambtenaar mas cu 10 aña y a su ekipo lo bay ta ehecutando
Sports and Olympic Fed- februari. Keli tabata director phrey Concincion. Arrindel traha den ministerio di Hus- un plan di accion di 6 luna na
eration (SMSOF) Aart- interino pa 11 luna. a sirbi como minister entre ticia. e prizon, “cu meta pa mehora
wicht Bell ta bira e direc- november 2015 y december varios sectornan di e prizon y
tor interino di e prizon di “Bell su predecesor, Rikson 2016 bou ex prome minister Concincion tin mas cu 25 su operacion.”
Sint Maarten na Pointe Martina, lo ta tumando un William Marlin. Biniendo di aña den servicio di e pais su
Blanche, tumando over di otro posicion di manage-
ex director interino Rik- ment den e sector di prizon.
son Martina. April ultimo, Martina a cel-
ebra 30 aña di servicio na e
Bell tin mas cu 20 aña di ex- prizon y na gobierno di Sint
periencia den ministerio di Maarten. Minister Richard-
Husticia. E tabata un guar- son a duna danki na Mar-
dia pa hopi aña y a move pa e tina pa su miho esfuersonan
bira instructor pa guardianan miemtras cu e tabata director
nobo na St. Maarten Justice interino di Pointe Blanche.
Academy. E tabata den e posi- Martina a mantene un nivel
cion aki te cu horcan Irma a halto di profesionalismo y ta
dal, destruyendo e compleho, entusiasma pa sigui sirbi den
causando e institucion pa un nivel halto den sistema di
cera. prizon.” Asina ministerio di
husticia a bisa den un comu-
Bell ta tumando control di e nicado diahuebs pasa.
prison di Martina, kende ta-
bata director interino pa mas Hunto cu Bell, den e team di
o menos 4 luna. Martino a a maneho, lo t’ey ex minster
tuma over e trabou di su pre- di Turismo, Asuntonan Eco-